The globetrotting project G-Shock  ’Shock The World Tour’, which

has visited 19 cities in 12 countries, including Paris,Barcelona , Berlin,

Mexico City, New York Shanghai, Hong Kong, Sydney, Bangkok and

Tokyo, since it started on 11 June 2009 will be making a stop in

Singapore. The urban lifestyle brand has successfully merged extreme

sports, street culture, fashion, music and art; and this tour pays tribute

to the legendary G-Shock timepiece.



Highlights for the highly anticipated Singapore leg of the tour, which

will be held at Velvet Underground, include the unveiling of  the limited

edition collaborative watches. G-Shock has evolved from a sport

timepiece to a fashion must-have, and for Singapore, the collaborative

watch was designed by street-lifestyle label SMG (founded by JJ Lin) in

collaboration with Devilock, a renowned Japanese cult street apparel

and lifestyle brand, as well as Singapore’s experimental art

collective :phunk. Based on the individual brand identities, these artists

have each created a one-off design of which only 10 pieces will be

available for sale locally at SMUDGEstore. Party music will be pumped

out by Horse Meat Disco (UK).











翻译:

G-Shock  环游世界的计划’Shock The World Tour’已经访问过19个城市

12个国家，包括巴黎.巴塞隆纳.柏林.墨西哥城市，纽约上海.香港，雪梨、曼

谷以及东京，自从2009年6月11日开始将在新加坡做为结束。市区生活品牌，


已成功地合并极端体育，街头文化，时尚，音乐和艺术，这次旅行是为表向


著名 G-Shock手表做推崇。


期待已久新加坡巡演将在Velvet Underground举行，包括开幕时限量合作版

本的手表。G-Shock 已经从运动手表演变为时尚所需。新加坡活动上这只具

有合作性的手表设计是街头生活时尚品牌SMG(林俊杰所创立)跟Devilock合

作的。


著名日本时尚街头服饰跟时尚生活品牌，以及新加坡集体实验艺术phunk. 。

根据个人品牌特性，这些艺术家每创作一次性的设计，只有10件在


SMUDGEstore当地出售。英国Horse Meat Disco派对音乐令人兴奋。


以上资料来自

http://www.plussixfive.com/2010/01/26/g-shock-shock-the-world-tour-singapore-giveaway/