陆川秦岚在腾讯大渝网的直播视频

主持人：看过电影《南京！南京！》的观众都会说这样几个字“压抑，心痛、震撼”，对任何一个导演来说，南京大屠杀都是一个棘手的题材，年轻导演陆川曾经在南京上过四年军校，1937年在这座城市发生的杀戮和抵抗一直在他心里纠结，今天我们有幸请到《南京！南京！》的导演陆川以及主演秦岚来到大渝网，有请二位给大家打个招呼。

 

    陆川：大渝网的网友，大家好，我是《南京！南京！》的导演陆川，很高兴来到重庆，这是第二次，第一次是为《南京！南京！》选景，很遗憾没在重庆拍，我挺喜欢重庆的，尤其是气候和吃的东西，太好吃了，这两天我在重庆看到好多朋友去看《南京！南京！》，我们所有主创都觉得特别欣慰，谢谢大家的支持人。

 

    秦岚：大渝网的网友，大家好，我是第一次来到重庆，很多年前朋友给我强烈推荐介绍过重庆，说它是一座非常美丽的城市，是一座非常不错的山城，这次来重庆也有一个特别重要的任务，也是向重庆所有好朋友推荐我们刚刚公映的影片《南京！南京！》，昨天走了几个影院，看到重庆的观众热烈的反映，我觉得非常的高兴，因为重庆人这么喜欢我们的电影，所以，非常感谢重庆的朋友们，谢谢你们，继续支持我们《南京！南京！》。

 

    主持人：昨天二位参加了很多影院的《南京！南京！》见面会，你们觉得重庆的观众的印象怎么样？

 

    陆川：我觉得重庆观众非常的好，重庆实际上是遭受过日本人的摧残，其实我们来的时候有一点担心，因为我们带来了日本演员，但我没想到重庆人民非常的宽容，而且特别充满爱心，昨天在一个影院，有一个观众拿了一个小寿司给中泉英雄，我觉得这显示了宽容和博大的胸怀。昨天我们在沙坪坝区跟观众见面的时候，一个女士向我提问，特别吃惊，她的提问特别专业，有时候会觉得跟这么高素质的观众去交流，会觉得特别幸福，因为电影在给一些很懂的观众在交流。我最深的感触就是我觉得重庆观众水平太高了。

主持人：陆导走过这么多城市，场场爆满，是你想过的吗？票房这么高也没想到吧？

 

    陆川：因为有纪律在身，我没有权利说出这个数字，可以环比一些娱乐大片，毫不逊色，观众爆发出的观影的热情和给我们的支持让我们特别温暖，因为拍这个电影很艰辛，包括后期制作也很艰辛，也很孤独，我们团队大家在想，花这么大精力来做，观众会不会来支持，会不会来看，所以，当时的心情真的像做梦一样。

 主持人：很多网友说陆导外表给人是很斯文的一个人，为什么你的电影从《寻枪》到《可可西里》再到《南京！南京！》，都给大家一种震撼力呢？

 

    陆川：可能因为我是练气功的吧（笑），其实我觉得经常通过拍电影去发现自己，人的外表跟心灵有时候不是一个人，我也是通过创作去慢慢发现自己。

 

    主持人：在战争题材的影片当中，女人是最脆弱也最坚韧的，我想请问秦岚，你在里面最难忘的一场戏是什么？

 

    秦岚：其实每一场戏都很难忘，不光是自己的戏，包括别人的戏，我们在场的话，大家都会互相打气，互相支持，这场戏，对我们这些年轻演员来说都是今生很难碰到的，陆导演带领我们一路跋涉着，我觉得这在我晋升演绎道路中很难碰到的，我记得很深的一场就是我跟范伟老师生离死别的戏，当时导演有要求，希望再拍得精致一些，我以为这场戏拍完了，我已经回到北京了，后来导演打电话说希望再拍摄一次，导演把他的想法跟我们说了一下，我觉得挺好的，虽然之前拍摄也还可以，但在我心里面也不是很满意，导演有这样的要求，我觉得不谋而合，后来我们又对这场戏进行拍摄，在这个过程当中我自己在历经一场很痛苦的经历，因为每一条拍完，我本身比较瘦，不像导演练气功的，我中气不足，哭到中途，我自己都快虚脱了，我以自己最后一丝气体让自己站稳，导演说要表现出压抑的情感状态，又选择一个特别大的大特写，这种拍摄方式也是比较难的，对于我来讲，我觉得每一丝的表演，每一丝的节奏都是需要符合导演的要求的，所以，那场戏对于我来讲我觉得是一个很好的阅读过程，让我自己能够从表演的角度学到新鲜的表演境界，所以，我很那些那场戏，虽然它令我很痛苦，很难忘，但我特别感谢导演给我这个体验过程。

 

    主持人：我想问一下陆导，像《南京！南京！》这种片子是很难拍的，大家都不愿意拍，你为什么要拍呢？

 

    陆川：刚刚我参观了重庆大轰炸的纪念馆，我觉得整个抗战，包括南京大屠杀，南京的保卫战，有一个东西我没有讲出来，就是抵抗，尤其是在南京，因为一直被人家，包括我们自己认定是一个耻辱之城，在我看资料过程之中，我认为是抗争之城，是个抵抗之城，就是南京居民这种抵抗从来没有停息过，包括南京保卫战，包括南京城的沦陷后难民营里面的妇女的抗争，虽然我们在那个时候曾经败过，但在战争中倒下的，这个过程当中有人逃跑了，但老百姓一直在跟命运抗争。所以，我觉得这个历史被错误的理解了，因为那个历史当中没有中国人，中国人被掩盖了。这就是挺核心的一个原因，我们选择拍这个戏。

主持人：陆导去很多城市，很多人都问为什么会以日本兵的角度来拍，我这里不重复这个事，我想问一下是否以前以中国的角度拍得太多了？

 

    陆川：对，每一部都是中国人的角度，拍了这么多年，这些抗战的戏也没有走出中国去影响世界，72年之后我们去做这个事情，应该有一种自信能够站在更高的角度，其实它也是不是以日本兵，只是以一个日本兵去贯穿整个影片，这个问题问的话也只是表现一种不自信。有一个贯穿，有些东西就会显得更真实，就会有更多人去接受，有更多人站在我们的角度去谴责侵略，谴责大屠杀。

 

    主持人：秦岚，里面有一场戏是要把你的头发剪掉，是真的剪掉了吗？

 

    秦岚：当时没有，但导演希望真的把它剪掉，就是希望能把头皮都能凸出来，后来跟造型师商量，做出来还是比较逼真的，后来就放弃了。

 

    主持人：我们很多人都以为是真剪了。

 

    秦岚：那还是比较成功的。

主持人：在这部电影长达四年的筹备当中，大家都是很压抑的，大家是怎么样调节自己的心态的？

 

    秦岚：是在拍摄过程中吗？

 

    主持人：对。

 

    秦岚：拍摄过程中没有办法再调节，因为时刻要准备着再进入那种状态，因为我可能一气呵成，今天拍了明天调，所以，我们随时得准备进去，导演说，你们刚刚拍了这么辛酸的戏时，为什么心里还能笑出来，其实在我心里其实有一块净土给《南京！南京！》的，在我的心里，我是习惯把我最重要的，比如我今天拍这场戏很重要，但是大家可能看到我很轻松，但在我心里是有一块净土给那场戏一个空间。从进组到最后杀青，我心里面一直有这块净土给《南京！南京！》的，在我用它的时候会把它调动起来，在我不用的时候会克制住自己把它尘封起来。

 

    主持人：听说陆导在拍摄的时候生病了？

 

    陆川：还好，只是因为有太多事了，白天要拍戏，晚上有很多制片管理的工作，所以，我基本上没有太多时间去想，我几乎没有睡觉的时间，所以，也没有时间去考虑自己心情怎么样，那时候基本不知道自己身体怎么回事，所以，有两次阑尾炎，也不知道是怎么回事，最近我们有纪录片推出来，我看纪录片里面的自己长得太奇怪了，脸是肿的，头发都立起来了，袜子也是颜色不一样的，完全没有时间，因为要把工作做完，包括现在也是，现在白天要跟他们做一些宣传，晚上回去第一是采访，第二是拍摄，还要跟投资人的商量，还有下一步工作怎么做，到现在，我们都工作还特别密集。

 

    秦岚：我们总结导演好象是上发条的小轮，白天出发的时候，就把发条拧到头，然后回去就松了，第二天又这样。

 

    主持人：现在一天睡多少个小时呢？

 

    陆川：现在每天睡差不多5个小时，但平时拍摄的时候差不多3个小时。

 

    主持人：就这四年都这样吗？

 

    陆川：不是就一年多，宣传的时候就是5个多小时。我身体要出反映的话，可能是发行完了，身体就垮掉了。

 

    秦岚：暂时消失一段时间。

主持人：影片剪辑到现在，最终的版本是最满意的吗，最多能打多少分？

 

    陆川：最终版本可能会打到80-90分，如果有可能的话，我其实不愿意有些东西剪掉的，比如说范伟跟伊田有一段对话，这些台词被剪掉的话，剧情不太完美，所以，我到现在要说一说，帮助观众去看戏。

 

    主持人：你自己看戏的时候，你是从哪一刻开始，你是含着泪的？

 

    陆川：大屠杀，官兵喊我们中国不会完的时候是流泪的，那场戏对我的冲击是特别大的。有些观众会流泪的戏，我反而比较冷静，比如说举手、卡着铁丝网等，这些都是我在冷静的时候设计出来的，我看到结尾旧照片出来的时候，我特别有感触。

 

    主持人：秦岚呢？

 

    秦岚：导演在剪辑的时候请我们演员去看过，就是小豆子被释放的时候，刘烨用自己的手遮住孩子的眼睛，然后100名妇女举起手那一段，我觉得这是中国人最顽强，最坚强抵抗的面孔，在看到这些面孔的时候，我不禁会为此动容。

 

 主持人：有重庆商报的读者说，整个电影都是用黑白镜头，有人提议，在小豆子被释放的时候应该被恢复成彩色，有这个必要吗？

 

    陆川：有想过，我们曾经有一版是恢复成彩色，很漂亮，很舒服。

 

    秦岚：我当时还建议，那个花开得很漂亮，迎着阳光。

 

    陆川：但是，中国的舆论环境很可怕，这么一弄，马上就说你抄写人家的，为了避免被批评，我们想还是就这样吧。

 

    主持人：为了永不忘却的记忆，《南京！南京！》每个人都值得一看，谢谢陆导，谢谢秦岚，也谢谢《南京！南京！》。

 

    陆川：谢谢重庆的所有观众，谢谢你们。

 

    秦岚：谢谢所有的网友。