同样是二号跑道，同样是因伤退赛，但早一组比赛的特拉梅尔估计很难理解刘翔的处境。

    相信特拉梅尔也会很惊讶刘翔和自己一样因伤退赛，但估计更惊讶中国体育迷的反应。为什么中国人会把体育和民族主义与爱国主义以及英雄主义联系的如此紧密，甚至超过了体育本身。特拉梅尔估计会庆幸美国人民当中没有要求自己走完110米的人，他不能理解，为什么一定的要把自己的跟腱再一次比赛中彻底奉献给祖国，难道留着多奉献几次不行么？

    美国田径运动员倒了那么多个，也许都没让美国人民如此愤怒、猜疑、不能能理解，中国只有一个刘翔，却承受了一群人都无法承受的压力。

    我不知道，这么多讨论刘翔退赛的人当中，有多少会关心刘翔的伤势到底如何，能否痊愈并恢复到从前的竞技水平？除了金牌以外，我们难道不该更关心竞争金牌的人么。

    不说那么多了，有些东西让人厌倦。比起刘翔的金牌，我更关心刘翔的跟腱。