标签:
马来西亚edison9y2m小学马来语故事 |
分类: 博客首页推荐 |
Edison 就读在马来西亚公立华语小学,简称华小。华小是以华语教课的小学。华小除了华语,还要学马来语(马来西亚的国语),和英语(将来工作需要)。换句话说,华小学生必需学三语。学校的科目虽然多,但是只上半天学(五至六小时)。平时上课之余,学校也进行各种活动,有春节联欢会、中秋节、儿童节、教师节、欢送会、毕业礼、晚宴等。才艺出色的同学,会安排在特定的活动中演出。Edison 一年级就获得演唱歌曲的机会,去年也演唱好几次。还有各项比赛,有运动会、绘画、填色、数学、电脑、粘土、写字、毛笔字、作文等,这些都是全校同学必需参加的。台上的比赛则由老师选出代表,或是学生自愿报名。台上的比赛是华语讲故事、马来语讲故事、华语诗歌朗诵和唱歌比赛。
除了以上的校内比赛,学校会选出学生代表去参加校外比赛,有华语讲故事、马来语讲故事、英语讲故事、英语唱游比赛、华语诗歌朗诵比赛、华语卡拉OK唱歌比赛、华语艺术歌曲唱歌比赛等。校外比赛有全国赛,也有州赛。全国赛是先进行区赛,然后州赛,最后才全国总决赛。州赛就是所住的州举办的比赛。Edison 一年级时主动报名讲马来语故事比赛,当时他是稀里糊涂的,以为拿着故事上台念出来就行。后来才知道要背故事,背东西是他的弱项。记得在上海上幼儿园,老师让背古诗“春晓”,他怎么都背不进脑。最后我给编上动作才记住,如果还不行,估计我要教他用唱的了。老师把故事交给 Edison,他却想要退出。我劝他别轻易放弃,至少要尝试去做好,最终结果不重要,我们尽力以为就是了。
Edison 没参加讲故事兴趣班,我也不会啊!只好求助于万能的网络。我找了一堆视频,看人家的技巧。这家伙背故事哭了N多次。短短的一篇,两分钟的故事,用了两个多月才背出来。不怪他,马来语不是我们的母语,平时不说滴,忽然要说这么多,有难度。然后我把能想到的,看视频学会的,都教了他,结果获得第三名。几个月后,参加华语讲故事比赛,也是用了两个多月才背完,又获奖了,第二名。赛后,主任要他代表学校参加全国华语讲故事比赛,区赛。这是大赛事,由高年级的同学代表学校才合适。我担心 Edison 压力太大,于是我谢谢老师并拒绝了。二年级时,班级任直接点名要 Edison 参加校内的讲故事比赛。我和雅培姨帮他找故事。Edison 进步很多,一个半月就能背完。我还是一知半解的教啊!没成想 Edison 均获得第一名。
今年 Edison 三年级了。三月中,老师选他参加全国马来语讲故事比赛,区赛。只有一个月的准备时间啊!其实其它学校早就选定学生,也早就开始做赛前准备。老师找故事,我和雅培姨也找,后来决定讲《狐狸和铃铛》的故事。Edison 在三个星期内把故事背好,这个速度挺快的。这时突然得到消息,说比赛规则变了。原先第一个环节讲自选故事被取消,直接进入第二环节看图讲故事。这可怎么办?质询才艺中心教讲故事的老师,她证实了这个消息是真的。她说 Edison 的学校分配在第一区,一共有二十所学校。每所学校派出两个代表,低年级的必需是三年级的学生,高年级的可在四至六年纪里选出。现场看图一分钟,然后讲故事限时三分钟。三位胜出的同学,会在另一天继续参加州赛。州赛的规则,我没问清楚。区赛的改变已经让我够懵的了。
四月中,比赛当天我和雅培姨去观赛。老师送 Edison 和另一位同学到指定的学校参加比赛。八点,报到,Edison 的是十四号。到了现场遇见才艺中心教讲故事的老师,这才知道自选故事不能少于六分钟。啊!我又懵了,Edison 的自选故事才三分半钟。但是这是后话,获胜后州赛才需要的,眼前的区赛已经够让我担心了。高年级的比赛在楼下礼堂进行,低年级的在一楼的图书馆进行。老师带 Edison 到一楼的等候室。老师说比赛时学生都被隔离在外,叫到号码的才能进入,然后从五张看不见的图中选出一张讲故事。Edison 点头明白后在等候室待着,我也雅培姨到现场等待。九点半,比赛正式开始。学生们陆续进场,选图看图,然后上台讲故事,马来语是马来族同学的母语,他们在台上也没能完整的把故事说好,更何况是华裔同学。
我看着他们紧张的表现,手心也冒汗了。有猛咽口水的,有抓裤脚和裙子的,有说几句就匆匆下台的,有不断的停顿的,什么状况都有。这样的比赛压力太大了,题目太广泛,即使有准备了,也没把握的呀!优秀的参赛者都表现不佳,让我很心疼。中途某老师上卫生间回来说,听见等候室里的孩子们玩得嗨着呀!Edison 这么玩耍,精力都消耗了,还有脑力能集中注意力吗?我又不能到等候室,只能干着急。不知不觉轮到 Edison 进场,他走进来时看着我笑了,感觉蛮轻松的,反而是我的心,噼里啪啦的。眼前只有四张图,之前说五张的哦!因为前面的参赛者,所以我们能知道四张图是瀑布、手表、水果和一张像是兔子或是仓鼠的图(这张没有被抽到)。图是反着放在评判的跟前,能隐约看见。我心想千万别拿手表的图啊!Edison 偏偏就选这张。
Edison 后来说感觉像是猫头鹰,他想要讲关于动物的故事。心想那一张都一样,不如满足自己的好奇心,于是把这张抽出来了。我晕了!他很专注的看手表图,一分钟很快就过去了,铃声响,得上台啦!我看着站在台上的神情就知道完蛋,一脸苦相。之前我在家里说了,在学校也说了,到了现场还说了,不管怎样都不许哭。Edison 是出了名的爱哭,高兴会哭,感动就哭,难过更哭,就是很能哭。Edison 的开场白说得挺好的,但是题目说到一半,察觉不对了。他把手表说成手链,然后就停了下来。他紧张得忘了手表的马来语单词啦!台上台下鸦雀无声,我身边的老师们都在用口型提醒他,他是看见的,但还是想不起来。我指着手,暗示他,他还是不会。一分半钟后,Edison 憋不住哭着跑下台来找我。
我前面有椅子挡着 Edison,于是坐在我旁边的雅培姨马上搂着他,带他走到场外,以免影响比赛。评判集合在一起,不知道商讨什么?然后比赛继续进行。我紧跟在后头,学校的负责老师也走出来。Edison 哭得很激动,我们没多说什么,只叫他先不要哭。老师让他先去吃东西,然后才到学校继续上课。雅培姨去上班,我和 Edison 回家。回家的路上,Edison 冷静多了,不哭了。我为了他在台上的那个哭,批评了几句。我有预感他会哭,比赛前已经说过三次,不可以哭。之前 Edison 参加任何比赛,我从不提醒他别哭的。下台后才哭,我能接受,但是站在台上来这么一出就不妥了。男子汉大丈夫,说好了不哭就不许哭。回到家,这家伙饿得吃一大盘炒饭,估计是在等候室玩得太累。Edison 吃饱了,我和奶奶给他分析前因后果。
上学的路上,Edison 做总结,他在两方面没做好。第一、不应该在等候室玩耍,要静下心来,保持体力和精力,这样才能有脑力能思考。第二、遇事不要哭,哭不能解决问题,反而让自己陷入更糟糕的处境,要冷静找出路。到了学校,我提醒 Edison 去向老师说几句。他赶紧到教务处找负责老师,为自己失常的表现而道歉,也谢谢老师给他这次的机会。正准备要回班上课,遇见同学家长,她说大伙儿去彩排诗歌朗诵,正等着 Edison。于是他急忙的走到礼堂,为明天的全国华语诗歌朗诵比赛做最后的准备。诗歌老师随口问他比赛结果,这家伙还在情绪中,又掉泪了,老师安慰了几句。下午回到家,Edison 已经嘻嘻哈哈的。我问他还要不要再谈谈,他说不必了。好吧!心里明白就好,继续加油哦!每个经历都是收获。
早晨,边吃早餐边和我聊天,乐成这样。
戴上新领带,打扮好了,可以出门。
负责老师带 Edison 和五年级的同学 Deckson
到指定的学校参加比赛。
Edison 是十四号,我带他到比赛会场,是在图书馆的小讲台。
轮到 Edison
进场,他看看着我笑了,然后到评判前抽图片。
Edison 抽到手表图,一分钟后上台讲三分钟的故事。
开始咯!
Edison
的开场白说得挺好的(在家里练了无数遍)。
题目说到一半,察觉不对了,他把手表说成手链,然后就停了下来。
他紧张得想不起手表的马来语单词,最后哭着跑下台。
Edison
对自己这样的表现感到害羞,但是他承诺会继续努力,不会在台上哭了。
您的博文三种语言,三场大赛之马来语故事被推荐到博客首页,并且您博客页面设置中会拥有一个“推荐博文”模块,可将此放在个人首页,展示被推荐过的博文。

加载中…