转载自印度尼西亚《国际日报》

流亡国外近40年 尝尽人间辛酸 艾地长女伊芭鲁丽的人生经历（完）

   （本文为作者居留美国期间，从国外传媒搜集的资料而整理书写。）
杨竟荣   

飞机在跑道上疾奔，然后徐徐上升，离开巴黎戴高乐机场。天空中有几朵浮云，阳光射进机舱内，伊芭鲁丽斜靠着身子，心胸像波涛般无法平静，脑海里浮想联翩。近四十年了。才踏上回国的路。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”
    是喜？是悲？喜，她终于回国了！悲，她的夫君不在身边了。要是他还在的话，那该多好啊！我们一起再见到祖国，再见到故乡，见到亲友们，那是玛斯布梦牵魂绕的祖国啊！
    她想起小时候在雅加达的街坊玩耍，她是anak Jakarta，anak Galur。小时的伙伴们，同学们，他们竟然到现在还没忘记她，他们时常寄电邮邀请她参加校友会，他们都称呼她“艾地的孩子”。
    童年是幸福的，童年的梦在她十六岁那年破灭了，被无情的，残酷的手破灭了。从此她浪迹天涯，就像幼苗平地拔起，随风飘荡，还未成年的她，流浪在不同国家和地区之间，历经人生酸甜苦辣。把居住国的语言当作自己的语言，居住国的文化当作自己的文化，居住国的歌当作自己的歌，脚踏着第二祖国的土地，还有第三祖国，第四祖国……
    现在她可以回国了，回到自己真正的祖国！但是，她不能成为印度尼西亚公民。她手中拿的是法国护照。这个最后的居住国给予她 和夫君一个复生的机会，成为真正的公民，真正的常人！她衷心感谢这个国家的政府和人民，使她拥有一张护照，让她无忧无虑地飞回自己的亲爱的土地。谢谢您，法兰西共和国！
    啊！雅加达，雅加达……
    好久，好久了，不曾观望千岛的波浪。好久，好久了，不曾听见海边椰子树的婆娑声。
    不曾听到早晨卖糕者的叫卖声，不曾听到晚上卖沙爹的尖叫声，也不曾闻到路旁食摊的香喷喷，也忘记了雅加达太阳光的灼热。
    飞机冲过云层，继续飞，飞向雅加达。机舱内，伊芭鲁丽斜靠着身子，疲倦的眼皮合上，睡着了。