『Ballet杂志』汉堡芭蕾舞团的中国演员

文/秘途

 

   汉堡芭蕾舞团的演出还没结束，《茶花女》的传奇也还在继续，而团里的两位中国演员也终于有机会随团回到祖国，为中国观众表演，如果你在舞台上看到两张亚洲面孔，他们身材高挑，舞姿优美，那么，请把掌声也献给他们，献给我们自己的演员。

http://s1/middle/4dbd11b7t73173b6c8ec0&690                  2007年洛桑国际芭蕾比赛陈道远  摄影师：未知图片来源：洛桑赛官网

    2007年，一个中国男孩在洛桑国际芭蕾舞比赛中闯入决赛，那时他可能怎么也没想到，自己已经被汉堡芭蕾舞团盯上，在颁奖晚会的酒会上，来自汉堡的一位校长找到他，希望他能寄一些个人资料过来，而在此后没多久，这个男孩就获得了奖学金，成为汉堡芭蕾舞团学校中的一员，他的名字叫做陈道远。

 

http://s4/middle/4dbd11b7t7ee85db56083&690                   2009年洛桑国际芭蕾比赛 彭兆倩  摄影师：未知图片来源：洛桑赛官网

    2009年，又一个中国演员在洛桑国际芭蕾舞比赛中展露锋芒，并一举获得大奖，她名叫彭兆倩，如今，她也已经开始在汉堡的学习，并且逐渐开始了自己的舞台生涯。在汉堡芭蕾舞团的学校中，来自中国的演员还有两位，分别是王立中和林雪。今天，就请大家跟随杂志一起，走进他们的舞蹈世界。
                

 

    比赛后，许多舞团投来橄榄枝，在和父母，老师商量过以后，陈道远最终选择了汉堡，而这一切仅仅是个起点，刚刚到达德国的他没有任何语言基础，语言的障碍也曾一度影响着他的生活交流，但谈话之间，你会发现他是个健谈外向的人，他自己也笑着说，自己是个敢说敢表达的人，而团里的朋友也对他很好，现在，他已经可以和同事轻松交流了。

http://s13/middle/4dbd11b7t7ee8625b1a5c&690                2009年洛桑国际芭蕾比赛 彭兆倩  摄影师：未知图片来源：洛桑赛官网


    与陈道远不同，彭兆倩则是自己选择了汉堡芭蕾舞团，获得大奖的她对汉堡的学校已经有了一些了解，而陈道远的舞蹈留学之路似乎也给了她一些鼓励，走进汉堡就成了她的首选。

   进入汉堡芭蕾舞校的两个人都是从7.8年级开始学习，而在那里的教学体系中，这是偏重表演和实践的两年，在中国的教育使他们在舞蹈技巧和基础训练方面有不小的优势，而在汉堡的表演班里，他们则需要接受另外一种不同的教育，去学习表演，去感受音乐，而这些课程的设置更像是一个学生到演员的过渡，为他们最终成为演员打下基础。

http://s12/middle/4dbd11b7t7ee865e33edb&690                   2009年洛桑国际芭蕾比赛 彭兆倩  摄影师：未知图片来源：洛桑赛官网

    从汉堡芭蕾舞校毕业的学生并不一定就能进入汉堡芭蕾舞团，平时团长会经常查看学生的训练情况，观察和留意谁能够留在舞团，而陈道远和彭兆倩就是其中的佼佼者。目前，陈道远已经是汉堡芭蕾舞团的正式演员，彭兆倩也已经开始参与团里的剧目排练，这一次的访华演出中，他们都将出现在舞台上，第一次向中国观众展示他们的学习成果。

                2009年洛桑国际芭蕾比赛 彭兆倩古典部分视频来源：洛桑国际芭蕾舞比赛

    由于是汉堡芭蕾舞团的舞蹈学校，平日的训练剧目自然离不开John Neumeier的作品，在谈到对这些作品的感受时，陈道远用了“非常人性化”来形容，特别是这次来中国表演的《茶花女》，他认为这个作品特别能打动人，自己也非常喜欢。

http://s8/middle/4dbd11b7t7ee8f97385a7&6902007年洛桑国际芭蕾比赛陈道远和孙佳勇等参赛选手 

摄影师：未知  图片来源：洛桑赛官网

http://s8/middle/4dbd11b7t7ee90b3510e7&690 2009年洛桑国际芭蕾比赛 彭兆倩等参赛选手 

摄影师：未知  图片来源：洛桑赛官网

    汉堡芭蕾舞团就像是一个“芭蕾中心”，在这幢大楼里，有舞团，有学校，有编导，一起完成教学，创作和排练的工作，学生可以常常看到舞团的排练，而吃饭的时间也可以成为交流的机会。在这里学习的低年级学生除了下午和晚上在舞团学习现代舞，古典课，双人舞以外，还可以接触到解剖学，舞蹈史等课程，而其它时间则相对自由，可以自己做别的安排。

    对于这里的学生来说，包括陈道远和彭兆倩，他们拥有一个宝贵的财富，那就是John Neumeier的作品，在进入舞团之前，他们就已经在学习过程中逐渐开始接触这些作品，而这也是陈道远心中最大的感触：注重实践。同时，他还认为，自己去尝试创作一些作品会很有助于理解其它编导的意图，而对于汉堡芭蕾舞学校的学生来说，编导是必修课，在8年级毕业时，每个学生都要创作一个作品，作为考核内容。而这些作品，还将有机会登上舞台。

                 

    在结束采访时，我开始更加期待汉堡团的下一次演出，希望看到更多John Neumeier的作品，包括陈道远推荐的《尼金斯基》，也希望看到在艺术上日渐成熟的这些中国演员，很可惜这次演出将在春节到来前结束，几位中国演员无法在家乡度过春节，但是他们还是献上了他们的祝福，在此，也祝愿他们新年快乐，艺术之路越走越宽。