当我们敞开心扉时，
我们合二为一。
当我们沉浸时，
你中有我，我中有你。

当我们消失时，
你在我心里，我在你心里。
这之后，
我是我，
你是你。

阅读，欲望，身体，拯救。灰色的时代里颜色最深沉的爱情，虽然是持续了一个夏天，却隐藏在了两个人的一生里，爆发，沉默，幻灭。

把一段不伦之恋放在现在是空虚，放在战争年代却成为经典。这就是《The Reader》。她的成熟迷人的身体，散发着隐蔽的欲望的身体在少男面前绽放，那些小小的矛盾，男孩委屈的眼泪，他们在阅读中得到的喜和悲，看起来就像一朵小花的芳香。没有一点色情的感觉，只羡慕他们的美好。年轻的身体和成熟的身体，一本本挑动他们情欲的书。最记得那本《带小狗的女人》。

36岁，16岁。这样的差距具有足够的戏剧性。也许在现实生活中，很多人期盼过这样的戏剧却不可能到来，于是他们的出现会是令人向往的吧。她的离开是对自己的不确定，因为她自卑，觉得不配。她有些粗俗而且僵硬的举止，看起来竟会让人心酸。她有怀疑的眼神，有时神经质，有时却率真得难以置信。她的善良和脆弱藏在坚硬的外表后面，不愿被谁触摸。

当战争的浪潮淹没过去，她在牢狱中度过大半生，为了得到自尊和他的原谅，她拼命学字，终于会写信给他，却没有一封回音。他是在为自己当初的放弃寻求心理安慰，因为当年他没有说出实话，没有拯救她。因为在这样的时代，人和人之间是不能互相理解，而人的本性已经被死亡的事实完全掩盖。

他们最后重逢的一段，让人心碎。碎在他们已不再是当初单纯的身体恋人，彼此的心已经被战争摧毁得不成模样。他仍然是不能理解她了，虽然为她录了那么多朗读，令她真的能写字，却从未问起她的心情和一切。他以为是在救赎她，而她不需要救赎！他无法理解她的心，正如从一开始就没有读懂她。

这是男人和女人之间的隔阂吗？身体只是他们之间的途径，而在抽出以后，他们并未也不可能相连。离开肉体，他们的精神世界可能从不相遇。

她以死来哀悼对他思念的断裂。也许在这漫长的牢狱生涯中，唯一支撑她的精神的，就是那些书，那些他为她朗读的录音带。最后，她本以为他会第一个来迎接她，原谅她并开始属于他们的生活。而他的冷漠和怜悯的眼神断送了二十多年以来的一切。她看出他已不爱。她不认为自己需要原谅，以死来证明。她想要的只是当初那份温存而已，在她依然称呼他“kids”时，我听懂了她的心思。

把我的身体给你阅读，用了那么漫长的时间，你却依然读不懂。

人与人之间的距离，即使曾经亲密无间，依然宽如鸿沟。河的对岸，出现了一个新的人，一个牵小狗的女人。她一直以为，自己会是那个女人，幸福地等待河这边的他。可是希望破灭了，河的那边空空如也。

“也许我把我们的故事写出来的目的还是为了摆脱它，尽管我无法达到这个目的。”原著作者让伯格在最后，选择文字来面对这一段历史。导演选择了把上一代的过去告诉下一代。“已经过去的没有结束，而是活现在现实中。”我们不能忘却错误的过去，但可以选择原谅。就像伯格读给汉娜的听的《奥德赛》，“奥德修斯回来不是为了留下，而是为了重新出发。这个运动是有目的的，同时又无目的，是成功的，同时又是徒劳的。”

文首是伯格写给汉娜的一首小诗。