8月1日

用kindle读书软件在手机上读书越来越顺利了。以前觉得电子书伤眼睛，做笔记不方便，也缺乏纸质书的乐趣。这段时间用手机读英文原版的《远大前程》（狄更斯）就比前几天读纸质《哈克贝里.费恩历险记》（马克.吐温）有意思得多，原因之一就是纸质书查词典不方便，而电子书在生词上一点意思就出来了，还可以随时做笔记，淡黄色的版面也很柔和，字体大小合适，克服了以前电子书的一些缺点。阅读纸质的《历险记》只弄懂了七八成，用kindle 读《前程》几乎没有不懂的地方，其乐趣自然大大增加。读懂也并非完全是好事，昨晚睡觉前，正读到几十年都是一身白色新娘妆的富有而古怪的老小姐，披着一头白发吊在小主人公Pip面前，吓得毛骨悚然都不敢出卧室门。不过趣味还是多于恐惧的。于是决定把暑期的读书计划由原来的四本中文书改为图片中的四本已下载好的英文书：《简爱》、《史蒂夫.乔布斯传》、《世界为什么存在》和那本还没读完的《远大前程》。两本是小说，两本是非虚构类读物，了解英国也了解美国，看清历史也看清现实。在此感谢已考上伦敦大学研究生院的学生Evita给我推荐并指导使用这个读书软件，（英语电影配音软件也是她先用的），让我年纪不轻了还可以跟上时代的步伐继续学习。

8月11日

这几天看狄更斯和马克吐温的两本书，发现两位文学家和两部作品具有惊人的相似之处：两位主要的生活年代都在十九世纪、都是本国最伟大的现实主义作家、都是12岁家境衰败开始做童工、都没受过多少正规教育、都当过记者、都有家庭生活很不幸的一面、都是幽默家、到晚年都走向悲观主义；其作品都是以小主人公第一人称的手法来叙述；都写下层人民穷困的生活、都经常用夸张、讽刺和幽默的语言来描写人物和场景、都颂扬善良人们之间的友情、温情和关怀，抨击金钱的对人的腐蚀作用、都善于用俚语和错误语法、拼读等还原社会底层人民真实的语言状态。

       想到这里，转了个念头，既然素材、观点都有了，何不凑一篇论文出来也好完成任务？不写白不写，可惜了。尽管真写起来很辛苦、也难发表在好的刊物上，但这个发现和表达的过程会很有意思。就这么定了，暑假剩余的时间就用来细读比较这两本书、用自己的文字和新的思路理顺这两本书吧。