将公主号上发的资料翻译如下，好像和我们中文资料中的内容有些区别。

魁北克是一座漂亮的山城，具有文化和自然美的结合。是墨西哥以北地区唯一一座有完整城墙的城市。位于圣劳伦斯河的心脏地带，被称为加拿大法国人的灵魂所在。

1608年一个叫做西蒙的人在黛瑁山下、圣劳伦斯河边开辟了一个商贸区，与当地土著人进行易货贸易。

西蒙意识到这块土地会吸引大量欧洲人前来，所以他花费了大量的时间和精力来设计规划了老魁北克城，科学的利用了当地的地形，形成了现在的老城和下城地区。

早期的商贸地区就在下城地区，上城有城墙，是为了保护艺术所为。

城墙共有七个城门， 三英里的周长。1720年完工。你从任意一个城门进入城墙包围的城市时会有独特的感觉，会发现自己置身于17世纪欧洲城市的心脏内部。

ROYALE（可能就是皇家广场）地区重建过很多次，每次都以更美丽的房子代替了老房子。1752年建成的可爱的大主教大教堂是船王JBC出资建造的，今天已经成为了一座艺术馆，展示了魁北克的历史和文化。还有一座特别的博物馆，展示出魁北克港口的发展过程。

北美第一家医院建造在这个城市。

DA酒店1639年建造，是由三个从法国来的奥古斯丁人开办的，一个小小的博物馆矗立在那里，在博物馆的附近矗立着一座新的现代化医院。

魁北克的S教堂是大主教1663年建造的，是北美地区最古老的教堂之一。后被大火烧毁于1688年重建。

17世纪的贸易非常红火，1663年，一个皮毛贸易公司来到了这里，它被法国政府授权将这块地方命名为新法兰西，在这段时间内，英国和法国是和平的。

法国人从这里把皮毛、木材和粮食运回法国，没有任何障碍。用于交换这些物资，高质量的法国棉布、铁质农具等被源源不断的送到了这里的土著居民手中。大多数土著居民对于法国居民的定居还是欢迎的，包括传教士们也受到了欢迎。

但是和平到了1690年就走到了尽头，因为英国的海军对这里进行了进攻，有六个地点反抗及其强烈，土著人与法国人也发生了战争，美国人称此阶段为“法国人与印第安人的战争”，直至1759年最后一次大战，印第安人才被制服。

在英法战争中，魁北克一方是由路易斯。马克将军率领的士兵，虽然给养少（因为给养都是要从法国本土运来，路途艰难），但是创造了一些奇迹，挡住了英军的大部分进攻。

但是，后来，最大的问题是他的上级不给他调动部队的权力也不给他急需的弹药。

而英国将军基姆斯W敢于尝试任何似乎不可能的事情，在1759年六月，在圣劳伦斯河的下游登陆了，因为这些地区没有防御。

他的给养来自于英国本土，而不是来自哈利法克斯和波士顿。

当时，大雾和寒潮像英国舰队袭来，好像攻击法国人几乎是不可能的了。但是，在最后时刻，将军在悬崖边上发现了一条陡峭的小山路，此路可直达建于悬崖之上的魁北克城的上面。

法国的路易斯。马克当时已经没有足够的兵力来守卫魁北克城的每一处要塞了，英国将军就半夜时分率领5000名精兵强将沿着小山路成功攻占了城堡，战斗只进行了20多分钟，法国人就全面击败。天才的指挥官路易斯。马克和他那愚蠢的上级指挥官均遭不幸。

失去了魁北克城，整个新法兰西其他地区几乎就没有任何屏障可言，所以，很快就被英国人全部占领。

现在的“国家战斗公园”就是当年这场命运之战的发生地，那里现在还有很多指示牌解释了当时战斗的经过，那里还有一个带有尊严的纪念碑，碑下埋葬着当年战死的法国军人。

英国人的胜利是完全的，1763年，法国政府被驱除了加拿大。

但是英国人是慷慨大方的，魁北克法案被通过，发案完全承认了魁北克地区法国人的文化地位，可以保留他们的语言、文字、宗教、法律系统以及生活方式等。由于这个明智的政策使英国人掌控魁北克易如反掌。魁北克的政权更替在和平中进行。

可惜，好景不长，不到一年的时间魁北克又受到了攻击，这次的袭击是来自闹独立的美国人，结果，许多美国人被杀，领导者率领着残余退出了加拿大。

抵御美国人的重要防御设施都是英国人建造的，其中驻扎着英军。现在从这座防御工事上可见整个魁北克市区的美境。

英国总督重建了魁北克城的一些城墙设施，并且正式命名城市为“魁北克城”。

现在可以看到另外两个纪念碑，一个在北部，1893年加拿大铁路公司建造的，还有一个是纪念法国当地首领的纪念碑。

魁北克议会大厦在二战中建立。国王麦克在此会见了罗斯福、丘吉尔和其他同盟国的战争领袖。这是魁北克历史上一个具有特殊意义的篇章。

人们相信魁北克还将抒写着新的历史。