【听蒙曼老师解读诗词】李白《行路难》

    行路难三首

    其一

    金樽清酒斗十千[1]，玉盘珍羞直万钱[2]。

　　停杯投箸不能食[3]，拔剑四顾心茫然。

　　欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

　　闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边[4]。

　　行路难！行路难！多岐路，今安在[5]？

　　长风破浪会有时[6]，直挂云帆济沧海[7]

    其二

    大道如青天，我独不得出。

　　羞逐长安社中儿，赤鸡白狗赌梨栗[8]。

　　弹剑作歌奏苦声[9]，曳裾王门不称情。

　　淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生[10]。

　　君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜[11]。

　　剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。

　　昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？

　　行路难，归去来[12]！

    其三

    有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨[13]。

　　含光混世贵无名[14]，何用孤高比云月[15]？

　　吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。

　　子胥既弃吴江上[16]，屈原终投湘水滨。

　　陆机雄才岂自保[17]？李斯税驾苦不早[18]。

　　华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道[19]？

　　君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行[20]。

　　且乐生前一杯酒，何须身后千载名？ 

    【注释】

    [1]樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。

    [2]珍羞：珍贵的菜肴。羞，同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。

    [3]箸（zhù）：筷子。

    [4]“闲来”二句：表示诗人自己对从政仍有所期待。这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。碧，一作“坐”。

    [5]“多岐路”二句：岔道这么多，如今身在何处？岐，一作“歧”。安，哪里。

    [6]长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。”

    [7]云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。

    [8]社：古二十五家为一社。白狗：一作“白雉”。

    [9]弹剑：战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。

    [10]贾生：汉初洛阳贾谊，曾上书汉文帝，劝其改制兴礼，受时大臣反对。

    [11]拥篲：燕昭王亲自扫路，恐灰尘飞扬，用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节：一作“折腰”。

    [12]归去来：指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。

    [13]“有口”句：反用伯夷、叔齐典故。《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》：“薇，蕨也。”按薇、蕨本二草，前人误以为一。

    [14]“含光”句：言不露锋芒，随世俯仰之意。贵无名，以无名为贵。

    [15]云月：一作“明月”。

    [16]子胥：伍子胥，春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》：“吴王闻子胥之怨恨也，乃使人赐属镂之剑，子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸，盛以鸱夷之器，投之于江中。”又见《国语·吴语》。

    [17]陆机：西晋文学家。《晋书·陆机传》载：陆机因宦人诬陷而被杀害于军中，临终叹曰：“华亭鹤唳，岂可复闻乎？”

    [18]李斯：秦国统一六国的大功臣，任秦朝丞相，后被杀。《史记·李斯列传》载：李斯喟然叹曰：“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位，无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾？”《索引》：“税驾，犹解驾，言休息也。”

    [19]“华亭”二句：用李斯典故。《史记·李斯列传》：“二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！’”《太平御览》卷九二六：《史记》曰：“李斯临刑，思牵黄犬、臂苍鹰，出上蔡门，不可得矣。”

    [20]“秋风”句：用张翰典故。《晋书·张翰传》：“张翰，字季鹰，吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁官数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归。……或谓之曰：‘卿乃纵适一时，独不为身后名邪？’答曰：‘使我有身后名，不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。” 

    【赏析】

    心怀社稷、豪情满怀的李白虽曾供奉翰林，但两年之后，终究还是抵不过现实的残酷和险恶，被迫离开了长安。这对他来说，不仅仅是要离开长安这个都城，更要与他的理想、抱负、愿望一一告别。当时是怎样的情景呢？且看李白《行路难》。

    李白出生于何年何处？

    武则天时代，碎叶城

    李白是盛唐最伟大的诗人之一，应该说是中国乃至世界诗坛最为辉煌的一座雕像，李白生在哪里，一直众说纷纭，就现在传统的说法、大家能够认同的说法，李白诞生在碎叶城。碎叶城现在是吉尔吉斯斯坦境内的一座城市，这个地方在唐朝的时候是属于中国的范畴之内，是安西四镇之一。后来李白跟随自己的家人，从西域迁移到了蜀地，就是现在的四川江油。我们今天去江油还能看到很多有关李白的古迹。研究李白、读李白，一定要了解李白所处的时代。关于李白生活的时代环境，他出生的时候是武后长安元年，即武则天的时代。而他的青壮年时代是在唐朝的开元天宝年间，也就是说李白的青春跟唐朝的青春是相一致的，甚至可以说李白的青春和整个封建社会的青春是相一致的。

    这首诗诞生的背景是怎样的？

昔日朋友们宴请他、送别他

    那么，关于这首诗诞生的一个背景，依据大家都比较能接受的说法，这个基本的背景是这样的：李白在天宝元年时得到了皇帝的诏书，宣他入京任职于翰林供奉，即皇帝身边一个文学侍从的一个身份。所以李白听了以后、李白接到诏书以后，他是非常高兴的。李白从内心深处并没有把自己界定为一位诗人，他很想成为一个卓越的政治家。所以当李白接到这样的一份诏书的时候，他已经42岁了。42岁对于唐代的李白，对于任何一个人来讲都不是一个很小的年龄了，因而李白当时即欣喜若狂，他高歌道：“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”。可是让李白想不到的是，事隔两年——只有两年，李白就被唐玄宗赐金放还。所谓赐金放还，就相当于唐玄宗说，李先生，朝廷太约束你了，不自由，我现在给你一些钱，让你回到你原来来的地方吧，那里才有你快乐自由的生活，那里才属于你。所以其实我们可以看到，这是非常婉转地拒绝了李白。

    所以李白临行的时候，昔日的朋友们就为他准备了豪华的宴席来宴请他、来送别他。《行路难》这首诗就是李白在这样的宴席之间，怀着抑郁、沉痛而又昂然、亢奋、决绝、强烈的内心愿望写下的一首著名诗篇。

    这是一桌怎样的宴席？

荒凉的盛宴

    而这个诗的第一个章节、第一个层次，我们不妨把它概括成荒凉的盛宴。我们先说盛宴，宴会是太盛大了：“金樽”，金色的酒杯，“清酒”，清冽的美酒，“斗十千”，美酒名贵，价值不菲，一斗就值万钱，这是朋友为李白精心安排的。“玉盘”，多么光亮如玉的盘子，上面乘满了珍馐美味，珍馐美味也是价值不菲。

    面对朋友的盛情，面对这样的一桌盛宴，李白说：“停杯投箸不能食”，他停下了酒杯，无法饮下这美酒，他把筷子扔了出去，心情抑郁到没法吃眼前的盛宴，即到了“不能食”的程度，我们完全可以由此想到一个人内心深处的苦闷和压抑。李白拔出了自己的宝剑，剑在古代不仅是武器，也不仅仅是一个装饰，剑对于李白而言，更是他的心志、愿望、理想的象征，李白拔剑而视其实是再一次地端详自己的理想、志愿还有他心中的强烈的愿望。当然，拔出剑在手，可是难以改变沉重的现实。于是李白决定突破，他从东西南北四面八方突破，所以叫“四顾”。李白想改变、李白想挽救、李白想寻找新的突破点和新的发展点。但是，“拔剑四顾”的结果是“心茫然”。心茫然不仅让李白内心憔悴、枯落，其实让我们所有的读者也受到了深深的震撼。

    所以他说“欲渡黄河冰塞川”，“欲渡黄河”表明他要行路；“将登太行”也表明他要行路，可是眼前的事实却是“冰塞川”，寒冰充塞了整个河床，如何启航？无论你有多大的船，都无法启航了，只能停息在那里。“将登太行雪满山”，满山冰雪、一片皑皑，冰雪封山，如何举步？对李白来说，这是多么大的沉痛，挪不了步、无法迈前、失去了方向，这对李白带来的震痛、带来的伤痛、带来的那种伤害太巨大了。

    当时李白想到了谁？

    姜太公、伊尹

    但我觉得最让人感动鼓舞的地方，是看李白如何在艰难险阻中奋力地启航与勇猛地出发，这样一种感情的力量、性格的力量不止一次深深地打动过我。李白说：“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”，因为他有一颗突破的心，他有一颗不甘屈服的心，他有一颗求索的心，他有一颗发展的心，所以在苦难之中，他自然而然地找到了自己的方向和安慰。第一个人是姜太公——姜子牙。姜子牙已经八十多岁时，一生无为，没有办法便只好到渭水边去垂钓，但就在这个时候文王发现了他，重用姜子牙，使姜子牙成为了一代名将。而李白想到的第二个人物则是伊尹，伊尹是商代的名将，他曾经辅佐商汤五十余年，但是伊尹的仕进也不是一帆风顺的，在他仕进之前，他曾经做了一个梦，梦见自己乘舟划动到日月之边，当然日月不是我们现在所说的普通的日月，是帝王的象征和代表。

    面对沉重事实，李白有何反应？

不轻易认输，自信地展望

    但是，现实毕竟是残酷的。变相地被撵出长安，长安和自己现在已经隔离了，这已经是不容改变的事实，所以念及这沉重的事实，李白不禁感慨道：“行路难！行路难！多歧路，今安在？”在这样的迷雾重重中、凄茫中、混沌中，会不会把一个人完全掩杀了呢，让他就此沉沦，再无理想？浩瀚的李白、独特的李白、内心深处能够诞生力量的李白，没有止于此，特别是在朋友面前，他是不会轻易认输的，所以在这艰难险阻中，在这种迷茫中，在这种巨大的压力面前，在重重的阻碍面前，李白自信地进行了展望，他慨然高歌：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”我们看到如果把李白比喻成一条巨船的话，在沉重、迷茫、苦闷、压抑之中，这艘巨轮再一次辉煌而昂然地启航了。他说伴长风破巨浪，他一定会航行在无比壮阔的沧海之中的，而且一定会实现理想，到达彼岸。