中国城市化矩阵

文/阿德里安·霍恩比

    很奇怪，城市规划的同一模型往往既反映现实又决定未来。这一特性的局限在中国的城市化过程中尤其明显。华而不实的城市是无烦恼开发的终极模式。在城市化没有任何处女地可供侵占时，该模式促成的是与市场需求正相反的向侧面生长，我们需要的却是向内和向上的生长。

    这一矩阵结合了中国常规和理想的生长模式，将城市化进程从中心地带剥离出去。华而不实的城市规划师和决策者在建新城时往往都希望在白纸上“画最新最美的图画”。就在河道或铁道对面的空白地带，城市拔地而生。以自我为中心的设计忽略了此前城市的身世。新的中心迅速背叛老的中心。一座分裂的城市于是诞生。其它城市再生的模式包括指状或环状城市（老城被新城包围），择伐城（新城在部分砍伐老城后崛起），蔓生城（在逃离老城后，新城组织散布周围）以及卫星城（新城和旧城在玩一场危险的拔河游戏）。

    在过去的三十年中，数百座新城在全国范围内如蘑菇般繁殖：采掘城，旅游城，郊区围城，工业城，概念城以及军事驻地等。它们似乎遵循了不同的发展模式，且都将城外的混乱阻挡在外。如果不和此前的存在作比较，新的城市看上去和感觉起来都十分光滑，然而光滑是有代价的。华而不实的城市是静态的，围墙内的空间无法应对变化或着批评。 我们不得不承认它们的局限：它们与基础设施的连接极少，公共空间只剩下楼间空地，好比城市颜面的临街店面被屏蔽。这些都是中国华而不实的城市无法避免的问题；由此产生的是罹患精神分裂症的城市化。