上海戏剧学院与美国加州州立大学北岭分校续签合作协议

图为副院长韩生与美国加州州立大学北岭分校校长Jolene Koester女士共同签署学术与艺术合作交流协议

    6月3日下午，美国加州州立大学北岭分校校长Jolene Koester女士访问我校，与我校副院长（主持工作）韩生共同签署学术与艺术合作交流协议。

    我校与美国加州州立大学北岭分校有着多年友好交往的历史，两校的前任校/院长曾签署相关合作协议。为进一步开展学术与艺术交流，推进两校的师生交流，两所学校决定续签合作协议。协议内容主要包括：（一）师资交流。两校均将考虑邀请对方学校的学者或艺术家进行学术指导或艺术合作。（二）戏剧作品交流。两校均将考虑邀请对方学校的戏剧作品参加展演计划。（三）短期戏剧进修班。两校均将考虑为对方学校的学生开设短期戏剧进修班。这类进修班将着重本国传统戏剧样式及当代戏剧实践的教学。（四）学生交流。两校均将考虑从对方学校招收本科生及研究生。

    美国加州州立大学北岭分校(California State University, Northridge, CSUN) 成立于1958年，校园位于南加州洛杉矶郊外的San Fernando山谷，在校生三万余名，人文学科发达。在过去的几年里，上海戏剧学院与该校建立了深厚的合作关系，该校曾派出代表团连续两届参加上海戏剧学院主办的“国际小剧场戏剧展演”，分别为第二届的参演剧目《翼龙》和第三届的参演剧目《黑暗中的洞穴》。

    美国加州州立大学北岭分校作为一所多学科的综合性大学，一直注重为社会提供艺术教育及文化服务。两所学校的共同愿景是，作为在戏剧传统与实践领域有着共同目标的机构，通过两校合作为全球艺术发展做出贡献，双方也希望这种校际合作与文化交流关系能促进中美两国人民之间的相互理解和尊重。（文/王贝贝  图/一品  ）