加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

孟子曰:“广土众民,君子欲之,所乐不存焉  翻译

(2018-02-02 15:35:18)
标签:

国学篇章

教育

孟子

文化

分类: 名家名篇
阅读下面《孟子》选段,回答问题。 
  孟子曰:“广土众民,君子欲之,所乐不存焉。中天下而立,定四海之民,君子乐之,所性不存焉。君子所性,虽大行不加焉,虽穷居不损焉,分定故也。君子所性,仁义礼智根于心,其生色也睟然,见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。”(《尽心上》) 

【注】1.睟:显现。2.盎:充溢。显现
  3.大行:指理想通行于天下。  
  4.睟然:润泽的样子。
1. 
(1)下列各项中,对选段理解不正确的一项是(     ) 
A.居于天下的中央,安抚天下的百姓,君子以此为乐,这也是君子的本性。 
B.君子不因为通达或困窘而使本性增加或减损。 
C.君子的本性,仁义礼智植根于内心,外表神情清和润泽,呈现于脸面,流溢于肩背,充实于四肢。君子的本性不必言说,自然而然地表现在“四体”上,不用言语,别人也能理解。 
D.孟子所描述的儒雅君子,外在形象与内在灵魂统一,表里如一,通体流溢着生命的光辉。
    
2.、将文中画线句子译成现代汉语。 
①君子所性,虽大行不加焉,虽穷居不损焉
② 君子所性,仁义礼智根于心,其生色也睟然
3.、文段中多次谈及“君子所性”那么请问孟子所认为的君子本性是什么? 
  
答案
1    
2.(1)君子的本性,即使他的主张通行于天下,也并不因此而增加;即使困窘隐居,也不会因此而减损
(2)君子的本性,仁义礼智已根植于内心,生发出来的神色是温润和顺的,流露在脸上
3.君子的本性指的就是“仁义礼智”之心,孟子认为只有持有这一本性,自然就能达到治理天下的目的。(意对即可)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有