关于延期交货的补充协议 (中英文)
(2011-11-06 20:05:30)
标签:
延期交货协议 |
分类: 杂类合同附件执行计划策划 |
Supplement Agreement on Delayed Delivery
买
地
电话(Tel):
生产厂(Producer):
地
电话(Tel):
为体现诚实信用的合同履行精神,防止延期交货的情况出现,双方协商一致,特制定如下条款:
In order to reflect the spirit of good faith and for avoidance of any delay in delivery, both parties hereby agree as follows:
一、本协议是执行主合同的关于延期交货的特别约定,主合同编号为:。
二、主合同约定的交货日期为:
三、若生产厂无法按照上述交货期限的约定交货的,则买方有权要求改为空运方式运输,相应的空运费用约
买
买方代表人:(签章)Representative: (Sgn & Samp)
生产厂(Producer):
生产厂代表人:(签章)Representative: (Sgn & Samp)
签约时间:
Date of Signing:(D-M-Y)
注:本合同内容如有中英文翻译误差,以中文为准。
Note: If this contract content has any error of translation, subject to Chinese.