说明:本文由小猪与伤痕合作撰写,小猪负责总体介绍和非重点作品的简介,伤痕负责重要作品的绍介。因篇幅较长,将分几次载完。本文在撰写过程中参考了傅博、既晴、微不足道、frogwitch、小森等人的评论文字,在此一并表示感谢!
三、非系列化作品
岛田庄司的非系列化作品,占小说作品之三分之一以上,与其他本格派推理作家比较,其比率为高,作品领域也广泛,有解谜推理、有社会派推理,也有谐模作品(谐模推理小说改为戏作推理小说,在英文中一般称为parody,还有一个词pastiche用来指那些比较正规的仿作)。
01.死者喝的水(死者が飲む水,光文社,1983)
继《占星术杀人事件》和《斜屋犯罪》之后的长篇第三作。原题《尸体喝的水》,文库化时改为现名。札幌实业家赤渡雄造的尸体,被两个手提箱填塞,送到了自己家中。法医鉴定认为,死因是溺毙。死亡地点限定在千叶县的銚子附近。以牛越佐武郎刑事为主角,奔走于札幌、东京、铫子、水户之间的時刻表推理作。
02.说谎无所谓杀人事件(嘘でもいいから殺人事件,集英社,1984)
说谎无所谓啦!电视界出了个以“造假的傻瓜”为别名迷惑导演和职员,并在东京湾的无人岛制造奇怪事件的家伙。
03.漱石与伦敦木乃伊杀人事件(一译《被诅咒的木乃伊》,漱石と倫敦ミイラ殺人事件,光文社,1984)
2004年9月由皇冠文化推出中文繁体译本。谐模推理小说(一名戏作推理小说)的杰作。长篇。明治大正时代的文豪夏目漱石为主角之福尔摩斯探案的谐模作品。夏目漱石留学英国时,每晚被幽灵声音骚扰,他去找名探福尔摩斯,由此被卷入一桩木乃伊焦尸案。全书分别以福尔摩斯助理华生与夏目漱石两人之不同视点交互记载事件经纬。夏目漱石眼中的英国首屈一指的名探是怪人。这部作品是一部以福尔摩斯为主角的仿作。福尔摩斯系列的巨大成功后,出现过许多部对福尔摩斯以及作者柯南道尔致敬的仿作或者续写,比较著名的有柯南道尔的儿子与密室之王卡尔合著的《福尔摩斯开拓史》,尼古拉斯·迈耶的《7%溶液》,奎因的《恐怖的研究》等等,而岛田庄司的这部向福尔摩斯致敬的历史推理,也是一部精彩之作,曾经入围第九十二届直木奖。
本作在岛田的创作中位置非常独特,一推出便是获得压倒性的好评。单就作品内容而言,这部作品更像是向福尔摩斯致敬的“戏作”,但是,却又蕴含着典型的“岛田流”谜团,带给人非常丰富的阅读乐趣。福尔摩斯探案原著即已洋溢著浓浓的解谜兴味,在《被诅咒的木乃伊》中,离奇诡谲的谜团更是不可或缺。虽然贵为“新本格教父”和解谜小说的执钥者,岛田庄司对于“密室”这个古典解谜题材的巅峰挑战却并不像他的学生们来的这么痴迷,而他的长篇作品中,以密室为题材的最纯粹的一部作品,也就是本作了。密室的不可能辅以岛田流的匪夷所思,更赋予这部作品离奇的魅力。
而为什么说他是众多福尔摩斯仿作中相当优秀的一部呢?要写出水准高的的福尔摩斯仿作,有几个关键原则。首先,当然必须对福尔摩斯系列了若指掌,熟悉福尔摩斯的破案历史和时间,熟悉福尔摩斯的口吻、习惯、推理方式方式和怪癖,以及一些秘密,以及作者的行文和语言等等。仿作既是对原作品的模仿和致敬,也要带有作者自己的风格烙印,同时却必须严格的控制,是一件非常困难的事。其次,对维多利亚时代的伦敦市民生活也必须胸有成竹,否则很难真实的重现当时气氛。昏黄煤气灯、马车、冰冷的石阶、苏格兰场、贝克街小分队,甚至华生和福尔摩斯本人,没一个要点都必须透彻的理解,完全的掌握。上述几个关键原则,岛田掌握得非常好。《被诅咒的木乃伊》也就像福尔摩斯的那60篇故事一样,栩栩如生。
04.高山杀人行1/2之女(光文社,1985)
2007年9月由皇冠文化推出中文繁体译本。某日,川北留次的情妇斋藤真理——“我”接到川北的一通电话,说他在高山的别墅度假时,因为争执,失手杀害了老婆初子,他不想认罪,想让“我”假扮初子,替他制造不在场证明。“我”穿上与初子相同的衣物,独自驱车前往高山,并在途中设法令路人留下印象;而人在高山的川北,则将初子弃尸于深山中的御母衣湖后,返回东京。没想到,一开始看似顺遂的旅程,就在车子意外故障,以及陌生的机车骑士出现后,开始走上了岔路:夹在雨刷上的威胁字条、路边喷漆的恶作剧文字、无端出现在后车厢里的猫尸,还有失去意识的一小时空白……《高山杀人行
1/2
之女》其实可以算得上是旅情推理一类,却又不是以大家常见的铁路为犯案工具,反而选择了不易掌控的公路和汽机车,岛田庄司将这个大胆的实验之作取名为“驾车推理”,虽然后来再没有第二本同样的作品出现,但仍令人佩服岛田的大胆创意与勇于尝试。
05.搜索杀人来电(殺人ダイヤルを捜せ,讲谈社,1985)
绫子是商社的电话接线员。耐不住漫漫长夜的寂寞,在朋友的唆使下,绫子开始了“电话做爱”。某夜,听到了那个声音!刚一知道那个号码的所有者,事态便开始向可怕的方向发展……岛田的都市恐怖小说,冲击着人性弱点的杰作。
06.身着绸缎的美人鱼(サテンのマーメイド,集英社,1985)
07.夏天、19岁的肖像(文艺春秋,1985)
青春小说(按照现在的概念,属于“轻小说”?)。曾入围直木奖。
08.火刑都市(讲谈社,1986)
一九八六年四月初版。东京四谷的公寓发生了纵火事件,年轻的警卫员被烧死了。警察针对死亡疑点展开搜查,死者的日常生活里仅仅存在一名神秘女子的影子。在追踪女人去向的时候,纵火事件接连发生,并且现场留下了写有“东京”的奇怪文字……以连续纵火杀人事件为主题的社会派解谜推理小说之杰作。中村吉藏刑事唯一为主角的作品。都市论——东京,与推理小说的“多目的型本格mystery”。
09.失踪的上海女人(消える上海レディ,角川书店,1986)
叙述跨时三十余年的杀人事件,以旧上海为背景,牵扯出与北一辉、宋教仁有关的一段历史。
10.网走站发车、前路漫漫(網走発遥かなり,讲谈社,1987)
短篇集。含〈山丘之上〉、〈化石街〉、〈乱步的幻影〉、〈网走站发车、前路漫漫〉四作。
11.敞开吧!胜哄桥——老人侦探团(ひらけ!勝鬨橋―老人探偵団,角川书店,1987)
推理小说中不多见的老年探案故事。
12.开膛手杰克·百年孤独(切り裂きジャック·百年の孤独,文艺春秋,1988)
这是岛田庄司版的《开膛手杰克》。故事背景是1988年,柏林围墙尚未倒下的西柏林。在西柏林的风化区发生了一连串妓女被杀的猎奇案件,从死者的身份和死亡的样子,意外发现状况和1888年的“开膛手杰克”事件一模一样。难道100年后“开膛手杰克”飘洋过海来到西柏林了吗?岛田借由一则虚构的故事推敲出属于他的开膛手杰克的身份。岛田虽然只能从书面参考资料来推敲可能的凶手身份,不过他的说法也蛮有说服力的,故事有着典型的岛田式的人道主义和浪漫主义风格,只是人物塑造略为扁平、单薄。
13.贩毒的女人(毒を売る女,光文社,1988)
短篇集。含〈贩毒的女人〉、〈糸锯与之字形〉、〈饥渴都市〉、〈玻璃容器〉、〈土的杀机〉、〈减肥可乐〉、〈数字的风景〉、〈摩托车舞姫〉八作。
14.说谎无所谓诱拐事件(嘘でもいいから誘拐事件,集英社,1988)
中篇集。含〈说谎无所谓诱拐事件〉、〈说谎无所谓温泉旅行〉两作。
15.隐身的女人(見えない女,光文社,1989)
1995年文库化时改題为《印度尼西亚的恋歌》(インドネシアの恋唄,南云堂)。短篇集。含〈一个人吃饭的女子〉、〈印度尼西亚的恋歌〉、〈隐身的女人〉三作。
16.手舞足蹈的猴子(踊る手なが猿,光文社,1990)
短篇集。〈手舞足蹈的猴子〉、〈Y字路〉、〈红与白的杀意〉、〈暗闇団子〉。
17.都市的黄宝石(都市のトパーズ,讲谈社,1990)
早期风格的最末作。书中出现了“都市需要诗”这样的名句,显示了岛田从最初“排除现代都市为幻想性谜团背景”的倾向,一直到正视“都市能够与幻想性谜团结合”这一事实的改变。
18.来自天国的枪弹(天国からの銃弾,光文社,1992)
1996年7月由林白出版社推出中文繁体译本。本书由〈X之门〉、〈高速公路的幽灵〉、〈来自天国的枪弹〉这三个中篇组成,其风格是结合了社会写实的都市奇谈。〈来自天国的枪弹〉中,以耸峙的富士山为背景,矗立在风化区屋顶上的自由女神的超现实景像迷住了男人的心,促使他每天持续拍照。某日,他发现女神的眼眸突然闪动异样红光,紧接着,怪异的事件改变了他平静的日常生活。〈高速公路的幽灵〉中,首都高速公路的转弯处出现男性幽灵,这件事起源于年轻女子将盆栽由阳台掉落后不幸命中一男子,不过,事情的真相却是……三个短篇的相似之处在于,并没有出现一个御手洗洁那样的天才侦探来解谜,而是分别从事件当事人——奇异怪谈的制造者与承受者双方——的描写将整个事件的真相呈现在读者面前。在这三个短篇中可以看到不同于以往的长篇作品,在构架上显得不拘一格。刚开始阅读的时候往往不知道作品中的角色行为对于整个故事的意义,但是随着故事的进展以及随后的角色切换,读者会逐步推敲出怪谈肇始的缘由。也就是说,读者仿佛是凌驾于事件中人物之上的全能视点,并非在事发之后来分析推敲解谜,而是伴随着目睹了各方主观的行为如何一步步的构成一桩奇异事件。而在这过程中,岛田又一次让我们领略了其对于社会与历史遗留问题的关注。一个浪漫型的作者,同样也是一个深切忧虑于社会不合理的制度与现象并直言不讳的作者,这就是岛田庄司难以变更的创作路向。
19.升入天堂的男人(天に昇った男,光文社,1994)
20.秋好英明事件(原题名《秋好事件》,讲谈社,1994)
又一部探讨历史冤罪事件的纪实小说。其结构与《三浦和义事件》相同,但评价似乎没有后者好。
21.三浦和义事件(角川书店,1997)
“三浦和义事件”是昭和史上的大事件,充满了疑问。在那个时代,善良的日本人窃窃私语说,“三浦和义可疑啊”。以道德标榜自己的日本人断言,“他就是犯人”。被正义感冲昏头脑的日本人嘶哑着嗓子喊,“处死他!”时移境迁,大部分的人对于这桩历史疑案失去了兴趣,推理界的鬼才岛田依据庞大的资料和民间采访的实情,作出了足以震撼人心的结论。自《龙卧亭杀人事件》、《秋好事件》等作之后,岛田再次将注意力放在了历史冤罪上,透过古早的层层迷雾,我们将会看到怎样一个世界呢?在阅读之初,读者可能都会考虑“岛田庄司是如何对该事件产生疑问”,当掩卷之时都能理解了吧。作为《秋好事件》风格的延续,本作由三部分构成,首先是当时媒体的视点,关于该事件的前后始末通过这一部分变会略晓轮廓;其次是三浦和义的视点,虽然对于此人的生活方式或许无法予以认可,但造成与媒体的报道进行差异叙述的目的算是达到了;最后是关于审判的看法,读罢此部分内容你会对审判的可怕感同身受,总之,该事件成为冤罪的可能性很高。岛田的社会责任感和对人性善恶的剖析在对历史事件的考察中显露无遗。关于该事件,可另行参阅:「疑惑の銃弾」事件
22.透明人的小屋(透明人間の納屋,讲谈社,2003)
2005年1月由麦田文化推出中文繁体译本。这个世界上有透明人,也有可以让人变透明的药。透明人因为不会被看见,所以没有人注意到他们的存在;然而,这个城市?一定有这样的人。这是孤独少年阳一唯一尊敬的人——真锅先生说的话。孤僻的真一不管是在学校,或是和同学或和妈妈在一起,都觉得很难融入,唯一能让他安心与信赖的人,就是这位真锅先生。但是,真锅先生为什么会知道这些秘密呢?阳一住的小城?发生了离奇的失踪事件,密室中的女人像水蒸气一样的消失了,阳一觉得只有透明人才有办法从密室?把人带走而不被发现……这是日本讲谈社企画的“Mystery
Land”系列(台版作“迷思少年”系列)中的一篇,是专门为孩子写作的推理小说(同系列的小说还有绫辻行人的《杀人惊愕馆》、乙一的《枪与巧克力》、麻耶雄嵩的《神的游戏》等,宣传说是为孩子写作的推理,其实很多只是将人物角色换成孩童,内核和其他组成部分却还是成人向的东西)。情感,永远都是最真实才能感人。其实让人感动的最简单的方式,就是让读者成为书中的人物,伴随着主人公,快乐,悲伤。在这部作品的阅读中,读者也不知不觉的变成了那个孩子,好奇透明人的秘密,好奇宇宙、地平线,好奇那个黑色的机器。看到奇怪的案件,看到孩子纯真的结论,也会不禁莞尔。推理小说,是智慧的游戏,但是如果在那个年龄,这样的过程,难道不也是一种智慧么?再回想起“我”与真锅先生肩并肩坐在沙滩上聊天,回想起他每天给我讲的故事,回想起那些曾经沧海桑田的感情,回想起妈妈的生活和悲哀。当一个人拥有一样东西的时候,他总是不会刻意去珍惜。当他失去而永远都不可能再得到的时候,他的内心必定是后悔和凄凉。人生短短几十年,也许一个错误的决定,就会让人抱憾终身。当作品中的一老一少在用心的交流时,我们的内心仿佛也被净化了一遍。作为推理小说,这部作品的诡计和推理也许并不出色,但作为一部小说,那样的童心,那样的空灵,那样看起来幼小却非常深刻的感情和思想,一定会让读者感动并感悟着。
23.返回天国的船(天に還る舟,南云堂,2005)[与小岛正树合著]
24. The
Proposition of Eden(エデンの命題,光文社,2005)
25.帝都卫星轨道(讲谈社,2006)
由〈帝都卫星轨道·前篇〉、〈帝都卫星轨道·后篇〉、〈原始森林之虫〉这三部中篇小说构成。其中,〈原始森林之虫〉又是部将都市现代性与文学幻想性相结合的感伤力作,作品描述原始森林中的一只虫,回顾自己曾经作为人而存在的经历,都市原来也和原始森林一样啊!〈帝都卫星轨道〉则围绕着某诱拐事件展开:〈前篇〉叙述事件经过,末尾处因为山手线的全部电波都被警方截获,对方还是将威胁内容的消息发出,警察无法抓住真相,而且被诱拐的孩子回来了,此事遂不了了之。〈后篇〉记述的是六年后的故事。妻子告诉丈夫之前那起事件的真相,但完全不明白理由的丈夫试图追寻妻子的过去,直到结局时的逆转。作为读者来说,倘使我们成为他们,会怎么做呢?
四、其他作品
岛田庄司有收藏汽车的癖好,他最爱的是保时捷911,偶尔也会写评论汽车的文章。此外,他的社会责任感之强也是推理作家中罕见的,不仅大力提倡废除死刑,还长期撰写杂文批判日本社会中的政治、文化等诸方面的弊病。同时,他和笠井洁一样,都是日本推理界不多的“一手写小说、一手写书评”的作家。
01.沙海航行(砂の海の航海,新潮社,1987)
这是岛田对巴黎—达喀尔汽车拉力赛的观战手记。
02.保时捷911的诱惑(ポルシェ911の誘惑,讲谈社,1989)
关于名车的随笔集。
03.
异邦人之梦(異邦人の夢,PHP研究所,1989)
随笔集。
04.本格MYSTERY宣言(本格ミステリー宣言,讲谈社,1989)
推理评论集。前文已有专门介绍,此处不再罗唣。
05.天使在高处——跑车王国日本的诞生(エンゼル·ハイスポーツカー王国日本の誕生,PHP研究所,1990)
06.岛田庄司的名车交游录(立风书房,1990)
07.巴黎-达喀尔拉力赛漂流:1991沙漠中的死斗(パリダカ漂流
─1991死闘 砂漠への挑戦,艺文社,1991)
08.由“汽车社会学”说开去(自動車社会学のすすめ,讲谈社,1991)
本书从岛田庄司最擅长的日本人论开始,围绕着电线杆、路牌、高速公路和沿途风景等进行海阔天空地评论(不过,日本的道路情况有他说的那么差么?)。
09.本格推理馆(本格ミステリー館,角川书店,1992)[与绫辻行人合著]
以与行人对谈的形式讨论本格推理的诸般问题,尤其在刊后语中提出推理作家不宜相轻,而应以作品取胜的观点,颇有君子风度啊。
10.日本型恶平等起源论―「无言的人们」之深层推理(光文社,1994)[与笠井洁合著]
岛田之“日本人论”代表作。
11.世纪末日本纪行(德间书店,1994)
在《写真周刊》杂志上连载的文章,披露了作者巡游日本各地的见闻,并附上了触目惊心的照片。公害、食物和水的变化、环境的变化……所说之事都是正在发生并不断恶化着的真实场景,虽然过于悲观的内容并不多,但现实中的真相大概比小说中的真相更令人恐惧吧。
12.本格MYSTERY宣言Ⅱ(本格ミステリー宣言Ⅱ,讲谈社,1995)
收录了岛田庄司关于探讨日本本格发展现状的论文和为其他作家的小说撰写的解说,以及做某些推理奖项的评审委员时的一些见闻与感受。这是讨论本格的第三本评论集,书中提出了著名的“多目的型本格Mystery”(一作“守则复用型Mystery”)的概念及其实践论。
13.死刑犯秋好英明书信集(死刑囚·秋好英明との書簡集,南云堂,1996)
与小说《秋好事件》互为表里的资料集。
14.奇想源流—岛田庄司对谈集(光文社,1996)
15.岛田庄司读本(讲谈社,1997)
16.来自美国的EV报告(アメリカからのEV報告,南云堂,1997)
关于电动自行车。
17.新·异邦人之梦(德间书店1998)[新版文库本]
18.死刑的遗传基因(死刑の遺伝子,南云堂,1998)[与锦织淳合著]
19.季刊岛田庄司
vol.01 (2000年春季刊,原书房)
20.圣林圆舞—美国电影近代史(聖林輪舞 セルロイドのアメリカ近代史,德间书店,2000)
21.季刊岛田庄司
vol.02 (2000年秋季刊,原书房)
22.季刊岛田庄司
vol.03 (2000年圣诞专号,原书房)
23.二十一世紀本格(カッパノベルス,2001)
岛田庄司编辑的名作家短篇新作集,要求是进入新世纪以来自己最得意的作品,受邀编集的作家包括响堂新、濑名秀明、柄刀一、冰川透、松尾诗朗、麻耶雄嵩和森博嗣,他自己也有作品在内,可惜堪称上佳的着实不多。
24.二十一世紀本格宣言(讲谈社,2003)
收录了近年出现在各大报刊上的访谈,为其他作家作品撰写的解说书评和刊登在MOOK上的一些评论,还有关于讨论日本陪审员制度的专文,以及缅怀鲇川哲也和高木彬光两位推理大师的追悼文。
25.牧逸馬的世界怪奇实话,光文社,2003)
岛田编辑的犯罪事件纪实小説集。
26.岛田庄司返回“异邦”门之时(原书房,2004)
27.季刊岛田庄司 vol.04 (原书房,2005)
收录了御手洗系列长篇第十七作《最后的一球》(最後の一球)。
28.名车交游录(分上、下两册,原书房,2005)
原立风书房版本之完全改订版。
29.岛田庄司全集1(南云堂,2006)
收录了岛田最初的三部作品《占星术杀人魔法》、《斜屋犯罪》和《死者喝的水》的最新修订完全版。岛田的全集预计出10册,每年一册。
30.岛田庄司的推理教室(島田荘司のミステリー教室,南云堂,2007)
31.岛田庄司全集2(南云堂,2008)
收录《寝台特急1/60秒障碍》、《说谎无所谓杀人事件》、《出云传说7/8杀人》和《漱石与伦敦木乃伊杀人事件》(一译《被诅咒的木乃伊》)等四部作品的最新修订完全版。
32.本格推理世界2008版(本格ミステリー·ワールド2008,南云堂,2008)
由岛田监修的MOOK刊物。内容包括:岛田撰写的卷首语《日本本格的今天》、小森健太朗的《悼念服部真由美氏》;柄刀一、三津田信三合着的综述类文章《2007年的作家们》;由小森健太朗、二阶堂黎人选出、作者自撰解说文的《向读者推荐之2007年“黄金”本格推理作品》(北山猛邦《少年检阅官》、高田崇史《毒草师》、三津田信三《无头作祟之物》、柄刀一《密室王国》、米泽穂信《被煽动的斗殴》、岛田荘司《利比达自由寓言》、有栖川有栖《女王国之城》等9部作品);北山猛邦、道尾秀介主持的专栏《推理论坛》;《我的履歴书》(秋梨惟乔、大村友贵美、滝田务雄、山口芳宏等新人作家的自我介绍);《给新人奖应征者的忠告》(岛田庄司);《我推荐的本格推理作品·国内篇》(加贺美雅之、三田皓司、鸟饲否宇等);《我推荐的本格推理作品·海外篇》(浅贺安纪、日下三蔵等);《老作家访谈》(岛崎博);《台湾推理事记》(宠物先生)、《英美推理事记》、《古典侦探小说事记》;《少年侦探小说的新发现》(二上洋一);《海外本格推理·今年的翻译状况》(つずみ绫);小森健太朗的卷末评论《零年代的推理未来》。全书184页,售价1260日圆。
33.树海都市(讲谈社,未定)
精选了从A到Z的英文短篇译作。
34.拜占庭战舰杀人事件(ドロモン殺人事件,南云堂,未定)
岛田庄司与杉永氏的合著作品。ドロモン,dromon,希腊语,意同“runner”,是拜占庭帝国海军的重要舰种之一。
35.岛田庄司大辞典(原书房,未定)
(全文完)
加载中,请稍候......