加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

引进莎翁剧“笑果”遭质疑

(2007-08-13 18:02:51)
标签:

艺术赏析

分类: 【戲劇類評論】
 

   引进莎翁剧“笑果”遭质疑 《仲夏夜之梦》的杂乱稿笑被指“过于闹腾”。《莎姆雷特》依赖个人耍宝被比作“综艺节目”。

 

 


    笑,还是不笑,这是一个问题。4月份来自台湾的一群综艺节目主持人卖力首演搞笑喜剧《莎姆雷特》,却遭到不少北京观众的质疑。有观众认为该剧“表演平平”,就像台湾的综艺节目,“有点闹”。无独有偶,日前,英国TNT剧院的《仲夏夜之梦》在北大的上演,观众评价也参差不齐,业内人士认为这一现象和引进剧质量下降有关。

  《莎姆雷特》被比作“综艺节目”

  《莎姆雷特》是以莎士比亚的《哈姆雷特》为主线改编的一出喜剧。讲的是台湾风屏剧团在话剧《哈姆雷特》的巡演途中,因为剧组成员状况百出,不断更换角色而闹出的一系列啼笑皆非的故事。导演李国修更带来了台湾几位综艺节目的一哥一姐曾国城、黄嘉千等人造势。但综艺主持人的表演却还是让北京的观众认为不够专业,更有观众觉得其好似一些搞笑低俗的台湾综艺节目。

  由于全剧围绕“王子复仇记”展开,每场的角色扮演却又不停变换,这种考验演员演技的处理手法应该会在剧中十分出彩,但是剧中每位非专业演员,其搞笑的感觉让观众觉得更像主持人的“耍宝”。

  引进莎翁剧“笑果”遭质疑观众靳先生认为,这出搞笑喜剧更像一出“闹剧”,编导的想法缺乏出新之处,笑料虽多,但相互之间缺乏联系,逗笑观众的大多是演员个人的自我表现,演出整体散乱难以凝聚,表演也很业余。

  此外,还有观众表示,该剧戏中戏环节以及剧中“黑衣女子”的出现模仿了赖声川的《暗恋桃花源》。

  《仲夏夜之梦》被指“过于闹腾”

  与此同时,5月10日晚,英国TNT剧院在北大百年讲堂进行了莎翁名剧《仲夏夜之梦》的首场演出。TNT剧院曾因《雾都孤儿》而好评如潮,但此次表演,观众却觉得与前一部戏的质量差别巨大。虽然延续了一贯的简约风格,两张模拟成草地的网和一张桌子便构成全部背景。六个演员除了解决所有角色、布景的转换,还包揽了全部的配乐,小提琴、单簧管、口哨轮番上阵。

  有观众觉得,其夸张的表演“过于闹腾”。

  剧评人建议引进剧目要严格把关

  两出引进剧同样受到观众质疑,对此,剧评人安莹认为这和主办方选剧的标准有关。在她看来,无论是《莎姆雷特》还是《仲夏夜之梦》,都属于闹剧,格调不高,尤其是《莎姆雷特》今年还是“相约北京”的演出项目,这与前两年该活动引进的作品无法相提并论,因此她建议这种耗资巨大的文化活动,在选剧环节上应有更专业的人士把关。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有