加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

东北话诗歌三百首 海南人都可以学着朗诵

(2015-04-05 21:55:35)

让我们看看东北人是如何让一首诗的内涵变得如此丰富的!请你带着铿锵有力的东北大碴子口音大声向你的家人和朋友带有感情的朗读出来!

 

《偶然》

我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心——你不必讶异,更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。你我相逢在黑夜的海上,你有你的方向,我有我的方向;你记得也好,最好你忘掉,在这交会时互放的光亮!


东北话版

我是俺那嘎达天上的一块云彩,
谁知道咋的了,
整个就掉进了你那嘎达的心里,
你也别那干哈的,也不用真的跟我干哈!
就当是让驴撞了腰,撞出个屁来放了。

我俩就摸黑掉水坑子了,
你故涌你的,我故涌我的,
你想干哈也好,不想干哈也好,
麻溜地滚,不许回头,别惹我发飙,
你当我真的是二货看上你了啊?

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/h27pYR6HMbleGre2lAj5OcuspicrRryCBM4V2hLIBB5PbPEx0kLYNUuib5adbSIa8m6amXeWibEqqeQaOfrE96vIw/0/mmbizgif&wxfrom=5海南人都可以学着朗诵" TITLE="东北话诗歌三百首 海南人都可以学着朗诵" />


《断章》

你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。


东北话版

你站在桥上看风景,看风景的人在楼上盯倒你。你说你瞅啥?看风景的人说,我就瞅你了,你能把我咋的!

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/KdlROpm0kHFbnUXfHSgib3OBCnAuia7XttoQVAINX7icRI7LaEJFIHkwlrhtVPibgIq9wkZjjicjriavU8hERMqluKwg/640&wxfrom=5海南人都可以学着朗诵" TITLE="东北话诗歌三百首 海南人都可以学着朗诵" />


《爱情颂》

生命诚可贵,自由价更高。若为爱情故,两者皆可抛。


东北话版

生命真特么贵啊,自由也不便宜啊。要是有个媳妇儿,老子啥都不要啦!!

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/KdlROpm0kHFbnUXfHSgib3OBCnAuia7Xtt8zg4ZBanoDqXQz3kREff9dsRYKiclWZkdfXLWpommQbdymCf701FSIA/640&wxfrom=5海南人都可以学着朗诵" TITLE="东北话诗歌三百首 海南人都可以学着朗诵" />

《沙扬娜拉》

最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉!


东北话版

她温油地把脑壳埋起,像一朵花那个不禁吹啊!说一声再见哈,哪天再来,那再见里头包括了不耐烦的赶脚——滚犊子!

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/KdlROpm0kHFbnUXfHSgib3OBCnAuia7XttzfWwDTicz1ZmuPIWJTqwyTB7SIu7kFB9n8o6cIhzn3ErWw2ia0SgIOxQ/640&wxfrom=5海南人都可以学着朗诵" TITLE="东北话诗歌三百首 海南人都可以学着朗诵" />

《再别康桥》

轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,甘心做一条水草!那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;挥一挥衣袖,不带走一片云彩。


东北话

鸟悄儿的我走了,正如我蔫巴的来;

我得了八嗖的招手,磨叽西天的云彩。

那泡子边的金柳,是夕阳中的媳妇儿;

波光里的欠磴儿,在我的心头故涌。

埋了巴汰的山里红,油了巴几的在水底赛脸;

在康河的旮旯里,我甘心做一把蒿子。

那榆吟下的一座,不是蘑菇,是个毛楼;

揉希碎在浮躁间,沉淀着贼拉彩虹的梦。

嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩,向青菜贼青那嘎的漫溯;

整一兜子星辉,在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。

但我不能嗷唠,悄悄是滚犊子的笙箫;

扑勒蛾子也为我蔫儿了,蔫儿了是这宿儿的康桥!

我傻的巴几地走了,正如我飚的喝得来;

我得瑟得瑟衣袖, 不带走一嘎达云彩

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/KdlROpm0kHFbnUXfHSgib3OBCnAuia7XttsllHIIMFKmeqRHibIXNL7hnWyyEFxCftF8YSTgicTGwkKkrCOcrbwXDQ/640&wxfrom=5海南人都可以学着朗诵" TITLE="东北话诗歌三百首 海南人都可以学着朗诵" />

王勃:海内存知己,天涯若比邻
东北话:虽说人不在一块儿,可俺们那关系,钢钢的。


王湾:潮平两岸阔,风正一帆悬,

东北话:那家伙,老宽敞了,尥蹶子玩吧。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/guoqtFricRgInD6sKf50YMNdl2lWibuQxAQKReamiarNfsEVukTRAgPGvylzEBWTfOgzkEuyDFnreX43EMqaIFAUg/640&wxfrom=5海南人都可以学着朗诵" TITLE="东北话诗歌三百首 海南人都可以学着朗诵" />

陈子昂:前不见古人,后不见来者
东北话:前后瞅了半天,啥玩艺儿都没有


张九龄:海上升明月,天涯共此时

东北话:也不知道在那旮旯的咋样了,叫人怪惦念的。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/KdlROpm0kHFbnUXfHSgib3OBCnAuia7XttWkPt3WibnFk8d5k6cKvwjlsZ60gFLNSWjS1GOvGoicQEiafWqHjuoMOfg/640&wxfrom=5海南人都可以学着朗诵" TITLE="东北话诗歌三百首 海南人都可以学着朗诵" />

王之焕:欲穷千里目,更上一层楼
东北话:老搁旮旯蹲着,能瞅着个屁?


岑参:忽如一夜春风来,千树万树梨花开

东北话:真邪乎,就一宿,好家伙,外面全白了

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/KdlROpm0kHFbnUXfHSgib3OBCnAuia7XttsPjOib8MtUqZKwe5zpvJKTlDbP4OdFpfU2YjCFPPSnVMltVUv37wZ1Q/640&wxfrom=5海南人都可以学着朗诵" TITLE="东北话诗歌三百首 海南人都可以学着朗诵" />

王维:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
东北话:一个人在外面混,老没意思了,赶上年节就想哭


王维:劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人

东北话:再整点儿,咱哥俩再喝酒指不定啥时候呢

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/R8uxURZEmnDVB5Wib7u3gwA7icdxaP3YGIMibiafPjZwtxjrSJPGkfySuYicyy5ketI5mjcCbDhhOZJdJ4Ax8V39S7g/640?tp=webp&wxfrom=5海南人都可以学着朗诵" TITLE="东北话诗歌三百首 海南人都可以学着朗诵" />

这就是家乡话,这就是东北话!哈哈~


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有