标签:
杂谈 |
中国人民银行研究局局长谢平访谈
(第一部分)
Interview with Ping
Xie
http://www.minneapolisfed.org/pubs/region/03-12/xie.cfm
Director-General of the Research Bureau People's Bank of China
http://www.minneapolisfed.org/pubs/region/03-12/bank.jpg |
In December 1978, exactly 25 years ago, China's economic leaders began their journey from central planning to free markets. A long march at a sprinter's pace, the process of economic change in China has been nothing short of breathtaking. |
In just a quarter century, China has grown from virtual autarky to the world's fifth largest trading partner and largest recipient of foreign direct investment. From 1978 to 2001, its gross domestic product grew from one-eighth to over half that of the United States, making China the world's second largest national economy. Within a dozen years, by some estimates, it will be the world's largest. The results are globally apparent. Chinese skirts fill malls in
Muncie; American franchises sell burgers in Beijing; European and
Japanese manufacturers are investing billions on production and
research facilities in China's largest cities; Chile's copper
exports to China have soared. And months ago, China shot into orbit
with its first manned space flight—only the third
nation on earth to do so—a mark of political
determination, scientific prowess and economic vigor. |
Central Bank Structure
Rolnick: In the United States, our Federal
Reserve System comprises 12 regional banks and 25 branches under
the oversight of the Board of Governors. The regional banks are the
operating arms of the System and they also conduct research, and
their presidents attend meetings of the Federal Open Market
Committee, which establishes monetary goals for the country. For
our understanding, could you briefly describe the structure of the
People's Bank of China? Does it have regional banks, for instance,
and which unit of the PBOC sets monetary policy?
Xie: The People's Bank of China comprises nine
regional banks, 328 central branch banks and 1,811 county branch
banks. Before 1998, regional banks of the PBOC were located in each
province—that is, every province had a separate
regional bank, whose business was susceptible to intervention by
local government. In 1998, this was changed. Nine regional banks
were established in nine relatively developed provinces, and each
of them supervises two to five provinces. The goal of this reform
is to strengthen the independence of the PBOC to carry out monetary
policy, and financial control and management. This past April, the
China Banking Regulatory Commission was newly created specifically
to manage deposit financial institutions. The PBOC will no longer
oversee these kinds of institutions. This reform changed the
functions of the PBOC but didn't affect its overall
structure.
There is a Monetary Policy Commission inside the PBOC, chaired by
the governor of the PBOC. The members include [officials from] the
Ministry of Finance, State Development and Reform Commission,
Securities Regulatory Commission, Insurance Regulatory Commission,
main financial institutions, State Administration of Foreign
Exchange as well as academic experts. The Monetary Policy
Commission is not a decision-making body, but a consulting
institution. It has one regular meeting every quarter and provides
advice on monetary policy. It is the Monetary Policy Department
inside the PBOC [not the Commission] that is in charge of issues
related to monetary policy.
Central Bank Operations
Rolnick: As you know, the Federal Reserve manages the money supply largely through its open market activities. Could you explain the mechanisms that China uses to inject money into the economy? To what extent is it accomplished through fiscal policies rather than central bank mechanisms?
Xie: The People's Bank of China has gradually
changed from direct control to indirect control of the
macroeconomy. In 1998, it ended controls on loan limits. Currently
the PBOC utilizes a combination of central bank loans,
rediscounting, open market operations, interest rates, exchange
rates and lending policy to control the macroeconomy.
In the first half of 2003, the growth rate of M2 increased by 20.8
percent, the highest since 1998. The total amount of new loans was
renminbi (RMB)1.8 trillion and the growth rate was 22.9 percent.
The foreign reserve balance was US$346.5 billion. And base money
increased by RMB387.6 billion. To maintain economic stability and
prevent financial crisis, the PBOC adopted appropriate counter
policies. Through open market operations in the first half year,
the PBOC withdrew RMB277.8 billion in base money. On Sept. 21, the
PBOC increased the deposit reserve ratio from 6 percent to 7
percent. Assuming the deposit balance is RMB15 trillion this year,
we will withdraw about RMB150 billion in base money.
Fiscal policy and monetary policy are two important tools used to
control the macroeconomy. Our fiscal and monetary policies are
independent but also coordinated with one another. After 1998, in
order to increase domestic demand and support the economy's steady
growth in the context of a declining consumer price index (CPI),
China decided to implement proactive fiscal policies and sound
monetary policies. Since May 1996, the PBOC has decreased the
interest rate on deposits and loans eight times. In terms of fiscal
policies, from 1998 to 2002, China issued government bonds in the
amount of RMB660 billion in total, which were mainly used to
finance infrastructure. Evidence has shown that the coordination of
fiscal and monetary policy is crucial for supporting steady
economic growth. In recent years the growth rate of gross domestic
product (GDP) has remained steady at about 8 percent per year.
Central Bank Independence
Rolnick: In the United States, we go to great
pains to preserve the independence of central bank policy and
practice. Given a very dissimilar history and political structure,
I imagine the situation might be quite different in China. To what
extent is the People's Bank of China truly independent from the
fiscal authorities that make tax and spending decisions?
Xie: China and the United States have different
political, economic and historical situations, which are reflected
in the independence of their respective central banks. The
independence of the People's Bank of China is greatly different
from that of the Federal Reserve System of the United States. When
we talk about independence of the central bank, we mean the
relationship between the central bank and the government. It is
believed worldwide that central banks should maintain relatively
high independence. I agree with this. But from another point of
view, independence is relative. Absolute independence does not
exist. In China, the PBOC has partial independence. The PBOC is one
of the departments under the State Council. Interest rate and
exchange rate policy must be approved by the State Council. The
PBOC decides other monetary policies independently. According to
the People's Bank of China Act [of 1995], the government can't
overdraft from the PBOC.
Exchange Rate Policy
Rolnick: For some time now, the yuan (or
renminbi) has been in a “managed
float” relative to the dollar, trading in a
narrow band of 8.27 to 8.28 yuan to the dollar. China has faced
criticism for this—some argue that the yuan is
undervalued, and others say it is overvalued. But both these
perspectives imply that the exchange rate should float freely,
rather than being managed in such a narrow range relative to the
dollar.
What is your perspective on the best policy regime: fixed or
floating rates? And what is the likelihood of allowing the yuan to
float—or at least to widen the band in which it
trades—in the near future?
Xie: Since unification of the two-track
exchange rate in 1994, we have implemented a managed float exchange
rate based on market demand and supply. The renminbi exchange rate
is basically determined by the market. After the unification, the
renminbi exchange rate is relatively flexible, changing with
respect to different currencies to varying extents. Therefore, the
renminbi exchange rate is flexible, not fixed. Overall, the
renminbi is appreciating relative to the currencies of China's main
trading partners. From the beginning of 1994 to the end of 2002,
the nominal appreciation rates of the renminbi to the dollar, euro
(German mark before euro) and yen are 5.1 percent, 17.9 percent and
17.0 percent, respectively. In real terms, the appreciation rates
are 18.5 percent, 39.4 percent and 62.9 percent,
respectively.
Since 1998, the nominal exchange rate of the renminbi to the dollar
has been stable with little fluctuation. There are special reasons
for this narrow float band. In 1997, the Asian financial crisis
broke out and spread continuously. Many East Asian country
currencies depreciated greatly, which increased expectations of a
drastic renminbi depreciation. The government of China promised no
renminbi depreciation, increased control over the exchange rate and
thereby successfully maintained the stability of the renminbi
exchange rate. This contributed to the stability of
Asia's—and even the
world's—economic and financial systems. After the
Asian crisis, China continued its stable renminbi exchange rate
policy. In fact, the stability of the renminbi contributes to the
sustainable and steady development not only of China, but also of
surrounding countries and, fundamentally, to world economic
stability and growth.
Recently, international groups [including international agencies,
foreign governments and businesses] have begun to pay attention to
the renminbi exchange rate. The Chinese government has been very
prudent on this matter. It is worth pointing out that some
arguments about the renminbi exchange rate are obviously not
well-grounded. The renminbi exchange rate won't be revalued in the
near future.
From this point forward, we will adapt to the evolving
international situation and explore and improve the renminbi
exchange rate mechanisms under the prerequisite of a stable
exchange rate. We will actively facilitate trade and investment,
increase marketization of exchange rates, develop foreign exchange
markets, deepen and widen the reform of exchange rate markets, use
better methods in managing exchange rates, coordinate interest rate
policy and exchange rate policy, develop money and capital markets,
speed up the appropriate reforms and promote the coordination of
the internal and external economy.
Hong Kong
Rolnick: As a follow-up question, I'd like to ask you about Hong Kong, which has its own currency. How long will it be before there is a single currency for all of China?
Xie: This situation [of one country with two
different currencies] will last for more than 50 years. According
to the Basic Law of Hong Kong, Hong Kong's social and political
policies ... will not change over the next 50 years. The government
of the Hong Kong Special Administrative Region has a highly
independent monetary policy and exchange rate policy.
The Hong Kong Special Administrative Region government has no
intention of changing the current system of a linked exchange rate
[between the U.S. dollar and the Hong Kong dollar]. Although there
are some unofficial and academic debates about the exchange rate
system, both the mainland and Hong Kong governments have not put
these questions on the agenda.
Banking Regulation
Rolnick: Four major Chinese
banks—the Bank of China, the Industrial and
Commercial Bank of China, the Agricultural Bank of China and the
China Construction Bank—have been in serious
financial trouble for some time now; official estimates are that
they carry bad debt equal to about 25 percent of their loans. Until
recently, the People's Bank of China has been considering whether
to create a rescue package for those banks; now that policy
consideration will likely be shifted to the newly formed China
Banking Regulatory Commission.
But rescuing banks in distress—while helpful to
the banks and initially stabilizing for the
economy—can create the perception that some banks
are too big to fail, and the problem of moral hazard: the idea that
banks will continue to take undue risks in the belief that they
will be bailed out. These are problems that have long been concerns
for policymakers at the Federal Reserve System in the United
States.
I'd be interested to learn your perspective on this issue. How
should bank regulators balance the need to deal with banks in
lending trouble—and the possible spread of panic
should they fail—with the need to prevent the
perception that the government will always come to the rescue?
Xie:
The bad debt of China's bank system
After almost eight years of hard work since the Chinese banking
management meeting in 1995 first proposed that the bad debt of the
four state-owned commercial banks be lowered, financial management
departments and all commercial banks have achieved a remarkable
level of success.
At the end of 2001, the balance and the ratio of bad debt of the
four state-owned banks decreased for the first time: The bad-debt
balance decreased by 90.7 billion yuan relative to the beginning of
the year, and the bad-debt ratio decreased by 3.81 percent.
At the end of 2002, the bad-debt ratio of the four state-owned
commercial banks was 21.41 percent, a 3.95 percent decrease from
the beginning of the year; the bad-debt rate of the 11 joint-stock
commercial banks was 9.5 percent, a 3.44 percent decrease from the
previous year; the bad-debt ratio of the 111 city commercial banks
was 17.7 percent, a 6.33 percent decrease from the beginning of the
year.
At the end of June 2003, the bad-debt ratio of the four state-owned
banks (according to the five-category assets classification) was
22.19 percent, a 4.02 percent decline since the beginning of the
year*;
the bad-debt ratio of the policy banks was 18.61 percent, down by
1.18 percent; the bad-debt ratio of the joint-stock commercial
banks was 9.34 percent, a 3.15 percent drop; the bad-debt ratio of
the 112 city commercial banks was 15.88 percent, a 7.18 percent
decrease relative to the same period in 2002, which achieved the
first-stage objective of decreasing the bad-debt ratio.
However, the bad-debt ratio of Chinese banks is still relatively
high. The international consensus on a warning level for bad-debt
[to total debt] ratio is around 10 percent.
Disposition of nonperforming loans in
China
1. Establish four asset management corporations.
In 1999, to reduce risks associated with the nonperforming loan situation in the Chinese banking system, China established four asset management corporations (AMCs), which specialize in buying, managing and disposing of the nonperforming loans of the state-owned commercial banks.
The AMCs bought about RMB1.4 trillion of nonperforming loans of the state-owned commercial banks, in accordance with the purchasing limit set by the government. They then began to dispose of these nonperforming loans according to commercial standards. The methods of disposal include leasing, contracting-out, restructuring, debt-equity swaps, holding security claims of the firms temporarily, transforming assets into securities, etc. As of the end of June 2003, the four AMCs had disposed of RMB361.841 billion of nonperforming loans (excluding debt-equity swaps undertaken for policy reasons), had withdrawn capital in the amount of RMB112.532 billion, and had taken back RMB79.229 billion in cash through auctions in domestic and international markets, joint ventures, restructuring and many other innovative methods.
2. Disposition methods for nonseparated bad debt.
Although four AMCs were established to dispose of the nonperforming loans of the Big Four state-owned commercial banks, they haven't eliminated all NPLs. Currently, their NPL balance remains rather high. The Big Four have designed a professional disposal method to decrease NPLs through emphasizing their cleanup and management.
Deepening reform, avoiding the emergence of new
nonperforming loans
1. Implement the five-category loan classification system and
reflect loan quality accurately.
On Jan. 1, 2002, China expanded the five-category loan classification management system to the entire banking industry to guarantee accurate loan quality statistics. In 2002, four state-owned commercial banks and 11 joint-stock commercial banks were in the early stages of adopting the five-category system and using it on a daily basis. The Banking Regulatory Commission has announced that the five-category loan classification system will be fully adopted in 2004, and the previous loan classifications will be abolished.
2. Actively disseminate prudent accounting systems; clean up NPLs
and nonloan assets according to prudent accounting standards and
collect interest according to related rules; increase bad-debt
reserve ratios; speed up the elimination of bad-debt loans;
strengthen control of the capital sufficiency rate of commercial
banks; and strengthen capital controls. The ratio of nonperforming
loans to total loans must drop 2 percent to 3 percent each year for
the bad-debt ratio to decrease to 15 percent by 2005.
3. Strengthen loan management and avoid the emergence of new
nonperforming loans.
Commercial banks should: Improve their authorization and loan examination mechanisms; establish and improve their systems for bank inquiry and registration, and credit risk evaluation; terminate lending to high-risk customers in a timely manner; gradually improve loan management by separating the supervision and loan-granting systems, and by investigating loans carefully; improve the accountability of loan clerks and create effective incentives for them; examine the granting and repayment of loans and ensure good quality of new loans.
In sum, maintain the stability of the economy by lowering the
nonperforming loan ratio gradually in the process of supporting the
growth of the economy and banking development; speed up the reform
of state-owned enterprises and adjustment of the economic
structure; eliminate the source of nonperforming loans; prevent
moral hazard; establish a good credit environment; punish firms
that default on their debt; improve the legal system to protect
lenders' interests; deepen the reform of state-owned commercial
banks; and increase the risk management capacity of commercial
banks. At the same time, insist on early risk identification as
well as risk warning and control, and, in particular, monitor risk
control and management inside banks.
The People's Bank of China will fulfill its role as a central bank
in controlling the macroeconomy and avoiding financial risks. At
the same time, it will strengthen its functions in formulation and
implementation of monetary policy, and continuously improve rules
for related financial institutions and improve financial macro
control policies. The PBOC and the Banking Regulatory Commission
will establish a close relationship, share information on financial
market risks and operating situations in a timely manner, and
together maintain the safety of the financial system.
Interest Rate Liberalization
Rolnick: Under traditional planning practices,
China has set benchmark lending rates with little or no flexibility
for banks or other financial institutions to vary interest rates
according to their assessment of the lending risk involved. China's
one-year yuan term deposit, for example, is set at 1.98 percent
with no variation allowed.
But the People's Bank of China has identified
“progressively pushing through reform of the
interest rate regulatory regime” as a necessary
task in sustaining economic growth. What steps will the PBOC take
to reform the interest rate regime?
In that regard, could you tell us about the experiments you have
conducted in rural counties with flexibility in lending rates? Will
this experiment be expanded?
Xie: The objective of market-based interest
rate reform is to establish an interest rate formation mechanism in
which market demand and supply decide the deposit and loan rates of
financial institutions. The People's Bank of China will control and
adjust the market rate using monetary policy and make the market
play a critical role in the allocation of financial resources. The
basic rule of the reform is to deal correctly with the relationship
among market-based interest rate reform, the stability of financial
markets and the healthy development of financial institutions to
properly coordinate domestic and foreign interest rate policy, and
to gradually reduce the fiscal role of interest rate policy. The
steps of the market-based interest rate reform are: first foreign
currency, then domestic currency; first lending, then deposit;
first long-term, large-deposit, then short term,
small-deposit.
In recent years, the PBOC has tried to carry out market-based
interest rate reform by widening the float ranges for both deposit
and lending rates at financial institutions and by decentralizing
authority over interest rate float; at the same time, the PBOC has
improved interest rate management. In 1996, the borrowing rate
between banks was freed from government control so that the rate
depended on market demand and supply; then interest rates on
discount and rediscount notes and interbank loans were freed up and
policy-oriented financial debts and government bonds were issued by
auction.
The interest rate reform plan allowed the float scope of financial
institution lending rates to widen gradually, and financial
institutions' independence in determining the interest rate was
also increased gradually. For example, the lending rate float range
for loans to small or medium-sized firms was widened, as it was for
county financial institutions and rural credit cooperatives.
Insurance companies with over RMB50 million and CD terms longer
than three years use interest rates determined by agreement between
the company and the customer.
In September 2000, three reforms on foreign currency interest rates
were implemented. Under these reforms, foreign currency lending
rates are decided independently by the financial institution;
foreign currency small-deposit rates are first discussed by the
banking union and then approved by the PBOC; and for deposits of
more than RMB3 million in foreign currency, the interest rate is
determined by agreement between the commercial bank and the
customer. On July 1, 2003, we also loosened controls over rates for
small-deposit accounts in three currencies: the pound, Swiss franc
and Canadian dollar. Currently, only the small-deposit rates for
the U.S. dollar, euro, Hong Kong dollar and yen are regulated by
the PBOC.
In recent years, county financial institutions, especially rural
credit cooperatives, have been the main focus of China's
market-based interest rate reforms. In 1998, we increased the upper
limit for lending rates at rural credit cooperatives from 40
percent to 50 percent; in 1999, lending rates at the county
financial institutions were allowed to float up to 30 percent. At
the beginning of 2002, eight county and rural credit cooperatives
experimented with market-based interest rate reform; the lending
rate float band was widened from 50 percent to 100 percent, the
deposit rate float was increased up to 50 percent. In September
[2002], the reform trial was expanded to every province other than
municipalities directly under the central government. Wenzhou City
also has implemented interest rate reform.
As stated in the “Trial Act Regarding the
Deepening of Reforms at Rural Credit
Cooperatives” issued in June 2003, the
experimental rural credit cooperatives “in the
districts with active private lending and borrowing are allowed to
use a flexible interest rate policy in which rates can float around
one to two times the basic lending rate. The lending rate is not
allowed to increase for small loans to farmers, but may float up
for high-risk loans and float down for rural people in disaster
areas.”
The experience of these rural credit cooperatives will be reviewed
and assessed continuously and be expanded under some
conditions.
Rich-Poor Gap
Rolnick: The widening income gap, especially
between China's cities and countryside, has become an increasing
concern for Chinese policymakers, with Premier Wen Jiabao
expressing his desire to relieve the hardships faced by farmers and
others in rural areas. This concern arises in part because urban
incomes have grown faster than those in the countryside, and per
capita income is three times higher in cities. This has in turn led
to increased rural-to-urban migration.
Will the People's Bank of China play a role in addressing these
concerns? Are the rural lending experiments you've just described
expected to help conditions in the countryside?
Xie: In recent years, the People's Bank of
China has played a vital role in coordinating central government
policy to support agricultural development and the rural economy
and to increase farmers' income.
First, a series of credit policies has been introduced to increase
credit and lending to the agricultural sector, to improve rural
financial services, to boost farmers' income and to comprehensively
manage the rural credit project. Since 1998, the central bank had
published successive issues of “Instructions
about the Current Rural Credit Project” and
related documents to request the financial system to accomplish the
following tasks: Guarantee credit sources to agriculture; increase
credit inputs toward agriculture infrastructure, technology
improvement and purchase of agricultural byproducts; strengthen the
management of loans to help the poor; improve rural financial
services; propose that the rural finance organizations follow a
system that respects geographic regions while permitting
flexibility in the provision of credit; expand the scope of credit
in accord with the reasonable needs of farm households; better
serve farmers; support agricultural development, farm product
processing and agricultural industry management; and simultaneously
emphasize that rural credit cooperatives may provide credit loans,
as well as rural housing loans, education loans and consumption
loans.
Second, extend small credit loans to farmers and increase credit
inputs to farmers and agricultural production. Third, increase
investment in infrastructure for agriculture.
The PBOC also uses refinancing to improve credit for the
agricultural sector. From 1997 to December 2002, the total amount
of refinancing was RMB123.6 billion. This refinancing focused on
the agricultural provinces, the midwest region and the regions hit
by natural disasters to effectively relieve their capital needs.
This also played an important role in supporting rural credit
cooperatives to grant small credit loans and joint loans for farm
households. In the past few years, 89 percent of rural credit
cooperatives started small credit loans, 49 percent started joint
credit loans and 25 percent of farmers received either small credit
or joint credit loans.
Furthermore, the PBOC grants discounted development loans to poor
areas and to farmers. From 2000 to 2002, the Agricultural Bank of
China granted loans totaling RMB76.7 billion to help farmers
prosper, to support the industrialization of agricultural
enterprises and to bolster infrastructure construction, educational
projects and zoological tourism projects. These loans have
encouraged additional investment of RMB174.1 billion and have
lifted 4 million people out of poverty. At the end of first quarter
2003, the total outstanding loan balance of the Agricultural Bank
of China was RMB92.9 billion, of which RMB47.9 billion was in
discount loans.
The rural credit cooperative is an important part of the financial
system in China. It is the main resource for agriculture, the rural
economy and farmers. Currently, the reform of market interest rates
in rural credit cooperatives has increased the float band for both
deposit and loan interest rates. This helps rural credit
cooperatives attract deposits, organize capital, prevent rural
capital from flowing to the cities, utilize capital efficiently,
enhance development capacity and finally, increase credit to
agriculture and the rural economy and improve the income levels of
farmers.
For the urban poor, the People's Bank, together with related
ministries, has devised another initiative:
“About Measures of Supervising Small Credit Loans
to Persons who are Laid Off or Unemployed” to
expand small credit loans and support reemployment.
More about Ping XieMr. Xie was born in the port city of Wenzhou in Zhejiang Province, on China's east coast. he received his master's degree in economics from China's Xinan University of Finance and Economics in 1984 and his doctorate in economics from Renmin University in 1988. From 1985 to 1987, he worked as deputy division chief and then chief in the Planning Department, Interest Rate Department and Policy Research Department of the PBOC. From 1994 to 1997 he was deputy director of the Policy Research Department and director of the Non-bank Financial Institutions Department. He became governor of of the Hunan Branch of the PBOC in November 1997, but several months later was appointed as director-general of the PBOC's Research Department and made a PBOC Senior Research Fellow. Xie's economic research has won a number of prestigious academic awards in China, including the Sun YeFang Economic Science award and the Society for Finance and Banking excellence award. He is chief editor of the Journal of Financial Research, senior research fellow of the Financial Study Centre of the China Academy of Social Science, and professor at Xinan University of Finance and Economics, Nan Kai University and Renmin University. |