加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

参考文献和注释的标注

(2016-06-12 12:11:22)
标签:

艺术

教育

文化

分类: 学术研究
毕业论文审核,发现了一个我自己也很模糊的问题:参考文献和注释的关系——参考文献需要标注吗?如果标注,注释的标注和它什么关系?
这似乎是个新问题。我和福权、玉环研究了好一阵子。楞是被这个学术规范问题弄蒙了。
在我的概念中,二者的区别是十分清楚的:参考文献不需要标注,只需要列在文末;注释需要标注,必须以脚注(或者尾注)的形式标出来,序号一般是圆圈数字,当然也可以是单纯的阿拉伯数字。我的论文都是阿拉伯数字。因为记得在几年前,word的03版在标注圆圈的数字的时候,最大只能到20,超过20后,圆圈就显示不出来了。所以干脆用不带圈的阿拉伯数字。
不过,更重要的是,我一直认为,学术研究的关键是思想内容,是内在的逻辑和观念,特别是人文学科,它需要的是高度的思想自由。论文的规范是第二位的,虽然不是不重要,但完全不应该作为学术研究的主题加以强调。所谓学术规范,并不是什么真理,只是在一定的学术圈中为了交流的方便,而设定的形式上的一致性。
但,这种观念,在我校研究生论文的审核环节中,遇到了冲突。
研究生院要求规范性,把学生论文规范文件摆出来,凡是不符合规范的,一律不准提交,不得通过学位申请。显然,在我们的研究生培养中,学生规范是一件天大的事。我们导师不可不加以注意。
再回到参考文献和注释的问题上来。
鲁大新的学术规范要求,参考文献必须在论文中有所参考的部分进行标注,需要把参考文献的序号用中括号、以上标的方式标在有关文字的右上角。之所以用中括号,是为了和注释的标注区分。因为论文中出现了两种标注,所以要求,注释的标注一定要用圆圈内加数字的形式。因此,论文就会有两种文中的标注:方括号数字,和圆圈数字。
这产生一个问题:两种标注无非都是对文章的解释,还有必要区分注释和参考文献吗?这种参考文献,岂不就是等于尾注了呢?确实,这和我们过去所遭遇的尾注十分相似。当然,当前的研究生院专家会说,尾注内容和参考文献的内容格式是不同的:尾注是说明性的,参考文献是内容的引文来源。可是,根据老孟所知,尾注又何尝不能说明引用文献的来源?谁说,我不能通过尾注或脚注说明论文内容的引用来源?
于是,我依照专家的思路,推论到:注释的引用,是要求论文中直接引用原文的内容,用双引号证明是直接引用;而参考文献的引用,则是论文中间接引用,或者说就是在意思上借鉴了有关文献,没有双引号指涉的直接引用素材。
但是,在实质上,它们毕竟都是引用,这种细微的差别要造成注释和参考文献两种标注,有必要么?有意思么?在目前管理部门大力打压论文重复率、直接引用如同过街老鼠人人喊打的情况下,对引用的注释还有没有必要存在?
答案是,没有必要。注释可以寿终正寝了。参考文献将横行一时了。
不过,我们必须应对管理者和他们的规范。
为此,我自己也要注意长记性,并将孜孜不倦地教导学生:
参考文献是要标注的。论文是最好不要直接引用的。所以,含糊其辞的引用,要靠参考文献的。而作为脚注的注释,是要说一堆无关痛痒的废话的,其实质,是对有关内容做无病呻吟的发挥,造成一种形式上的学术性。
哈哈。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:教育可为
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有