新疆阿克苏支教日记(046)
(2012-05-08 12:56:16)
标签:
教育 |
分类: 南疆岁月 |
2010年11月24日
一觉醒来,感觉有点头微微疼,酒劲尚未完全过去。吃了早饭,有继续睡了一会儿,终于彻底恢复了。
风景要看好,舞要跳好,酒要喝好,课也要上好,这才不虚新疆此行啊。
今天刚好是上6班的课,一进教室,大家彼此会意地一笑。先是表示歉意,昨晚喝多了。其次表示感谢,昨晚玩得很尽兴。再次,相互共勉,今后相处的日子,要玩好,更要学好。环顾教室一周,发现有个别男学员缺课,估计是昨晚喝多了。开始上课以后,还和大家开了个玩笑,也或许可以说是要求,“希望大家以后搞活动的时候都能用普通话交流。”大家开心地一笑。确实,现在大家学习普通话的语言环境太差了,除了上课,大家日常生活仍旧用维语交流。甚至连课堂上的讨论还是维语,这样教学效果太差了。而且,每次大家放假回来之后,就会发现汉语水平有所回落。
几乎每堂课都要求大家念课文,感觉全班一起朗读的时候还不错,语音、声调都还可以,但是叫个别学员念的时候,就发现很多语音、声调问题。除了之前提到的声调之外,很多学员很容易将“sh”和“x”、“zh”和“j”“eng”和“ing”混淆。看来,纠音应该是贯穿整个汉语教学始终的。
上完课,本想将昨晚的照片拷给大家,谁知,就在将照片从相机复制到计算机的时候,不小心将笔记本电源线拔掉了,非正常关机,重新启动以后发现照片全部没了。无奈,大家都很扫兴。于是,我也顺便教了大家一个成语“乐极生悲”。
幸亏,晚上,利用复原软件,把相片从相机中恢复了。趁晚自习的时间拷给了大家,大家都很高兴。
明天开始,要抓紧备新课了,11月底12月上旬,要开展教学公开课,听说学院的教师们早就迫不及待地想听我们这些“专家”的课了,而且,我们自己教师之间也要相互听课。虽然我并不是特别喜欢别人来听我的课,但是,这是任务,也必须完成。
继续努力工作,离回南方的日子不远了。