10月14日至21日，历时一周的第四届国际小剧场戏剧展演于今日正式落下帷幕，晚6点闭幕晚宴在美丽园龙都大酒店五楼隆重举行。院领导葛朗、韩生、孙惠柱，来自海内外各国的演出团体代表、专家、学者代表及我校师生代表近100人参加了闭幕晚宴。
    晚宴上，副院长韩生向各位来宾致辞，感谢大家为第四届国际小剧场戏剧展演的成功举办做出的贡献，并期待在不久的将来与大家再次欢聚在上海戏剧学院。各界来宾为第四届国际小剧场戏剧展演的顺利落幕共同举杯。
据悉，参加本届展演活动的剧目共有9台，分别来自德国、意大利、日本和我国北京、香港以及上海，共进行连续7天，25场演出，观众达6300人次，10余家媒体给予关注报道，并专门出版了相关专辑。本届小剧场戏剧展演，遵循了不断开拓创新、兼容并蓄、自我超越的原则，参演剧目不同程度表现了小剧场戏剧的包容性和前卫性。如意大利的《长椅冥想》，舞剧的肢体语言使全剧更具象征意义；日本的《狂人教育》受鲁迅小说《狂人日记》启发，生动讲述了疯狂与正常、支配与服从等辩证关系给人性的冲击；中国香港的《两个老柴玩游戏》编、导、演为著名演员詹瑞文、甄咏蓓夫妇，改编自尤奈斯库名剧《椅子》；德国参演剧目《股市反弹》，讲述了人在股票买进、卖出过程中，与金钱打交道的故事，是一个超级现实主义作品。为表现股市风云对人的影响，该剧特意定在晚上9点30分、也就是纽约股市开盘的时候开演，给人连线参与股市交易的真实感觉。

    今年是话剧百年的庆祝年。上海戏剧学院作为以培养话剧艺术人才为主体的高等院校，秉承海纳百川的大戏剧教育观，从1998年举办第一届小剧场戏剧展演活动起，在坚持和弘扬现实主义优秀传统的基础上，不断开拓创新，不断兼蓄并收，不断自我超越，至今已举办了四届展演，这个活动和我校去年举行的“国际戏剧院校校长论坛”和去年成立的“联合国教科文组织国际剧协戏剧院校亚太局”一起，将成为上戏向国际著名的目标迈进的重要载体。
    晚宴最后在欢乐祥和的气氛中结束。

（撰稿/雨田 )