http://s1/bmiddle/4d75e752t851bd0bad500&690    刚刚翻电脑，发现在初春时自己随手拍下的桃花，被定格的那一刹那很漂亮。

    曾听过这么一句话“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”，似乎大意是说桃花开得很漂亮，姑娘要嫁过去了，要和夫婿和睦相处。

    对于诗词歌赋，我是不太擅长的，但这句话嫁接到这儿，也十分合适。因为“之子于归,宜其室家”，我觉得还可以翻译成：等到他（她）回来，会让这个家很和睦很温馨。

    拗口但真诚的解释，送给玉树人：

    桃花会再次美丽的绽放在这片受苦受难的土地上，亲人们会重新团聚在一起，我们的家园会更加美丽。

    逼逼仆仆春冰裂，磊磊落落桃花结。

    新家园，会有的。