加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

大连人必听的精典对话

(2010-01-14 14:43:41)
标签:

快乐的年轻人

大连话

普通话

汽车理赔

笑话

分类: 甘井子

                大连人必听的精典对话

简直神了,大连话遇到普通话,竟然产生史上最牛的精典。

这是一位大连庄河的司机,叫包承恩,在大连市甘井子区革镇堡,倒车的时候轿车被道牙子挂了,向保险公司汽车理赔电话报案。

接话员小姐是地道的大连人,普通话说得绝了,最好你先听录音,然后再看我解释。

(http://www.tudou.com/programs/view/nGuLukbkD5g)

   我这可是正宗原版,看你能听几遍才过瘾。)

你要是没笑,请找我索赔。

这段录音,黄宏要买版权,我的朋友没卖。你要是没听,用小沈阳的话说,损失老大了,信不信由你。

对话如下:

话务小姐:您好,请问有什么可以帮到您?
  报案司机:喂,您好。

(下面话务小姐简称女;报案司机简称男)
  女:您好。
  男:喃里面那杂音听不清粗,(大连话翻译:你那地方听不清楚)那个,我这车刚才,才买的车,刚才在那个马路边,底下大梁碰道牙子,碰个坑。
  女:先生您好,您的车辆出险了,现在要报案是吗?
  男:对,对,对
  女:那您告诉我您的保单号码好吗?
  男:好,171 070 322 200 700 0244(女重复
  女:6244是吗?
  男:0244
  女:0244
  男:对
  女:先生您好,被保险人是叫什么名字啊?
  男:包承恩
  女:包承恩,您的车牌号码是多少?
  男:辽BES
  女:辽BE
  男:S
  女:S是吗?是A还是S?
  男:辽BES395
  女:辽D1S395是吧?
  男:对
  女:哎先生您好,是什么时候出的事情?
  男:刚刚时间,刚刚出的。
  女:大概有几分钟了?
  男:昂……,就刚刚事儿。
  女:半个小时是么?
  男:10分钟。
  女:10分钟?
  男:恩。
  女:先生您好,请问一下您是包承恩本人吗?
  男:对。
  女:包先生您好,当时是您开的车是吧?
  男:对。
  女:您的联系电话是13942666119是吗?
  男:对。
  女:是在哪里出的事情?是在大连吗?
  男:在革镇堡
  女:是在辽宁省的大连市是吗?
  男:对,甘井子革镇堡
  女:在大连市的哪条路?
  男:甘井子革镇堡。
  女:干警市?!
  男:甘井子区革镇堡镇
  女:先生您好,是在大连市的干警,干警两个字是怎么写的?(笔者解释,甘井子区是大连的一个大区。)
  男:甘井子区开法区,甘井子区。(报案人也懵了
  女:干,干警市区是吗?
  男:对!(报案人实在没法再解释了)
  女:干警市,那个干是两横一竖的那个干吗?警是警察的警吗?
  男:对对对!(根本不对,甘井子区是这样写的。
  女:干警市区哪里?
  男:甘井子区就是大连,是甘井子区革镇堡镇。
  女:革辰堡是吗?
  男:革镇堡。
  女:请问是哪个葛,诸葛亮的葛嘛?
  男:革命那个
  女:革命的革
  男:对!
  女:请问是哪个镇字?
  男:就是村镇那个镇呗
  女:哦,村镇的镇
  男:对。
  女:革镇什么?
  男:革镇堡。(革镇堡也是人人皆知的大镇。)
  女:堡,请问是哪个堡?
  男:一个保字底下加个土。
  女:啊好的, 先生我知道了,您在那边发生什么事情啦?
  男:刚刚开车不小心,挂在底下道挂在道牙子上去了,倒车挂道牙子上去了,那个底下保险底杠底下大梁底下大架子挂那保险杠上,挂个坑。
  女:先生您好,是您的车在直行的时候还是倒车的时候?
  男:倒车。
  女:倒车的时候是吧?
  男:对。
  女:倒车的时候挂到哪个部位了?
  男:就是车左侧底下底盘里版儿那个大梁大架子
  女:**(我也没听清)是您的车的左侧的底盘受损是吗?
  男:对对,底架子,大架子。
  女:啊,还有没有其他地方受损呢?
  男:别的地方没有。
  女:其他地方没有啦,是您的车擦到哪里了?擦到墙了还是擦到哪里了?
  男:擦到就是道边那个道牙子。
  女:道鸭子?(解释:道牙子是公路边上高出的那部分。)
  男:对呀。
  女:是一个什么物体呢?
  男:道牙子,什么物体,哎呀 唛,就是,道边儿那个,公路道边儿那个不有道牙子么。
  女:是,是那个是墙,是铁杆啊还是什么的?
  男:石头。
  女:是土是吗?
  男:石块儿,那道边儿那个铺道牙子那个石块儿,每个公路道边儿不都有那道边儿那道牙子嘛。
  女:道鸭子???
  男:就是道边儿那个石块儿,你叫那个出险的过来看一下就知道了
  女:那,那我想请问一下对方那个道鸭子有没有什么事儿啊?(笔者解释:道牙子能有什麽事?)
  男:那都不要紧,那都是大道的道边儿,那都不要紧,就是我车出事儿了。
  女:就是您的车受损了,对方不要求您赔的是吧?         道牙子也不敢叫保险公司陪啊!)
  男:没有对方儿,就是车受损啦。
  女:就是您的车受损了,然后对方的那个不需要您赔是吧?   道牙子早吓彪了
  男:啊,那些都没有没有,就是我车有点有毛病,过来看一下,我这才买的新车,保险……
  女:好的包先生,您好,您还在现场吗?
  男:对。
  女:还在现场是吧?
  男:啊。
  女:哎好的,那我这边安排工作人员联系一下您好吗?
  男:哎,行。
  女:哎,包先生您好,我再跟您核对一下当时的信息,当时我们的驾驶员是叫包承恩,您的联系电话是13942666119,是今天下午4点06分左右在辽宁省的大连市干警市区的革镇,革镇什吗?
  男:革镇堡。
  女:革镇土是吧?革镇那边出险的, 是您的车在倒车的时候挂到了道鸭子,造成您本车的左侧底盘受损,对方没事儿,是吧?
  男:对对对对。
  女:哎好的,那 那个麻烦您那个先生在现场暂时不要移动好吗?
  男:好,行。
  女:哎好,感谢您的配合,再见。

                     的微博:http://t.sina.com.cn/laoqkq 

                         大连老Q:http://blog.sina.com.cn/dlla
  

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有