8月18日下午，一个名字不停地传响——刘翔，几乎所有人都在讨论刘翔退赛的是与非，花边的、官方的、惋惜的、鄙夷的，各种声音此起彼伏。

本以为大多数人都会像我一样，见到那样的铮铮硬汉泪洒新闻发布会场时也抛一把同情泪，谁知，竟真有人落井下石，说些不咸不淡，或者咸死人的。

如他们所说的那样，刘翔受到的关注的确高的吓人，04年雅典，一个身披国旗的“飞人”蹦上领奖台时，我并不懂得，原来这块金牌这么有含金量，以为那不过是普通的1/32。谁知，刘翔一战成名变得家喻户晓。110米栏也成了田径场上国人最关注的项目。百米飞人大战算什么，跑个1秒01都不值得激动，倒是把刘翔的12秒98记个死死的，那数字是自家的，那跑步的小伙是自家的。以至于邻家的小弟苦苦央求父母只为看一场110米栏决赛，因为无缘得见刘翔只能落得失望而归。

因为只有不到13秒的时间，各家媒体可以反复播放那夺金的瞬间，因为跨栏的姿势轻盈而帅气，成了众多广告纷纷选用的镜头。说到广告，刘翔接拍过的广告的确数不胜数，人们说，骄傲使人退步。可，接下来的各种比赛人家还是一个冠军接一个冠军地往回捧，人们说，他拿多少广告费都应该。

在万众瞩目中，刘翔等来了2008，或者，2008等来了刘翔。

这时候，又有一个狂放不羁的黑小子脖子上挂一金链子伸出一个手指头说我要挑战刘翔，国人投去利刀般的目光，恨不得一眼瞪死他。与此同时，我听到了这样一个问题，中国人能否承受刘翔的失败。看看狂热的人群，我说，如果败了，国人会很心痛的。不过话说回来，看看男足，就什么都看开了。国人不能接受女排的失败是因为一种体育振兴的奥运情结，国人不能接受男足的失败是因为这个不争气的孩子养了太多年，国人不能接受刘翔的失败是因为刘翔一直是成功的且拥有成功的希望，因此被寄予厚望，俗话说，期望越高，失望时就会越大就是这个道理。

可他尽力了，看他痛苦的表情，看他的教练泣不成声，听他坚持比赛与脚伤斗争，我的心为之一颤。刘翔退赛似乎是对不起国人的关注，但如果刘翔因为参赛废了一只脚又有哪个国人会向他洒泪道歉呢？这件事，没有谁对不起谁，刘翔是英雄，04年从雅典凯旋的英雄，08年迎战北京奥运的英雄，同伤病抗争的英雄，2008年8月18日宣布退赛的英雄。每个人有每个人的活法，气人有笑人无实在小家子气。说刘翔不敢应战，我到不这么看，恐怕是说这话的人打心底里怕刘翔输，看他退赛自己松了一口气吧。不敢应战的不是刘翔，而是这些人心里稍稍有些狭隘的民族自尊心。

热爱体育，关注奥运，正是这段时间的主题，也是奥林匹克希望达到的效果，刘翔退赛，考验的不只是刘翔和他的团队，更多的是考验国人的胸怀，迎接冠军的和迎接失败者的应该同样是鲜花和掌声，因为他们都是留在我们记忆中的英雄。