中国牛和英国牛的对话

英国牛：

    你们中国人的牛年到了，又该轮到你老兄在中国，乃至全世界大出风头了。不但你们中国的邮票上而且美国的、澳大利亚的邮票上，充满了你阁下的光辉形象。阁下的知名度，阁下的广告合同和财富将源源而来，在此财源茂盛之际，请允许你的仆人约翰代表不列颠同族向你致以诚挚的祝贺!

中国牛：

    对于您阁下的良好愿望，我表示万分感谢。但是，我不得不诚恳地告诉阁下，在此时刻，其实，我并不感到十分的荣幸。不管怎么在年画上、邮票上、漫画上为我牛族大加捧场、可是牛在中国人心目中很糟糕的地位，在可以预见的未来，不可能有任何改变。在中国，用猪来骂人，是相当恶毒的，可是在下的地位还在猪之下。有一句带经典性的话，叫做猪为六畜之首，中国人不止是从娘胎里，而且是从老祖宗的骨头里，就对在下充满了歧视。牛字虽然在有些地方不如猪字那么令人恶心，但是在许多方面也和猪差不多。比如，你们英国人说一个家伙讲大话，不过说brag、boast，这种不光彩的品质，完全和牛没有任何干系，可是我们敝国，就不知为什么要把这个家伙的吹气和我们牛族的阴性的生殖器联系起来，这完全是对我们牛族母性的无限期的性骚扰。

英国牛：

   在这方面我劝你不必过分计较，在文字上，不管那个民族都有一些荒谬的现象，比如说在敝国的文字里也对于我们雄牲的歧视，你们欣赏一个男于汉的体魄和精神气概，可以用赞赏的口气说，这家伙壮得像一条公牛，可我们叫做OX，其基本意思就是去了势的，也就是像你们国家伟大历史学家司马迁所遭受的宫刑，这种耻辱我们也忍受了好多年，在这方面，你们汉族对于我们公牛，就不但是没有任何侮辱的潜意识，而且是充满了崇拜，也许你并不是不知道，你们汉族的中医用的牛鞭，就是把公牛的外生殖器；其作用是强壮你们男性的生殖功能的。而根据弗洛伊德的学说，性意识是一切创造力的原动力，这不是一种鲜明的对比吗?”

中国牛：

     你这样说，是只知其一，不知其二。你想必不知道，这只是中国的民间的偏方，是不登大雅之堂的，或者用你们英国人话来说，就是缺乏经典性的。中国圣人很讲究造字的“六书”，才是经典的、神圣性的，可其中的“会意”，就流露出对于敝族的歧视，在宝盖头下面，也就是在一所比较像样的房子里。有一头猪，就是“家”字，可同样的宝盖头下面，换上了在下的名号，就变成了“牢”字。这就是说，同样的房子，在下一进去，就变成了牢房：而猪先生一进去，变成了温暖的家。在家喻户晓的《西游记》中，更是对吾族不公。那个好色的猪八戒，被说成是天蓬元帅出身，好吃、偷懒、经常想开小差，最后还成了正果，可是在下的族祖，就变成一个牛魔王。这样的种族歧视在世界各文明国家，都是违法的，就是在中国。从唐太宗开始就是讲究各族平等的，但是由于历史的惰性，不但中国的历代文化精英，而且今天的文字改革委员会都还没有考虑到这个问题，如果吾等牛族同胞有今天美国无家可归的黑人那种唯恐天下不乱的劲头，早就该在仓顿时代闹闹街头暴动了，但是我的同胞们向来遵循孔夫子的教导，讲究温良恭谦让，所以隐忍了好几千年。

英国牛：

    你这样说，是不公平的。其实中国人，对你们宠爱有加，就是在《西游记》中，中国人还是用了孔夫子的春秋笔法和司马迁的寓褒贬的史家手等，让你大走桃花运，给你安排了一个美满的的家庭。你有一个关丽的女强人式的，绝对忠于你的妻子铁扇公主，连孙悟空那样有才华的英雄要去勾引她，都不能动摇她对于你阁下爱情的坚贞。而猎八戒却被写成一个好色之徒，这位姓吴的伟大艺术家让他在情场上屡战屡败，屡败屡战，出尽洋相，完全是一个倒霉蛋、小丑，这样的嘲笑和蔑视难道不是一种可怕的惩罚?再说你的先祖以牛魔王的形象出现，毕竟是威武雄壮的，就是贵国地狱里的牛头马面，也比猪先生神气多了。猪先生不管怎样美化，都不可能有阁下这样的大将风度。这难道不足以说明中国人对阁下的深厚感情吗?再说，在汉语里猪不管加在谁的头上，都是骂人的话，说“这个人猪脾气”，这个就相当惨了，可是说“这个人牛脾气”，可能就包含着欣赏和表扬；而且，不管干什么事业，包括谈恋爱，有了猪脾气，则肯定惨败，可要有望成功，则非有一股子牛脾气不可。

中国牛：

    不管怎样，你们英国人总是比我们中国人更加尊重牛，现在全世界都把约翰牛作为英国人的象征。每当我看到那个穿着米字旗背心的英国绅士的时候，我就不禁想到英国牛的幸福。

英国牛：

    这话不假，但是，这个约翰牛并不是一个雄强的形象，而是可笑的小人物，尤其是在拿破仑战争期间，他是一个迟钝的、有点愚蠢的家伙，总是闷闷不乐。这可能是法国人强加给我们的形象，就是后来他成了名，也总是出现在一本叫做《愚蠢》的杂志上。他之所以叫做约翰，不过是因为从1712年以来画这种漫

画的几个作者碰巧都叫做约翰。其实直到现在约翰牛仍然不是像你们的牛魔王那样充满了英雄气概，而是相反有点像猪八戒那样有点傻乎乎的。

中国牛：

    可是他毕竟在法国强加给你们这个愚蠢形象的五十年后，变成了一个飞黄腾达的人物，不像猪八戒那样可卑，而是可爱的。尤其是经过两位john先生加工过的约翰牛带着一条哈巴狗的约翰牛先生他永远是愉快的，忠厚的。他以他的傻样赢得了世界人民的喜爱。

英国牛：

     但是，不管怎么可爱，我们当前所面临的已经不是什么形象的问题，也不是种族歧视的问题，而是大祸临头，种族绝灭的灾难。由于一个不负责任的什么科学家，提出了一个说法：人类患的一种大脑蜂窝式疾病是由我们之中极个别的疯病患者所传染的。因而就要把我们英国的牛族，成百万地杀掉。这样的屠杀，

远远超过了希特勒时期对犹太人种族绝灭。正因为这样，我们才特别羡慕你们中国同胞的好运。我们日日夜夜地祈祷上帝来解救我们于种族绝灭的危难之中。

中国牛：

    非常抱歉，我弓I起了你这样的伤心事，这可真是出乎我意料之外的大恐怖。好在天无绝人之路，你们不是虔诚地相信上帝吗?上帝是按照自己的形象创造人的，反过来说，人的形象就是上帝的形象，或者是，上帝是和人一个样的。既然人要杀你们，上帝又有什么办法。不过我记得古希腊的一个哲学家，叫做色诺芬尼的，他说过一句很有名的话，说是如果牛会画画，给它一枝笔，他画出来的上帝，就是一头牛。这可是人类自己泄漏的一个秘密，如早他们承认，人有人的上帝，那么，我们牛也可以创造一个牛族的上帝。由我们的上帝给我们自己立法，如果这是可能的话，那么，我们就根本不用去理睬人类那一套。我们就让我们的上帝给我们族类为我们创造一种理想的形象。

英国牛：

    噢，太伟大了!如果你这个方法能够实行那可是太妙了。首先我就要求我们的上帝，为我们设计一种新的形体，主要是没肉的身体，我们没有什么肉供人类吃，就不存在疯病传染的问题，这样我们的种族绝灭问题就自然而然地解决了。你们中国人古老的智慧真是太精彩了。

中国牛：

      我提给上帝的第一个提案，和你的不同，我要建议我们的上帝，改变一下，我们的鼻子。敝族的鼻子实在是我们受奴役的一大根源。别看我们一个个庞然大物，可只要一个小孩子；二抓我们鼻子上的绳子，我们就得乖乖地跟他走。我小时候看过丰凯一幅漫画，标题是“年丰牛亦乐，随意过村前。”画上的那头牛，没有人牵，“可是鼻子上还拖着一条绳子。那就意味着，随时随地都可能有一个黄口小儿，轻而易举的把我们牵走。如果没鼻子，你想想看，他们能够奈何我们吗?能像抓狗一样，抓我们的耳朵吗?我们的身体像泰山一样沉重，而他们的手在我们身体上只能像蚂蚁一样替我们搔痒。中国人常说，牛蛮把鼻子穿起来，还说，牵牛要牵牛鼻子。这就在理论上启示我们，要把我们从人类奴役下解放出来，最根本的是，要让他们像蚂蚁对着大象一样。你别看人类诡计多端，其实他们不但体力是微不足道的，而且智慧也是有限的，对于没有鼻子的牛，他们的基因工程至今还没有什么绝招。

英国牛：

    在我看来，这还不够彻底，因为人类还可能因为要利用我们坚固的皮革而来屠杀我们。干脆我们联名提案，让我们的族类，成为没有皮的，那时人类就可能跟我们千秋万代地友好相处下去了。

中国牛：

    不过我担心，我们改变太大是不明智的，一来，没有鼻子，我们就不可能闻到青草的气味，二来没有了鼻子，我们如何和我们的孩子表示亲热?更严重的是，没有肉，没有皮，我们就不成其为牛，不但人类不能辨别我们，就是连我们自己也不能互相认识。我们唯一的去处就是博物馆里的玻璃橱柜，那无异于是一架可怕的僵尸。那岂不是白活了一场?而且，圣经上说得很清楚，上帝只能按照自己的形象创造他的子民。如果我们的上帝是牛，他怎么可能创造出和牛不同的形象来呢?

英国牛：

    如此说来，我们就只有一条路可走，那就是求人的上帝开恩了。

中国牛：

     可是人类的本性是疯狂的，他们把上帝创造的世界搞得个乌烟瘴气。他们的妇女，把鸟类漂亮的羽毛拔下来插在头上招摇过世，他们把大熊猫、印度虎、水獭的皮毛都挖空心思扒下来穿在自己身上。他们甚至把大象的牙齿都扳下来，把蚌壳里的珠母都挖出来做成各种各样的名堂，恬不知耻地挂在自己的手腕上、脖子上。天上飞的，水里游的，地里埋的，甚至海鸟从嘴已里吐出来喂它们的小宝宝的唾沫都被他们弄来，用火烤，用水煮，用盐腌，用糖渍，最后，不管多么芳香，多么优雅，多么精致的东西，都被他们吃到肚子里去，带着阿母尼亚的气味，排泄出来，再度污染大地和空气，他们已经成为上帝创造的这个世界的杀手，物种平均以每年几万种的速度在消灭，江河在变得混浊，空气在变得窒息，臭氧层在被捅破。他们明明知道在破坏自己的唯一的家园，可是他们仍然不能控制自己一时贪欲，仍然在用他们最精明的头脑发明出一些可怕的工具来更加快速地毁灭大自然。他们已经完全疯狂了，绝对不是上帝的力量所能改变的。在我看来对付他们的办法只有一个。那就是用类似二次世界大战期间日本神风队的自杀手段，我们《书经》上有言，“时日易丧，予及汝偕亡。”也就是说，你他妈的什么时候完蛋，老子和你一起死。具体来说，那就是牺牲阁下整个全族，来换取全世界的平安。如果你不见怪的话，我所说的办法就是，干脆让你们的疯牛症不事声张地，无限地发展，同时又让阁下的肌肉不是越来越瘦而是十分肥硕，让他们看见你们就禁不住口角流涎，让这个种族从疯狂走向更大的疯狂，最后导致灭亡。

英国牛：

    为了上帝创造的这个世界到遭到毁灭，此刻我充满了献身的崇高感。