加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中国前沿诗丛第三辑书名翻译

(2012-05-17 01:31:03)
标签:

王以树

石林

宋体

轮盘上的醉梦

从爱出发

文化

分类: 出版

田放       《太阳之光》

  Sun light

王以树     《好梦缘》

 

 Dream of Fate

雪瑶       《满空山》

 

 Full of  Invisible Mountain

 

 

王以树    《国参传奇》

 Legend of National Wine

石林       《从爱出发》

 

Starting from the love

师飞       《轮盘上的醉梦》

Dreaming on a Roulette Wheel 

 

第二版本

 

田放 著 《太阳之光》

Sun  Light

 

  王以树 著 《好梦缘》---三月的骆马湖

The Dream fate---Luoma Lake in March

 

  王以树 著 《国参传奇》---美丽的洪泽湖湿地风景

The Legend of Guoshen---the Beautiful Scenery of Hongze-Lake Wetland

 

  石林 著 《从爱出发》

Starting from the Love

 

  师飞 著 《轮盘上的醉梦》

 somnolentia in samsara

 

  雪瑶 著 《满空山》

Of the Mountains

 

最后翻译定稿:

《太阳之光》: The  Light of Sun

 《好梦缘》---三月的骆马湖 Good Dream of Fate: Luoma Lake in March

《国参传奇》---美丽的洪泽湖湿地风景: The Legend of National Ginsengs -- The Beautiful Scenery of Hongze Lake Wetland

《从爱出发》: Starting from  Love

《轮盘上的醉梦》: The Drunk Dream on the Roulette

《满空山》: Full Hollow Mountains

 

http://img.tongji.linezing.com/1153176/tongji.gif

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有