【原文】王子垫^①问曰：“士^②何事^③？”孟子曰：“尚^④志。”曰：“何谓尚志？”曰：“仁义而已矣。杀一无罪，非仁也；非其有而取之，非义也。居恶^⑤在？仁是也；路恶在？义是也。居仁由义，大人^⑥之事备矣。”（选自《孟子·尽心上》）

【注释】

①王子垫：齐王之子，名垫。

②士：泛指读书人，知识阶层。

③事：做事情。④尚：使……高尚。

⑤恶（wū）：疑问代词，怎么，如何，何。

⑥大人：圣人，德才超群的人。

【训练】

1.解释加点字含义。

（1）A.居恶在（  ）      B.路恶在（  ）

（2）A.非其有而取之（  ）B.大人之事备矣（  ）

2.将“居仁由义，大人之事备矣”翻译成现代汉语。

3.练习文章，说说“仁”和“义”之间的关系。

【译文】王子垫问道：“读书人应当做些什么事情呢？”孟子回答说：“使自己志向高尚。”王子垫又问：“什么叫使自己志向高尚？”孟子回答说：“不过是做任何事情都要遵循仁爱与正义的原则罢了。杀死一个没有罪过的人，就违背了仁爱的原则；不是自己的东西却据为己有，就违背了正义的原则。哪里是我们安身立命之所呢？仁爱就是我们的安身立命之所；哪里是我们通往这个安身立命之所的道路呢？正义就是我们通往这个安身立命之所的道路。以仁爱作为安身立命之所，通过正义这条道路来实现它，做到以上这两点，志向行为高尚的人的任务也就完成了。”

【答案】

1.（1）A.居住；道路（2）A.代词，指“非其有”的事B.助词，的。

2.略

3. “仁”是读书人安身立命之所，是根本；“义”是实现“仁”的必由之路，是保证。