在外企工作的“白骨精”，真的不愧为“精英”。单从他们工作语言的多样化就可窥见一二，可以是流利的中文，流利的英文，或是更加流利的中英文（中文和英文掺和在一起说）。

比如：“今年的objective setting（工作目标设定）都做完了吗？周五就deadline（最后期限）了，一定别忘将hardcopy（纸质）的内容输入到HR Direct（人事系统）上呀......对方流利的回答: OK, 放心吧！一定make sure（确保）在deadline（最后期限）前完成，no worries（别担心）！想必只有外企的朋友们对这样掺和的语言见怪不怪，everyday（每天）, communication（沟通）都是这样在进行的。

今天和同事从FESCO开完会，乘车返回办公室，路上，两个人还继续讨论着会议的内容和下周的工作计划，天气好，心情好，讨论也很投入，全然不顾出租车里还有一个司机。

同事半路下车，司机终于忍不住了，对我说：“那个男同志是你同事吗？我看他这一路，没说别的话，就是OK,OK,OK......无数个OK！OK个没完没了呀。您是一会儿中文，一会儿英文，说的还真热闹，只是敢情我一句也没听懂。不瞒您说，我们是老北京，听不惯这些。”

我一时无语，不敢再开口。

司机师傅继续说：“我这么说，您可千万别介意，现在外资企业实在太多了，搭我车的人基本都这样，中文，外文，混搭！什么时候，老外也能这么一句中文，一句英文的混搭就好咯...”

接下来的一路，我都没敢再开口。

回到办公室，我决定，以后说中文的时候就好好说，别总混搭着那些只可意会不可言传的English~~