英语的重要性是不容置疑的,在此我也不必多说什么大道理了。中国孩子学外语的最大难点在于缺少一个语言环境。从睿睿三岁开始,我们就非常“舍本”地让他去融入英语学习的圈子和学习,家里也布置很多跟英语有关的挂图,就连车里也放有英语录音带,方便他在车上的时候开来给他听。每天早上他起床在洗漱和每晚入睡之前开着英语录音带给他听。一年半下来,他已经习惯了听英语和开口说简单常用的英语对话。
除了以上的措施外,我们还经常有意识地带他去看原声的英文电影。就算有中文配音的英语电影我们也不选择,坚持选择原声的。少儿英语专家指出,在听的方面,儿童要比成年人更具有语言学习的天赋。一个5岁的孩子,词汇量可达到5000个,而且言语流畅,叙述准确,几乎没什么语法错误。而孩子的语言能力往往是从周围环境中听来的,因此,一个完全外语式的成长环境可以使儿童快速学会外语。在这方面,电影显然效果最好,这种寓教于乐的教学方法很实用有效。
刚开始的时候,儿子看到有点吃力。因为原声电影虽然有中文字幕,但他认识的字并不多,根本不可能通过看中文字幕理解句子意思。在这种情况下,他只能听英语看屏幕上的表演并自己理解意思。
当然,电影词汇与正规英语教育的词汇相差太大:有的俚语短语太多;有的偏词太多,但总的来看,看电影学习英语能够迅速产生对英语运用的语感,如果想要语感,看电影是最好的方法。
其实,看外文电影学英语的方法在我国由来已久。在我国老一辈的旅美作家和学者中,大部分都有过看电影学英语的经历。如今,通过看电影学英语更成了成人英语教学的常用方法,国内一些著名英语培训机构就专门开设了类似的培训课,通过观看经典电影来训练学员的英语口语能力。我本人在读大学的时候就经常要完成老师布置的看英语电影的作业。
看电影学英语,表面在看,原理在听,这种方法最大的好处就是可以锻炼听力。电影听力不像听磁带那样干巴巴的,孩子可以通过故事发展的逻辑推理,感觉到台词的意思。另外,在词汇学习上,可以将词汇的用法做详尽的分析,挖掘词语的深层含义,对词汇有一个全方位的认识,而不仅仅停留在“就词论词”上。
通过观看电影,孩子可以更加了解西方文化,体会东西方价值观念的不同,将语言上升到真正意义上的交流,让英语“活”起来。
另外,在看电影的同时配合一些单词卡片、阅读练习、听力练习等组合成系统的学习方案,从儿童英语学习的听、说、读、写、练、玩等方面全方位开展教学,循序渐进地引导孩子学好英语。
在影片的选择上,应该力求符合幼儿的身心特点,注重选择幼儿亲身经历和日常生活中感兴趣、能理解、易吸收的内容,且生动有趣,富有童趣,又贴近幼儿生活与情感喜好,其难度既符合各年龄幼儿的发展特点,又略高于幼儿的年龄水平,使幼儿既不至于感到太难,又感到有一定的挑战性。一些以经典动画片组成的产品童趣十足,比如小朋友耳熟能详的《米老鼠》、《白雪公主》、《灰姑娘》、《猫和老鼠》等经典动画片,让孩子可以在有趣的故事环境中快乐地学习英语。特别提醒的是,我们带他看的都是适合少儿观看的内容健康积极向上的电影。例如《赛场大反攻》、《蝙蝠侠》、《钢铁侠》、《纳尼亚传奇》等等。
今天在中国首映的《功夫熊猫》也是一部适合孩子看的英文原声电影,大家准备好了吗?
附:《功夫熊猫》详细剧情
古中国,和平谷,武林高手云集。自小就对虎、蛇、鹤、猴、螳螂五大惊世护法高手崇拜得五体投地的熊猫阿波,天天做梦都想当功夫皇帝。可阿波不但只是间小面馆的小伙计,还是个体重超重动作笨拙的大懒虫,除了满怀一腔功夫热情做做白日梦,他最多也就能在面馆里混混日子逮逮虱子。
不料,时逢强敌入侵,谷中高人乌龟仙师掐指一算,预感到江湖告急。谷中动物合议,决定召开武林大会比武招贤,推举出一位武林高手带领大家抵抗外敌。“功夫师傅”的五大高徒护法本是当仁不让争夺No.1的高手,可好死不死,懒熊阿波也却也在这当口无意闯入比武大会的场地。更让和平谷动物们吐血的是,不过是去凑热闹一睹偶像风采的阿波,竟误打误撞成为了乌龟仙师眼中肩负拯救整个和平谷使命的“救世熊”!
额滴神啊,大敌当前,要想让一无是处的阿波变身为旷世武林奇才,谷中的功夫大师可有得头疼!虽然肚子总是咕咕叫,背部总是酸疼难忍,心底也没啥自信,还常常把生性固执、循规蹈矩的师傅气得大念“孺子不可教也”,可当被囚禁二十年的大魔头逃出牢笼发誓血洗江湖之时,熊猫阿波却将义无反顾地肩负起天赋使命。不过,能不能成为一代宗师击退强敌,还是个完全未知的问题……
加载中,请稍候......