漢字字源网的首頁

http://s14/mw690/001qgPkozy6LH67kGvz9d&690[ Chinese Etymology ] 的應用" TITLE="漢字字源网 [ Chinese Etymology ] 的應用" />

“ 漢字字源网 ” 网站創辦者 漢字叔叔 西爾斯 Uncle Hanzi

漢字字源网 [ Chinese Etymology ] 的應用

現在网上流行一個网站，网站名叫 " 漢字字源网"

 [ Chinese Etymology ] ，网址是 : -

http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?characterInput=車&submitButton1=Etymology

网站對6552個最常用的現代中文字進行了字源分析，

其中，收集編列超過96000個古代中文字形、31876

個甲骨文、24223個金文以及秦漢的11109個大篆書、

596個小篆體。每個現代漢字，网站都給出了英文釋

義。

此外，网站上還列出了部分普通話、臺語、粵語和上

海方言的語音數據庫。在网站上輸入單一的漢字，可

以查到該字簡單的英文釋義、簡繁體表示、Unicode

碼、聲部和意部的表示以及漢字來源等等。

編程設計和上線公開這個网站的不是中國人，而是一

個老外的美國人，他的簡介和他創辦网站過程如下 : -

理查德·西爾斯（Richard Sears)，男，出生於 1950

年，“漢字與詞源” 网站的創辦者，被网民稱為

“漢字叔叔”。

他用了20年整理甲骨文、金文、小篆等字形並放到

网上，輸入漢字就可查看字形。

22歲時，西爾斯到了臺灣，學習中文。對中文日漸

了解後，他發現可以通過理解字的原始意義和原始形

狀來理解漢字的演變過程。但是在英文世界，西爾斯

只找到了一本英文的漢字字源書《Etymological

lessons》。作為一個電腦工程師，他萌發將漢字字

源存入計算機的想法。

1994年，西爾斯才真正著手漢字字源數字化這件事情

。那一年，西爾斯遭遇了突如其來的心臟病，回美國

做手術，醫生說他還有一年的時間。這場病對西爾斯

產生很大的影響，他開始問自己很多問題，問得最多

的是這一個：“ 什麼是最重要的事情？”他的答案是：

“如果還能活一年，365天，我決定要做《說文解字》”。

網站就這樣做起來了，西爾斯自己編程設計。一年過

去了，他仍然活著。他顧了一個華裔婦女幫他掃描

《說文解字》、《金文編》、《甲骨文編》和《六書通》

上所有的字源，一掃就是7年。

2002年，調試基本完成之後，他把网站上線公開。

這個要給全世界看的網站叫 " 漢字字源网 "  

Chinese Etymology

各位网友如想要了解這位 “ 漢字叔叔 “

的更多詳細資料，請點擊以下連線去欣賞 : -

https://www.youtube.com/watch?v=tUv1TeoM0ho