寻找圣库克(St. Luke)墓地

作者：不知名

在1941年，有三名美国空军志愿队（飞虎队）的飞行员在缅甸同古机场的训练时死亡，他们是：约翰·阿姆斯特朗（John Armstrong)9月8日死亡，马克斯·哈默(Maax Hammer)9月22日死亡，彼得·阿特金斯顿(Peter Atikingston)10月25日死亡。三人都被埋在缅甸同古城的英国圣库克教堂的墓地里。这个地方位于同古城东南的锡唐河和护城河之间，这条护城河环绕着这座当地的城镇。

约翰·阿姆斯特朗，志愿队第二中队飞行员

马克斯·哈默，第三中队飞行员

皮特'哈特金斯顿，第三中队飞行员

同古机场在同古的位置

注：缅甸同古，是中国远征军第二百师战斗的地方

1986年12月，当我访问同古（Toungoo）时，我尝试着去寻找坟墓，但没有成功。（我曾经在仰光城外明加拉通（Mingaladon）机场附近的墓地寻找也同样不成功，因为在战争期间，日本人在扩建这个机场设施的同时夷平了地面；在昆明附近的巫家坝机场，因为中国当局不让我在被视为军事基地的地方搜寻。）最近，约翰·阿姆斯特朗(JohnArmstrong)的家人也在这里进行了更认真的搜索，以找到他的遗体并带回去。通过缅甸(军政府更愿意把缅甸的老称呼(Burma)改为Myanmar(缅甸)境内善良的人民帮助，因为他们知道当局希望让他们的追求变得更加困难： 现在圣卢克教堂已经不存在了，也许是因为它在战争期间被摧毁，墓地已经变成了当今东南亚最时尚的房地产了。在施工中，如照片所示，将墓碑被推土机简单地推到一边。显然，这些坟墓和遗骨已经被移到了一个完全不同的地点，“在一个沼泽和一个垃圾场后面，”Atkinson的侄女在一封写给我的电子邮件中解释的这些就是现在圣库克教堂墓地的破碎的石碑。

这位摄影师的名字不能被提及，因为任何因为缅甸的飓风的外国救援队都是跟随着缅甸军政府的人员而来到这里的。任何除了援助之外的外国人任何行动都是危险的。有趣的是，这位摄影师报告说，在同古城还有一座英国的圣公会教堂，这座教堂是战前修建的，名叫圣约翰教堂。在教堂里，有一系列令人印象深刻的英国军事盾牌，可能可以追溯到第二次缅甸战役。

这些标志包括有皇家空军盾（上），这是英国皇家空军（RAF）的座右铭“PER ARDUA AD ASTRA”意思是“从逆境到星星（Through adversity to the stars)”。多年前我遇到一位叫做马特·普尔(Matt Poole)的人说，当他试图在缅甸寻找一位在战争中牺牲在缅甸的美国空军飞行员时，发挥了他那令人敬畏的才能，希望能准确地定位原来圣库克教堂的位置。（这是他在地图上确定的已经消失的圣库克教堂的位置：现在定位的地图在网上无法找到） 下面是当时在这个教堂为牺牲飞行员举行的葬礼的照片，可以看到1941年秋天这个教堂的情况。

中国中央飞机制造厂（撤退到云南滇西，也称“磊允飞机厂”）在同古组装和修理飞机

约翰·阿姆斯特朗（John Armstrong ）被葬在圣库克教堂的墓地。那天他驾驶的“战斧式”战机和Gil Bright驾驶的战机相撞，来自仰光的中国中央飞机制造厂（CAMCO)办事处的比尔·帕利(Bill Pawley)送来了一个柚木棺材和鲜花。美国空军志愿队的牧师 保罗·弗里曼(Paul Frillmann)在一个露天葬礼场地为死者做祷告。（照片来自美国国家航空和太空博物馆）