有一段时间没有和关注我的朋友们交流了，在这里，说一声抱歉。不过，更加抱 歉的是那些因为关注我而关注查尔顿的球迷朋友们，查尔顿降级了，要向你们说一声：对不起。

这是一个我们非常不愿意看到的事实，我甚至到现在也无法相信。在查尔顿的两年半，经历 了两次降级，我的痛比别人更深。

前一段时间，我们一直在苦苦为保级而努力，只要有一线希望就绝不放弃，但我 们的运气太差了，或者说这一个赛季一直处在保级区，已经让大家很难找到过去的自信，所以最终我们还是没有创造奇迹。

很多人都在问我，查尔顿队为什么降级，其实我也在寻找这个答案。其实作为一名球员，很多时候，我们看到的也是表面的东西。我们打到今天，可能有很多方 面的原因，但从一名球员的角度来说，我觉得对不起支持查尔顿的球迷，我们的 表现辜负了球迷们的期待。

就在我们降级的那一天，有很多球迷来到山谷球场，虽然我们没有战胜对手，提 前降级，但是比赛结束之后，球迷们一直在唱歌、一直在鼓掌、也一直在落泪， 看到那场面，我的心里更痛。

虽然我们降级了，可是就在刚刚进行的这个主场之战，仍然有很多球迷来到现场 为我们加油、助威，他们没有抛弃查尔顿，我觉得这些球迷真是太忠诚、太让我 们感动了。接下来，还有最后一个主场，我会与球队并肩作战到最后一刻。