春节就到了,家家户户忙着大扫除、贴挥春，亚洲商店的年货也上架了，媒体在策划庆祝春节的专题。今天本地的英文报纸采访我，问了很多关于海外华人在美国如何过春节的话题。我谈到食物，家庭装饰和红包等传统的过年习俗。谈到挥春，有时翻译成英文颇有难度，今天我整理了以下的挥春供你参考，欢迎指正、补充。祝各位龙年身壮力健！恭喜发财！

春回大地 Spring returns   

心想事成 May all your wishes comes true 

身壮力健 A healthy and powerful body 

一本万利 Make great profits  

花开富贵 Fortune comes with blooming flowers  

一帆风顺 Wishing you every success

风调雨顺 Wind and rain come on time 

招财进宝 Money and treasures will be plentiful 

恭喜发财 Wishing you prosperity 

福满人间 Blessing fill every house 

万事如意 Everything goes in your favor

龙马精神 Energetic as a dragon favor 

兴生意隆 Business flourishes  

金玉满堂 Treasures fill the home 

岁岁平安 Peace all year round

国泰民安The country flourishes and people live in peace

龙精虎猛 Having the spirit of a energy of a tiger

和气生财  Harmony brings wealth 

出入平安 Safe trip wherever you go

如意吉祥  Everything goes well

恭贺新禧 Happy New Year

新春大吉  A good start in the New Year

步步高升 Promoting to a higher position

一路平安 Safe journey

九阳启泰 Nine suns shine

三阳开泰 Three suns shine

万象回春 Spring comes back

天下太平 The peaceful world

天官赐福 The heavenly officer brings blessings

五福和合 The combination of five happiness

文运昌盛 The promising career of civil officials

四季平安 Peace at all times

花好月圆 The beautiful flower and the round moon

连年有福 Continuous fortune

迎春降福 Welcome spring with a blessing

纳福迎祥 Accept happiness and welcome fortune

紫气东来 The appearance of the purple cloud

福从天降 Fortune arrives from heaven

福星高照 The shining of the lucky star

http://s12/middle/4da41882gb67277a3441b&690
http://s2/middle/4da41882gb672fa346561&690

http://s5/middle/4da41882gb672fc523c94&690