舞剧《杨贵妃》大胆改编全国巡演首站上海

　　http://www.shtickets.cn/images/hotpic/2007/5558_b.jpg全国巡演首站上海" />9月19、20日，原创舞剧《杨贵妃》将在美琪大戏院上演，并揭开全国巡演的序幕。据悉，该剧此次巡演将前往南京、杭州、宁波等城市，为此还根据各地的演出场地情况而重新制作舞台场景。

　　原创舞剧《杨贵妃》曾于去年9月在日本东京、大阪首演，以华丽的舞美、动人的音乐吸引了大批中外观众，在当地引起强烈反响。该剧由上海戏剧学院青年舞蹈团出演，著名编导赵明担任编舞和导演，日本音乐家服部隆之出任音乐指导和编曲工作，他特意为贵妃创造了一系列以中国乐器为蓝本的亚洲各国乐器，使该剧洋溢着浓郁的东方特色。

　　该剧对杨贵妃的历史传说进行大胆的改编与全新的诠释，作品通过交织着的爱与无奈表现了超越社会等级、诉诸人类本性的情感，典雅华丽的着装与极具东方情调的音乐相结合，淋漓尽致地再现盛唐时代的宏大与多彩.

    由中日两国艺术家联合创作的大型原创舞剧《杨贵妃》，去年9月14日在日本东京商业重镇涩谷地区的东急文化村果园剧场举行全球首演，受到日本观众的欢迎。该剧从创作到营销均有较大突破，是中国原创舞剧进入日本主流演艺市场的一次有益探索。

    继舞剧《霸王别姬》后，上海城市舞蹈有限公司与日本东急文化村株式会社再次合作，创排新剧《杨贵妃》。因为中国的古典诗词、戏曲有不少描写杨贵妃的佳作，中日两国民间也有许多关于她的传说，这为舞剧创作提供了基础。舞剧《杨贵妃》对杨贵妃进行了新的诠释，将杨贵妃与唐玄宗的爱情、与好友谢阿美的友情作为贯穿的主线，集纳大唐舞蹈、音乐、服饰、乐器等丰富的元素，使之成为汉唐文明的多彩画卷。

    无论在东京还是在大阪，舞剧《杨贵妃》的6场演出都受到了日本观众的欢迎。日本全国芭蕾舞协会主席薄井宪二认为：“该剧将中国古典舞、西洋芭蕾和现代舞优美地结合在一起，将中国古典音乐和现代音乐很好地融合在一起，让人惊喜。”日本著名舞蹈评论家樱井贵子则称：“演员拥有令人羡慕的条件，他们的表演非常出色，整部舞剧非常精彩。”

    继舞剧《霸王别姬》、杂技剧《天鹅湖》连续两年在日本成功商演后，此次舞剧《杨贵妃》在创作及运营合作上均有变化。该剧由上海城市舞蹈有限公司和日方的东急文化村、琵雅公司、东京电视台、东京电台五家共同投资，在经营和市场运作上利益共享、风险共担，对进入日本主流演艺市场作了有益探索。据上海城市舞蹈有限公司负责人介绍，该公司已与日本东急文化村建立起长期战略合作伙伴关系，以后每年在东急文化村和日本其他城市的舞台上，都将有该公司制作或推荐的作品上演，这将成为中国舞剧艺术精品打入日本主流市场的重要渠道。

    《杨贵妃》邀请多位优秀专业人士加盟。上海城市舞蹈公司负责出品制作，邀请了曾执导过舞剧《霸王别姬》和杂技剧《天鹅湖》的国家一级编导赵明担任舞蹈编导，京剧《大唐贵妃》的编剧翁思再担任编剧；其他主创均由中、日、澳大利亚资深人士担纲。

    在演出合作模式上，舞剧《杨贵妃》没有和专业表演团体合作。演出团体来自上海戏剧学院舞蹈学院青年舞蹈团（上海青年舞蹈团）。学院可以通过演出带动教学，为学生提供一个积累舞台表演经验的平台。舞蹈公司利用学校的教学和管理优势，使该剧拥有一支训练有素高质量的演出阵容，从而让双方在合作中达到优势互补。