叔孙武叔语大夫于朝
{原文}
叔孙武叔语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰:“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”
{译文}
孙武叔在朝廷上和大夫们说:“子贡比仲尼贤能。”子服景伯把这话告诉了子贡。子贡说:“那宫墙做比方,我的墙才到肩,能看到房屋里的美好。老师的墙有数丈高,如果找不到门进去,看不到宗庙的壮观,房屋的富丽。能找到门的人或许不多。武叔先生的说法不也是很自然的吗!”
孔子造诣的高深,非常人所能理解。
有人在朝堂上夸奖子贡而贬损孔子。子贡听到后通过一个比方来把自己和老师相比。他说,我的墙很矮,只要人们一抬头就能看到;老师的墙很高,找不到门看不到。言外之意是自己的才能常人都能看到,能欣赏得了,而老师的才能平常人看不到,欣赏不了。
子贡取得了很大的成绩,在政治上,他作为鲁国的大夫,游说了吴国、齐国、楚国等国,使自己的国家免于战乱;在经济上,他通过经营创造了很多的财富。如果以常人的观点看,他的财富要比孔子多,他为国家做的事情要比孔子大,所以得出这样的结论似乎很自然。这是在当时的历史时期,在鲁国这个地域来看,也是很顺理成章的事情。但如果从中华的历史上看,从对整个人类的贡献来看,那子贡怎么能和孔子相比呢?子贡的比喻实在是再恰当不过的了。
【个人感悟】孔夫子和子贡的关系犹如同时代古希腊大哲学家苏格拉底和柏拉图的关系,孔夫子和苏格拉底他们都是超越他们时代的大师,他们的见识和眼光穿越了历史,他们的思想又怎是我们俗人所能理解得,所以子贡说得极是,他丝毫没有吹捧他的老师孔子的嫌疑。正如颜回所说“夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子盖少贬焉?”
加载中,请稍候......