加载中…
个人资料
戈叔亚
戈叔亚 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,758
  • 关注人气:2,250
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

新老照片对比--密支那江边日军渡江逃跑处

(2020-05-01 16:27:19)

新老照片对比--密支那江边日军渡江逃跑处


 密支那位于伊洛瓦底江畔。

 这是密支那北郊江边的一座睡佛,旁边是日本人修建的“招魂碑”,记录着日本人于1944年8月2日在这里的一次惨败。


 一. 新老照片对比

密支那江边日军渡江逃跑处


以下是新老两张照片可以对比。这是本文的主题:


 这是日本人在密支那拍摄的一张照片。日文大致可以看出,”1975年(昭和50年),密支那,伊洛瓦底江渡河点迹”。这是清水正一日本老兵在1990年代给我的书上的照片。他有一个气象小队驻扎密支那机场。22人死亡21人。

这是2002年前后,我在密支那江边拍摄的。央视编导罗巍要我在这里对着镜头介绍日本人江边逃跑的经过。我纳闷这里是逃跑的地方吗?“有招魂碑,有日本军官墓碑。”他这样说。

很多年以后,我才发现,上述两张照片几乎一模一样,而且地点也是完全一致。


二. 日本方面的资料


 日本人记录的密支那日军渡江逃跑路线。


 日本老兵画的密支那日军渡江逃跑。注意看日文就是这样记录“伊洛瓦底江(对岸是密支那)”。他们的“木筏”是汽油桶捆扎的。



三. 日本军人墓地考证

  日本老兵画的密支那日军渡江逃跑。注意看日文就是这样记录“伊洛瓦底江(对岸是密支那)”。他们的“木筏”是汽油桶捆扎的。



三. 日本军人墓地考证



 江边寺庙里有日本军官墓碑。

 其中一个墓碑写着“菊山炮陆军中尉大神阳之助”。“菊”是日军18师团“防谍代号”。


日本18师团炮兵联队老兵回忆录“炮声”的阵亡人员名单,“大神阳之助”榜上有名。阵亡时间:昭和十九年(1944)8月2日,阵亡地点:密支那,伊洛瓦底江”。资料记录,大神阳之助是炮兵联队第四中队运输小队长。驻守水上司令部渡江点阵亡。

我就是依据在此的这个墓碑和日本对此人的记录判断:这里就是日军密支那残余最后渡江最重要的地点。


四. 日本修建的招魂碑内容



https://ss2.meipian.me/users/3476132/0ef2764ac0823cca0e060694b0f05cb7.jpg-mobile


 

在有日本官兵墓碑的地方,战后日本人修建了一座寺庙,里面有一尊涅槃(睡佛)

现在,我们说一说这个招魂碑上到底写了一些什么?

门口竖立一座写着英文和日文的“招魂碑”(英文翻译全文如下



献给阵亡的士兵们:


我们远离祖国,但是心中却想念着祖国,为了祖国而战。没有食物和弹药,我们一直在饥饿和疾病中作战。每一天,我们不得不忍耐无数的飞机轰炸和炮弹打击。由现代化武器装备的敌人数量是我们士兵的十多倍。这样的战斗实际上就是在人手和钢铁战车之间的较量。

在Rampur(疑“拉孟”,即云南松山)的1270多名士兵、在腾越(云南腾冲)的3000多士兵光荣地战死了。在密支那,3400名士兵像樱花凋落那样英勇地战死了。

水上源藏少将(Genzou Mizukami)在Nyaung Tar Law村庄自杀了。他同样和那些战死的士兵一样非常英勇。他的名字将永远活在历史之中。为了拯救士兵,他命令部队撤退,而不是按照命令那样光荣地战死。他用自己的自杀将一切责任担在肩上。

我们知道了这些失败,我们永远不应该忘记那些以自己的死来保卫祖国的日本军。同时,许多缅甸士兵也在这场战斗中牺牲了。我修建了这个涅槃中的睡佛是为了哀悼所有在毁灭一切的战争中死亡的人们。我希望为此给予遭受战争损伤的缅甸人民赔偿。如果这个涅磐的睡佛可以成为缅甸和日本之间友好的桥梁,我将感到非常欣慰。

同时我也非常感谢(缅甸)北方军区的司令Kyaw Wi将军和其它官员所给予我的帮助和支持。


日本国民 阪口 睦先生 阪口寿美子太太


福冈县嘉穗郡颖田町口原148番地



五. 该地方今天的位置



  最后再说说今天这里的情况。

这里仍然是一个码头。顺着伊洛瓦底江,曼德勒,仰光的客货船都可以到达这里。有一次,我和罗巍从八莫坐船到这里,好像就是在这里下船。码头上写着:坐船无论什么原因,溺水死亡者,船运公司概不负责!我们买票时很是纠结……

缅甸大部分地方的码头,就是船停在这里,旅客再换乘小船上岸,或者干脆淌水上岸回家。岸边没有任何人工设施。

而对比的两张照片的那个点,现在是什么样子?几年前,这里放点桌椅板凳和茶水咖啡就做起生意。骑车到小男女看着湖光山色谈恋爱很是惬意……照片的上方是北。和对比的照片的方向正好相反。

 现在已经变成了咖啡馆。喝咖啡的人会知道这里过去发生的故事吗?


1944.8.2夜间. 照明弹炮弹如同白昼,日本败兵蜂蛹江边抢夺木筏。日本老兵回忆:”木筏过载,军官挥刀疯砍落水抓船者……到了对岸就一走了之,而没有把船再划回对岸拯救同伴……” 中国兵冲到江边,枪声大作,日本士兵的血染红伊洛瓦底江。


第二天,中国老兵回忆:疲惫的士兵在江边洗澡睡觉,等待洗衣晒干。不时有漂浮物顺江而下……士兵开枪如同打鸟,不时有污血翻滚而上,那是躲在下面的日本散兵游勇……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有