受访者:安家良 Steven An 沪江网创始人之一/主编/《Steven视线》主持人
问:怎么会想到这个名字的?
答:其实,你不觉得吗?365句这样的名字挺大陆的。刚开始做的时候,我也不知道自己能做什么,也不知道能做多久。只是觉得平时自己积累的经典短句可以拿来和大家分享,就这样开始了每天一句的栏目形式。
问:好轻松吧?呵呵。
答:实际上,作365句是不轻松的,尤其到后面,很多句子都做过了,要找出没有在365句中出现过的句子就要花时间,这样,我就看更多的资料,包括美国剧集、读外刊、向外国朋友讨教。无形中,压力也大了。
问:365句中的短句都是根据怎样的原则挑选出来的呢?
答:每句365句都是根据我们日常生活中最常说的中文来进行筛选的。不过,大家也可能注意到,前面20多期的句子不太口语,这也是历史遗留问题。因为当初我想把栏目作成什么样子呢?是中国人最想用的但未必很口语,或者即便口语但不轻松的表达,用英文表述出来,但后来,因为是口语版节目的关系,就索性口语化了。所以,这里Steven提醒大家在学习《Steven的365句英语》要选择接受前面一些期中的句子。
现在,我基本上把平时能想到的最常用的汉语积攒起来,并把他们变成最地道的英语,然后跟大家分享。比如:“你说说容易”,“你真行啊”,“想开点儿”之类的,反正是你学校学不到的好东西,呵呵。
问:365句英语中的句子都来自哪里?
答:主要有几种:1)美国热门电视剧/电影。我看的时候,一般随后把好的表达记下来;2)和老外朋友聊天。我贼不走空,每次都能有些收获;3)口语书。我从来不拒绝其他人的好东西,我希望365句是个集大成的栏目。也就是说,以后你就不用再看别的口语书了,哈哈(其他某些人要恨死我了,呵呵)。
问:你觉得通过365句英语来学习口语,能真正起到效果吗?
答:当然,只要你能熟练地掌握。诚然,资料本身是中性的,你能否灵活表达也取决于你个人的理解。反正,努力熟记这些句子吧,总没有错!在和老外的直接交谈中,检验你的学习成果吧!
问:365句的小组成员数量是近期小组中增长最快的,你怎么看?
答:应该是顺理成章的事啊,毕竟都两年了,沪江上没有其他栏目比它更持久,在全网络的英语学习栏目中也同样如此。对地道表达有兴趣的朋友可以一起到小组中探讨、收集句子,然后和大家一起分享,这才是栏目的精神所在。