于 是  妖   童    媛     女，  荡舟     心  许；
在这里潇洒的儿郎，美貌的女孩，摇船采莲，真心相许。
 鷁 首  徐   回，   兼   传 羽杯；
画船摇头缓慢转回，抓住时机互传酒杯；
 櫂   将 移  而  藻  挂，  船 欲 动  而  萍   开。
船桨正要划动却被水草牵绊，小船刚想划出就见浮萍分开。
其   纤    腰    束      素，       迁  延   顾   步；
那美女纤细的腰肢用白绸带紧束，难舍的情意总是在停脚回顾。
 夏  始      春    余，   叶   嫩    花  初，     恐
夏天刚已到，春光还有余；嫩叶才长大，鲜花新开出。真担心
 沾 裳    而  浅   笑，  畏   倾   船    而   敛   裾。
弄湿衣裳，不敢嬉闹过度；更害怕谁碰翻小船，赶紧收裙停步。