十一，在家看电影打发时间，看到一个很好看的电影，叫K歌情人，其实这个电影是07年情人节时在美国上映的，看了真是感动，其实，电影演的只是普通人的生活，也是我们生活中的其中一部分，与我们的生活没太大差别的，但是，贯穿电影始终的，是优美的歌曲及背景旋律，让人不自觉得跟着电影欢笑和落泪。

 

女主角是个普通人，文学天赋很高，但是也为自己的年轻和自负担了很多感情负担及代价，男主角相对经历过众星捧月的生活，但是，娱乐圈是残酷的，他现如今已经落寞了，没有了以前的风采了。

 

一次偶然的机会，女主角到男主角家中浇花收拾房间（开始是雇佣关系，类似咱们的小时工哦）听到男主角在和一个有名的作词家讨论词内容时，她不禁插了句想法，把词改掉了，结果著名词作者摔门而去，而男主角却非常喜欢这个词，并邀请她为他的歌作词。

 

其实，歌曲是为当时正红的歌手考拉crola写的，为两个人合唱准备，也为男主角再次在歌坛成名准备，后来后来。。。。考拉是个有点东方的人，她喜欢说梵语，喜欢讲人们不懂的祝福的话，喜欢将佛的因素揉在音乐里，喜欢性感的造型，喜欢摆动臀部大跳钢管舞，所以，当这首歌放在她面前时，她被那种美妙而淳朴的音律感动了。不过，她执意要加上摇滚旋律来表演，男主角为了能和他合作，勉强答应了，而女主角为此很伤心，她决定离开她了。。

 

最后，在演唱会上，当女主角失望地要离开的时候，男主角在舞台上自编自弹自唱了一首歌，把他们之前生活点滴一一说出来，可能从一个专业词的角度看，并不是很好的创作，但是却可以深入到每个人的心灵，你不禁会觉得，这不就是我们生活中的每一点一滴么，比如，男人爱乱丢东西，女人一边唠叨，一边再收拾等等等等。

 

当女主角原谅男主角，再次投入其怀抱时，台上响起了他们一起做的歌，并且依旧是那个优美动听的旋律，男主角告诉她，一开始考拉还是不同意改回来，她很坚持，但是，当男主角说如果她能改过来就能赢回女主角的心的时候，考拉竟然马上同意了，真心祝福他们。

 

舞台上，已经唱起了way back into love,男主角用全部的心在诠释着这首歌，歌曲在最后的安可中，两个人拥吻在了一起。

 

 

影片名：《K歌情人》MUSIC AND LYRICS 
导演/编剧：马克·劳伦斯Marc Lawrence 
电影k歌情人主演演员表：  

休·格兰特Hugh Grant  
德鲁·巴里摩尔Drew Barrymore 
布拉德·加雷特Brad Garrett 
克里斯汀·约翰森Kristen Johnston 

 

http://www.zssky.cn/data/filmimage/iIDC_S7jox+nIyw==.jpgback into love好好听哦！" TITLE="电影《K歌情人--Way back into love好好听哦！" />

 

推荐这首歌哦，以及刚刚发现的静茹和品冠唱的中文版本！

点这里收听：way back into love

 

 

Way back into love    重归爱情 
Hugh Grant & Haley Bennett 
休·格兰特 & 海利·贝内特 
I have been living with a shadow overhead
我一直生活在阴影中
I have been sleeping with a cloud above my bed
我一直在用我床之上的云睡觉 
I have been lonely for so long 
我一直孤单了这么久 
Trapped in the past I just can not seem to move on
在过去我仅仅不能似乎往前中移动
I have been hiding all my hopes and dreams away 
我一直把所有的希望和梦想掩藏起来
Just in case I ever need them again someday 
仅仅如果我有一天再次曾经需要他们 
I have been setting aside time 
我一直留出时间 
To clear a little space in the corners of my mind 
在我脑海角落里 清出一点空间 
All I want to do is find a way back into love 
我所有要做的就是重归爱情 
I can not make it through without a way back into love Oh oh oh…… 
在没有爱的陪同下 我无法生存下去 喔喔喔…… 
I have been watching but the stars refuse to shine 
我一直在观察 但星星拒绝闪烁 
I have been searching but I just do not see the signs 
我一直在寻找 但我没有看到讯号 
I know that it is out there 
我知道它就在那 
There is got to be something for my soul somewhere 
总有一个地方能容得下我的灵魂 
I have been looking for someone to shed some light 
我一直在寻找某个能发光的人 
Not just somebody just to get me throught the night 
不仅仅是陪我一夜的人 
I could use some direction 
我看到了方向 
And I am open to your suggestions 
并且我接受了你的建议 
All I want to do is find a way back into love 
我所有要做的就是重归爱情 
I can not make it through without a way back into love 
在没有爱的陪同下 我无法生存下去 
And if I open my heart again 
并且如果我再次打开我的心房 
I guess I am hoping you will be there for me in the end 
我猜测 我希望你将在那里为我在最后 
There are moments when I do not know if it is real 
有片刻 当我不知道时它是否是真正的 
Or if anybody feels the way I feel 
或者如果任何人跟我有著相同的感觉 
I need inspiration 
我需要灵感 
Not just another negotiation 
不仅仅另一交涉 
All I want to do is find a way back into love 
我所有要做的就是重归爱情 
I can not make it through without a way back into love 
在没有爱的陪同下 我无法生存下去 
And if I open my heart to you 
并且如果我向你敞开心扉 
I am hoping you will show me what to do 
我希望你能指点我 
And if you help me to start again 
并且如果你能让我重新来过 
You know that I will be there for you in the end 
你知道 我将在那里为你在最后

 

 

 

中文版：点这里试听：K歌情人

 

 

梁：一场很美变成很惨的恋爱
泪流不止的心还包着绷带
又痛又愁看不开
我把自己藏成模糊的存在

品：爱情永远没有答案总要猜
眼角湿着嘴角笑着放大悲哀
又伤又累不明白
怎么躲不开得到又失去的无奈

合：All I wanna do is find a way back into love
多想有一个人能和我分享快乐

梁：是谁准你这样傻傻闯进来
自以为是分析我有多奇怪
我却无从辩白
在狼狈中又被变新的痛快

品：你的加油让我有梦想不感慨
你的批评让我生气难忍耐
偏偏又命中要害
你的诚实变我的依赖

合：All I wanna do is find a way back into love
找到了一个人能和我分享快乐
为什么当我牵你的手
会觉得天堂是散步就能走到的

梁：当我又在犹豫应该不应该
抱我吻我让我气喘不过来
当我笨的想逃开
痛骂我让我能感觉到爱

合：All I wanna do is find a way back into love
尽情享受两个人最靠近的快乐
一个人不懂那种快乐
两颗心摩擦着缠绕着
紧拧成割不断的绳索
带我们攀越上爱的最巅峰

 

 

 

 

视频哦：外文视频的K歌情人  中文K歌情人

 

http://www.xunhit.com/pics/UploadFiles_4686/200704/200747006764.jpgback into love好好听哦！" TITLE="电影《K歌情人--Way back into love好好听哦！" />