加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

丁学良:11.26武汉大学演讲小记——回答学生关于邹恒甫事件的提问

(2007-11-30 23:02:00)
标签:

杂谈

gave a public lecture on Nov. 26 in Wu-da, and about 500 students/ faculty attended. some asked the question of ZHF's relation with Bei-da GHS. I repeatedly stated that this is not a dog-fight thing and not a personal travial issue. it is about due process in a modern tertiary institution, ie., about how should a univ employ a scholar, what terms and conditions it needs to offer in return for his/ her professional service, and what it can or can not do in its work relation with that scholar. and all this must be stipulated clearly on paper and go through a pre-specified process if there is a dispute between thetwo parties.i think the students got these important points. and i believe what i said of
the event is a fair public comment.

(学良按:笔者平时已经习惯用英文写作,这与爱国主义无关,仅是个人习惯。大家读来就当作练习英语亦可,不识英文可看下面叶楚华的译文)

译文:

11月26日我在武大作了一个公开演讲,约500名学生/教师
出席。有人提问涉及邹恒甫与北大光华的关系问题。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有