最近在上下班2小时的路上听英语听力碟，如果能用心的话，发现很多段落开始能轻易地听懂。主要原因是我预先知道那段话的主要内容，也就是被提示了主题，根据主题我能推断出相关某些词语是什么意思。比如我要预先知道某人说的是婚姻状况或者教育问题或者就业问题，我就能比较容易领会段落中的意思，第一次听的时候也能听懂6、7分。当然也只是限于书本上简单的场景的模拟对话。如果我连关键词都听不懂，那当然全完蛋了，所以词汇量更是其中最重要的基础。

    对于语言来说，其实都有一个氛围可以让你进入状况。有次某荷兰鬼子说他的家庭，我们问为什么不再多生几个孩子的时候，他便回答老婆年纪大了，除非有个年轻的老婆才能生。于是我猜到他会在下面一句说：我是开玩笑的。果然，他马上摊了一下手，就说那句话。这就是典型的根据上文推断下文的句子。

    出差欧洲的时候，和鬼子们的交流明显比国内多而且思维活跃，好像什么都敢说。在国内，那种词汇量和语感马上被冻结了。最近开始听口语碟，仿佛感觉又回来了一些。看来语感要在环境的影响里才更有效果，听得多了，或许脱口而出。这些也只是生活中的一些常识，不太深入，没有歧义也难以有利益交流必须要搞得那么清楚，所以总体来说还算轻松。

    荷兰鬼子说话还是太快，而且超级喜欢用长句，某高杆鬼子看起来就是很严谨的人，他说话的时候是很喜欢定语从句套状语从句，大概那样显得他专业，加上他的口音，一长串，唧唧呱呱，放鞭炮似的，时常让我听不懂。而美国和加拿大鬼子则明显地发音更标准一些，比较贴切我们的听力感觉，说话更喜欢用短句，我显而易见就容易懂的一些。现在有太好的学习英文的条件，各国说英语的鬼子们络绎不绝地在公司里出现，而且他们明显想经常和我们聊天，无论是生活的或者是专业上的，但是我词汇量有限，我很多时候懒得应付他们，直接交给翻译了事。

    从鹿特丹的荷兰鬼子开始，曼切斯特籍的美国鬼子、夏威夷的美国鬼子和温哥华的加拿大鬼子在近一年的时间内，隔三差五地就要来我们这里晃上几圈，我倒很有兴趣和他们探讨一下他们的城市，或者深入讨论一下他们的价值观之类，因为某此鬼子听我们说：中国女人要有房子才能结婚，怎么会这样，我们那里得先相爱才能结婚啊？我们只好也耸肩算了，按照他们那特别喜欢问WHY的精神，根本一时半会解决不了他们。当然即使语言是相通的，依然觉得和外国人交流达成一致的理解是相当困难的事情。他们认为有些事理所当然，而我们却认为可以多向变通，直接把他们搞糊涂了。在生活上是如此也罢了，在项目推进的技术问题上也是如此，所以我们时常说：NO.而他们最擅长瞪着眼睛说：WHY?我们解释了一遍原因，他还问：WHY？没完没了。有时候一个小时认为可以解释得清楚的问题，最后2小时还不了了之。有时候懒得和他们继续说，内心愤愤地骂：讨厌的鬼子，歪什么歪啦！当然交流不顺利的原因也许是因为与生俱来的人生观的不同，大概也和翻译的质量有关，因为翻译只能按照自己的理解方式再翻译出给另外一方听，这其中肯定折损了很多原汁原味的东西，这肯定是无法避免。所以，如果能就大量的技术问题能直接对话的话，当然会效果好一些。所以鬼子直接对我说：让我来学习中文是不可能的，只好让你学好英文了。我也就耸一下肩。

    不过态度非常非常重要，对话的态度，和学习的态度等等。看到这样一段话：“心若改变，态度跟着改变；态度改变，习惯跟着改变；习惯改变，性格跟着改变；性格改变，命运跟着改变”。若是积极的改变，那未来一定会不错吧。