普通人常常把RMB在国际市场上对美元的升值(这是目前媒体里讨论最多的话题)和RMB在国内经济里因物价上涨而贬值混在一起了。RMB在国际上的升值本来有助于抑制国内物价的升高。这是因为进口商的成本价(比如对于进价为1美元的商品，去年的进价是8.2元，现在就只要7.6元了)降低了，他们有可能适当地降低在国内的零售价格或者至少让国内厂家的竞争商品不容易提高价格。

http://gallery.photo.net/photo/3665592-md.jpg 

在RMB在国际市场上不断升值的情况下，国内的物价还反而能涨？！这是因为中国人民银行这几年来发行(或者叫印刷)了大量的RMB。为什么会这样呢？

这几年来，RMB在国际市场上被低估，外商固定资产投资大量涌进中国。这过程是这样的。比如，外商给人行1000亿美元，人行就印刷了8200亿元RMB给外商，人行就把1000亿美元收进国家外汇储备。然后外商就用这8200亿元在中国国内买房，地，设备，雇人。在社会上流动的这些来自于外商投资的RMB和其它所有的RMB就叫做流动性。近几年来，人行为了满足这些外商到中国投资的要求，印刷了或发行了大量的RMB，造成了国内市场上过量的流动性，股价，房价，和物价都飞涨(通货膨胀)。

所以对国内老百姓(准确讲是不出国旅游的人)而言，RMB实实在在地正处在贬值的过程中。其原因是RMB在国际市场上或国际贸易中被低估了。假如RMB在国际市场里升值了，它将会帮助抑制国内的通货膨胀，帮助进口工业，不过出口工业的日子就难过一些了。除此之外，我们国家的13000亿美元的外汇储备也将会被那些赌RMB升值的投机资金，以及RMB升值后就撤资的投资人刮走不小的比例。

以上解释希望对提问的读者和大家有所帮助。