在去往韩国的海上航程中，我和妻子在夜晚登上《郁金香》号游轮的甲板。游轮在茫茫大海上航行，海浪比白天大，船有些摇晃。天空漆黑的像一口大锅扣在头上，海面上也是一片漆黑，偶尔有其他航船的灯光像星星一样闪烁。甲板上的风很大，有些凉意。

突然，甲板游泳池旁的固定铁圆桌方向发出“扑愣愣”的声音，我们寻着那个方向看去，泳池固定有机玻璃屏风上的灯光照在固定铁圆桌面上，桌面上落下了一只小鸟。我叫道：“小鸟！Заяц（  俄语：无票乘客）！”这样的小鸟没有能力自己飞越大海，只能免费搭乘轮船！

巧得很，当我们七天后，再次乘《郁金香》号游轮返回祖国时，又看见了小鸟。那是返航的第二天上午，我们登上甲板，在通往上一层甲板的舷梯上落着一只小鸟，就像来时的那一只，它不停地在舷梯向上跳跃着，并发出清脆响亮的叫声。我们居然听到另一只鸟的叫声，向上看去，在上一层甲板上还有一只小鸟！

“小鸟和我们一起回国了！还从韩国找来一个伴儿！”我说。

“不对！”H老师说，“这七天船又多走了一个往返，跟咱们来的小鸟探路后，又回国带伴儿来玩，现在与我们一起回国！”

我们都开心地笑了！

在去往韩国的海上航程中，夜晚登上《郁金香》号游轮的甲板。

搭乘轮船的小鸟。

乘《郁金香》号游轮返回祖国时，又看见了小鸟。

在上一层甲板上还有一只小鸟！