红楼梦谐音一览

千红一窟（哭）

万艳同杯（悲）

群芳髓（群芳碎）

一.人物谐音

贾赦--假设；贾政.贾敬--假正经；

甄士隐--真事隐；贾雨村--假语村；甄英莲--真应怜

张友士--张有事

秦可卿--情可亲；封肃--风俗；

贾化--假话；霍启--祸起； 

娇杏--侥幸；秦钟--情种；

贾府四小姐元.迎.探.惜--原应叹息；

张如圭--如鬼；冯渊--逢冤；

余信--愚性；詹光--沾光；

单聘仁--善骗人；吴新登--无星戥（没有秤星的秤）；

戴良--大量；戴权--大权；

卜世人--不是人；坠儿--赘儿；

钱华--钱花；李守中--以理自守；

林如海--学海文林；秦业--情因孽而生；

金荣--有金自荣；多浑虫--今之浑虫更多；时飞(实非)

詹光(沾光)于老爷(愚老爷)严老爷(炎老爷)秦业(情孽)

 二.地名谐音
   大荒山--荒唐；无稽崖--无稽；
   青埂峰--情根；十里街--势力街；

 仁清巷--人情巷；葫芦庙--糊涂庙；

 胡洲--胡诌；大如洲--大概如此；

 蘅芜院(恨无缘)潇湘馆(消香馆)梨香院(离乡怨)

 三.情节谐音
   1.用以叙述风格
    甄士隐，贾雨村在红楼梦开始谐音就是把真事隐去，里面写的是假话，即所谓“满纸荒唐言，一把辛酸泪”。
   2.暗示情节发展

霍启一出现，果然一连串祸起不断，如甄家先丢女儿，接着又遭火灾。

3 暗示人物命运

甄家丫头娇杏，侥幸做了贾雨村的夫人；英莲自幼被拐，命运多厄，确实应怜；小乡宦之子冯渊，平白遭冤，被活活打死。

香菱的名字也有寓意，她原名英莲（应怜），后为香菱（相怜），最后是秋菱（求怜）

4.提示人物性格

贾府清客詹光（沾光）单聘仁（善骗人），卜固修（不顾羞）等。粮房书办詹会（沾惠），贾芸之舅干脆就叫卜世仁（不是人）。

补充：

乌进孝-无进孝

四春的四个丫头，琴棋书画

王仁（忘仁）焙茗（背明）嵇好古（极好古）坠儿（罪儿）来旺（来往）