加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日本的《秋の七草》

(2009-11-02 22:41:20)
标签:

感悟随笔

分类: 海外杂谈

日本的《秋の七草》

    我在《七十一年前的大连旧街名》中提到了许多以花草命名的街道,特别提到秋天的七种草(秋の七草)。不知中国是否有这种说法,在日本,只要提到秋天,就使人想到秋天的七种草。这些草的共同特点是朴实无华,沉静爱怜,它告知人们炎暑即将消逝,初秋已姗姗而来。

 

    因为七种草在日本古代著名的诗歌集《万葉集》中出现过,被称为万葉诗人的山上忆良在他的两首诗中吟咏了秋天的七草,所以流传至今,无人不晓。据说《万葉集》是在七世纪后期至八世纪后期编辑而成的,日本最古老的诗歌集。我和朋友常常在秋天去远游,我总是像蝴蝶一样去追逐鲜花,我的日本朋友却时时不忘拍摄一些颇有特色的草。拍出的照片一看,原来这些草就是日本人常说的秋天的七草。飘飘徐徐,或是含羞遮面,或是翘首待望的表情,很是可爱,别具秋味。

 

    日本人对秋天这七种草的热爱体现了它的国民性,和他们喜欢樱花的心情是相同的。他们没有选择那些更耀眼更美艳更持久的鲜花,而是倾心于一些不张扬、不显眼、来得轻轻、走得静静的素朴花草。人世间大多数民众都认定了自己的命运不过是小草而已,无力与大树抗争,也无力战胜风雨。如果被践踏,那好比人生中的苦难,不要依赖他人,需自己拼命挣扎,以求再生。

 

    在有些人看来,这种人生观似乎太消极悲观,但确实是一种求生之道。野心欲望减少了,心境就变得豁达坦然。人家尽可以去做参天大树,我情愿做无名小草。

 

    跑题了,再回到秋天的七种草。名称和照片如下:

 

種名

漢名

ハギ

ススキ

薄、尾花

クズ

ナデシコ

撫子

オミナエシ

女郎花

フジバカマ

藤袴

キキョウ

桔梗

 

日本的《秋の七草》日本的《秋の七草》日本的《秋の七草》日本的《秋の七草》日本的《秋の七草》日本的《秋の七草》日本的《秋の七草》 
 
  中国名分别是:
    萩――胡枝子  尾花,薄――芒草  桔梗――桔梗
    撫子―― 红瞿麦  葛――葛   藤袴――泽兰   女郎花――黄花龙芽 

    
11/2/2009 11:38:24 PM
 
                   
 
    
 
   
 
 
 
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有