秧秧教英语之《欲望都市》篇010

新浪视频

土豆视频：

优酷视频：

海外的朋友请看youtube:(分上下集）

<

今天的视频我要看一下美国人是怎么看女人的社会地位。

下面是文字部分：

Miranda: I’m telling you. If I was a single man, none

of this would be happening.

Samantha: If you were a single man, I’d date you.

Miranda: I’ve got the money. I’ve got a great job and

I still get, “is it just you?”

I've got 相当于I have.

Carrie: They are threatened. Buying a place alone means

you don’t need a man.

Miranda: I don’t.

Charlotte: Everyone needs a man. That’s why I rent. If

you own and he rents, then the power structure is all off.

It’s emasculating.

masculating 让某人很没有男子汉气概

Men don’t want a woman who’s too self-sufficient.

self-sufficient 自给自足

Samantha: I’m sorry. Did someone just order a Victorian

straight up?