印尼新闻故事两则

    印尼从苏哈托下台后，各届通过民选的政府首脑在竞选时都是慷慨激扬的给民众很多承诺，现在总统也换了好几轮了，经常去印尼的人都有一个感觉，那就是一切还是没有变，同样还是应了那句话：不乱不是印尼。

    在雅加达我们可以深刻的体会这个城市的乱，由于基础设施的落后，有点自然灾害印尼的首都就可以陷于瘫痪，就如印尼煤体的报道：“巴达维(Betawi)城市的领导人应能克服6项复杂问题，那就是运输、水灾、垃圾、治安、空间安排、环保。”现在印尼首都又开始进行雅加达地方首长选举，其中一位竞选人华乌西承诺将为雅加达市民兴建地铁。他高喊：“为所有市民的需要，我将兴建地铁”。如果真是如此，下次再去雅加达应该有地铁坐了。话又说回来2年前去雅加达看到在火车站附近修了一条地下过街人行通道，今年再去那条通道还在修，街道宽不过50米，既然一条简单的地下通道修几年，那么雅加达建地铁是不是要修50年啊？

    去过印尼的人有时会遇到印尼机场海关官员索要钱财的事，印尼的腐败是大家都知道的，这只是一个小侧面，没有办法太穷啊。印尼政府现在也在不断努力，使政府制定的法律更加完善，今天看到一篇报道，苏西洛总统昨日下午到美都查雅地方警署以普通公民的身份而不是以总统的身份向破坏他名誉的人进行告状。总统没有行使自己的特权去解决普通的民事纠纷，而是以普通公民的身份前往地方警署立案，这是走向法制社会的一大进步。

    下面是两则有关报道：

雅京省长选举候选人承诺

提供高中免费教育

30 July 07

    【本报雅加达讯】为使印尼首都变得更加舒适与更加人道，雅加达市民需要一位拥有这方面能力的省长。

    至少，这位俗称巴达维(Betawi)城市的领导人应能克服6项复杂问题，那就是运输、水灾、垃圾、治安、空间安排、环保。为此，未来的省长须介入能真正克服雅加达问题的可信赖的小组。

    在这一周内，雅加达省长与副省长候选人两搭档，即阿党--达尼与华乌西--帕利安多正示展浑身解数设法取得市民的同情与支持，同时他们承诺学生可免9年学杂费，在各项竞选活动中，两搭档不断散布诺言。

    要求履行诺言

    来自策略与国际研究中心的政治观察家克里斯迪亚蒂说：“以后民众可向他们索求履行诺言，但为索求他们履行诺言，须由政府以外的力量支持。”

    来自印大的法律专家沙迪亚．阿里南多希望民众继续监视未来当选省长搭档的诺言与纲领。他说：“雅加达地方首长选举将成为地方的晴雨表及2009年总统普选成功与否的晴雨表。”

    在昨日的竞选活动中，华乌西承诺将为雅加达市民兴建地铁。“为所有市民的需要，我将兴建地铁”他喊道。

    另外，他也承诺市民的子女可免费续到高中，贫穷人民将获得工作，及将改革镇村行政机构。

    而阿党在竞选活动中也承诺将给市民子女免费续到高中并将整顿在雅加达违规的建筑物。 他说：“在我的领导下，不要试图违反建筑准字条规，我会整顿的”。

    投白票可达65%

    印尼调查机构估计在雅加达地方首长选举中，投白票者可达65%。

总统昨到查雅地方警署

控告前国会副议长柴纳耳

30 July 07

    【本报雅加达讯】苏西洛总统昨日下午到美都查雅地方警署向诽谤他名誉的前任国会副议长柴纳耳告状。

    总统声称，他向警方告状的目的无非是想教训一下进行诽谤的人。

    总统在夫人阿妮的陪同下说：“我不愿让这个国家的许多人遭遇像我这样的命运，即成为诽谤与不正确传言的受害者。”总统说，有的人可能会无能为力，不知应向谁申诉及可能帕费用昂贵。“为此，作为公民，我要进行维护道德行动，若某个人的名誉被诽谤，请他利用法律与公正的门好好地解决问题吧。”总统说，他到地方警署控告柴纳耳石以普通公民的身份而不是以总统的身份向破坏他名誉的人进行告状。“为此，我须跟着法律规定行事，同时我也不要使用国家工具如总警长与总检察官，帕将来反而误解，这是让我自己来处理吧！”

    总统认为，柴纳耳指控他数10年前进军事学院前已结婚生子的声明是败坏他名誉的声明。他说：“柴纳耳的声明已广为媒体宣传，这实在是败坏我的名誉与尊严及我的自尊心与家庭的名誉。”总统补充说，为在我国树立法治与公正及不再发生相当损及别人名誉的诽谤，他才正式以法律途径把这件事向警方控诉。接受总统的控壮之后，美都查雅地方警署长阿当菲尔曼声称，总统作为普通公民新自来到警署长告状体现了总统的好榜样。根据总统的告状，地方警署将进一步调查与尽快收集证据。他补充说，根据有关败坏别人名誉的第310条或311条刑事法典，犯法者将受到不到一年监禁的威胁。