加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

外国人能看懂奥运会开幕式么?

(2008-08-09 01:46:53)
标签:

奥运会开幕式

中国

奥运

开幕式

杂谈

分类: 我来说奥运

    在世界人民的眼中,作为一个有着五千年或许是六千年文明史的古国,中国周身都充满着某种神秘的色彩,要知道中国人是可以凭借自己特有的文字体系与五千年前的人沟通的。

 

    我看到很多人的评价,说奥运开幕式很中国、很传统、很世界,我很同意。但是有一点,有些元素我们似乎表达的不够清晰,就像我就很遗憾京剧只是靠几个木偶表现,连唱几句都没有,太极拳给人的感觉也不够惊艳,似乎没打出中国功夫的味道,而且很多历史事件的选取和表现上有那么点儿牵强。如果没有现场的中文解说,有些东西还真不能一样就看明白。

 

    但不是说开幕式不好,这个和张大导演给我们带来无穷的视觉享受和无尽色彩变幻而带来的美好感觉是两码事儿,我在想如果我们想通过开幕式向世界表达我们的声音并且希望世界了解中国的话,那么这个开幕式的确还有些缺陷。除了好看,有创意之外,我们是不是还可以让别人得到的信息更多,全场的中文解释,外国人能听懂么,他们能看懂张大导演的意图么?

 

    不管怎么说,这个开幕式我很喜欢,中国,加油!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有