加载中…战地情书
(2014-08-27 10:29:56)
标签：
战地情书曹越华夫妇艾克苏佩里孔叙尔罗爱情 |
分类： 那时走笔(散文随笔) |
读过美国女作家克莉斯汀娜·迈克莫瑞《战地情书》的人都知道，那是一本近年不可多得的反映二战的长篇小说，其温婉的笔触，对感情的细腻描写，无不触碰读者的内心深处。
情书，本多情，但战地情书，更是烈火柔情，荡气回肠。
“亲爱的，给我一个答复吧，你深情的目光辉映着我曾经苍白的青春，我将回报你最倾心的微笑和任何风浪都无法剥夺的温柔。战争结束后，我将在黄土地上筑起一座小小的城堡，让我俩相偎守着炉火倾听那杜鹃鸟清啼的声音，咕咕——咕咕——”
http://s9/mw690/001qdh1xgy6LzbTFYsEe8&690
这浪漫、诗意而又纯粹的情书，是否也让你怦然心动？是否也激起你对爱情最美妙的向往？这的的确确是一封来自二战时的战地情书，但它并不是小说里虚构的文字，而是真真实实地出自中国远征军翻译官曹越华之手，而情书本是全英文的，这个复旦大学外语系的战时翻译官用英文向心上人王德懿说着美妙动人的情话，那杜鹃鸟“咕咕”叫着的情趣，更展现了这对当年的大学生情侣的浪漫情怀，成为这对情深伉俪70年来最浪漫的回忆。
当94岁的曹越华和96岁的王德懿老人携手走上《中国梦想秀》的舞台，分别用中英文向全国观众念起那封珍藏了70年的战地情书时，观众无不为之动容。他们用一生相依相守的爱情向世人证明了什么叫真正的“百年好合”，用实际行动对“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”的古话作出了最完美的诠释，如一个嘉宾所言，他们上中国梦想秀追梦，但我们才是他们真正的追梦人——追他们的爱情梦想。
那封情书，是老宅子里的一场意外大火中抢救出来的，但它终究完整地保存了下来，成为“2013年全球最浪漫模范情书”，并被台湾著名音乐制作人黄怡远谱成歌曲《A Song For You》，以此向爱情致敬，从而完成了这对九旬老人让情书以歌曲形式流传的梦想。
他们用战争年代一见钟情的爱情，用和平年代相濡以沫的婚姻为现代人的爱情观作出了表率，一封战地情书，成为他们爱情和历史的见证，也让我们看见和相信永恒的爱情。
http://s7/mw690/001qdh1xgy6Lzc1WNUO86&690
1944年7月，中国复旦学子曹越华奉命调往二战远东战区中缅战场任翻译官时，法国飞行员圣·艾克苏佩里也从科西嘉岛出发，为盟军侦察登陆地形，所不同的是，在这场世界大战中，圣·艾克苏佩里战死沙场，一去不返。
而圣·艾克苏佩里的故事并没有随着他的牺牲而结束，这个出生法国贵族家庭的飞行员，也是著名儿童文学作品《小王子》的作者，颇富盛名。当他刚刚完成《小王子》的创作时，就匆匆告别妻子孔叙尔罗奔赴二战战场。
离别前，他深情地对孔叙尔罗说：“我的家，我在这里的家，就在你身上，我的泉就在你眼里。有朝一日你睁开双眼，会看见我满脸白胡子回来，还可能一拐一拐，你会觉得我是一棵覆盖着白雪的树那样漂亮，当然是战争时期的雪。合起你的双眼，我的蜜花，我走了。”
战时的别离，让他们的爱情变得异常深沉，他们通过情书诉说着思念。孔叙尔罗担惊受怕，她叹道：“啊，安东尼，作为一个战士的妻子真可怕！”
http://s4/mw690/001qdh1xgy6Lzc5czXd93&690
“我需要你，就像需要夏天。需要你，真神秘，这场爱始终不愿意消亡。我学会了指望你，我知道你可以依靠。你的信我一读再读，这是我唯一的乐趣，唯一的。在这黑色的日子里，绝对是唯一的。我爱你，孔叙尔罗。”
“亲爱的孔叙尔罗，我的蜜花，我的有点发疯的妻子。我亲爱的，你还好吗？我想你，我真的深深地想你，就像想一道清新的泉水……亲爱的孔叙尔罗，你是我的爱妻，直到生命最后一口气。”
“远离你，日子过得可怕地忧郁。你别让我得不到你的信息。这是我内心的粮食啊，孔叙尔罗，我很快会回家，到处画上小王子……孔叙尔罗，我爱你！”
但是，圣·艾克苏佩里没能兑现诺言，他没能够回家，继续爱他的蜜花，他的孔叙尔罗，他驾驶的战机失事了，飞机残骸下落不明，但他的妻子相信他已经飞到星球上去了，去会他的小王子。
圣·艾克苏佩里遗留在纽约的几大箱子遗物运回法国后，孔叙尔罗一直没有打开，即使她写回忆录《玫瑰的回忆》也没有打开。直到她逝世后，人们才打开了这些封存了60年的箱子，其中有一张孔叙尔罗的照片，照片背后写着“莫失我，莫失你”……
http://s10/mw690/001qdh1xgy6Lzc7Azpvc9&690
莫失我，莫失你。这就是世间最朴素、最深沉、最缠绵的爱情。就像曹越华和王德懿夫妇“莫失莫忘，仙寿恒昌”，终身践行着战时爱情的誓言：“战争结束后，我将在黄土地上筑起一座小小的城堡，让我俩相偎守着炉火倾听那杜鹃鸟清啼的声音，咕咕——咕咕——”
有爱若此，夫复何求！
喜欢
0
赠金笔