不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。

七绝  题沈园

 

 （二）

 

萋萋碧叶满荷塘，寂寂沈园少月光。

不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。

 

注：宫墙：典自陆放翁“满城春色宫墙柳”，喻那段题《钗头凤》的残墙。

     浸(Jìn仄声）：浸润。

 

七绝平起（首句用韵）

-----宽律-----

⊙平⊙仄仄平平，（韵） ⊙仄平平仄仄平。（韵）

⊙仄⊙平平仄仄，      ⊙平⊙仄仄平平。（韵）  

http://s15/mw690/001q458zgy72pQFpgAu9e&690 题沈园》不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。" TITLE="《七绝  题沈园》不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。" />

http://s15/mw690/001q458zgy72pQFsza66e&690 题沈园》不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。" TITLE="《七绝  题沈园》不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。" />

http://s14/mw690/001q458zgy72pQFIEkl7d&690 题沈园》不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。" TITLE="《七绝  题沈园》不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。" />

http://s2/mw690/001q458zgy72pQFY2C5b1&690 题沈园》不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。" TITLE="《七绝  题沈园》不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。" />

http://s15/mw690/001q458zgy72pQG4OOq3e&690 题沈园》不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。" TITLE="《七绝  题沈园》不见归鸿还旧梦，唯余珠泪浸宫墙。" />

陆游(1125年—1210年)，字务观，号放翁，汉族，越州山阴(今绍兴)人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

 

陆游一生仕途坎坷：

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，为主战派。宋高宗时，参加礼部考试，因屡遭主和派(秦桧为首)排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职… 宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官。宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔诗：

《示儿》

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

 

（元通原——通假字，有不同版本）

 

其爱情亦不幸：

二十岁时，陆游和表妹唐婉结为伴侣。两人青梅竹马，婚后情投意合、相敬如宾、伉俪情深。

陆母认为陆游不思进取，沉溺于温柔乡，误了前程，且婚后三年始终未能生养，以“误了宗祀香火”为由，逼迫儿子休妻。在封建礼教的压制下，虽经一番波折，最终以“执手相看泪眼”而分离。

陆游遂母意另娶王氏为妻，唐婉也另嫁给越中名士赵士程。

(有人考证，结论是：陆游和原配唐氏根本不存在什么姑表关系，即不是表兄妹。)

 

十年后，公元1151年(南宋绍兴二十一年)春日，陆游独自前往沈氏园（后称“沈园”），偶遇唐婉及其丈夫赵士程。当陆游打算黯然离去时，唐婉征得赵士程的同意，差人给他送去了酒菜。

陆游触景伤情，怅然在墙上奋笔题下千古绝唱《钗头凤·东风恶》：

 

《钗头凤·东风恶》

      

红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。

错，错，错！

 

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。

莫，莫，莫！

 

其后唐婉见之，于危病中提笔和《钗头凤·世情薄》：

 

《钗头凤·世情薄》

 

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。

难，难，难！

 

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒！

 

注释：

①黄縢（téng）：此处指美酒。宋代官酒以黄纸为封，故以黄封代指美酒。

②宫墙：绍兴的某一段围墙。南宋以绍兴为陪都，故有宫墙之说。

③东风：喻指陆游的母亲。 

④离索：离群索居的简括。

⑤浥（yì）：湿润。

⑥鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡，生丝，生丝织物。

⑦池阁：池上的楼阁。

⑧山盟：旧时常用山盟海誓，指：对山立盟，指海起誓。

⑨锦书：写在锦上的书信

⑩莫、莫、莫：相当于今“罢了”意。

 

陆游75岁时，旧地重游，每入城，必登寺眺望，不能胜情，写下二绝句《沈园》：

   

其二

 

城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

 

惊鸿照影——可见感念至深。

……

 

结语：沈园记录了陆放翁一生中那段刻骨铭心的、凄婉的爱情。